アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"báquico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BÁQUICOの語源

La palabra báquico procede del latín bacchĭcus, la cual a su vez procede del griego βακχικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBÁQUICOの発音

 · qui · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÁQUICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBÁQUICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«báquico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbáquicoの定義

スペイン語辞書のバッカチックの定義は、古典的な神話のワイ​​ンの神バカスに属しています。 バッカス怒り 辞書のBacchicのもう一つの意味は、酔っ払いに関連しているか、またはそれに関連している。 La definición de báquico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Baco, dios del vino en la mitología clásica. Furor báquico. Otro significado de báquico en el diccionario es también perteneciente o relativo a la embriaguez.

スペイン語辞典で«báquico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÁQUICOと韻を踏むスペイン語の単語


anárquico
nár·qui·co
antimonárquico
an·ti·mo·nár·qui·co
autárquico
au·tár·qui·co
béquico
·qui·co
clásico
clá·si·co
cólquico
cól·qui·co
económico
e·co··mi·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
histórico
his··ri·co
jerárquico
je·rár·qui·co
médico
·di·co
monárquico
mo·nár·qui·co
oligárquico
o·li·gár·qui·co
poliárquico
po·liár·qui·co
psíquico
psí·qui·co
público
·bli·co
sinárquico
si·nár·qui·co
síquico
·qui·co
tauromáquico
tau·ro··qui·co
yóguico
·gui·co

BÁQUICOのように始まるスペイン語の単語

baquetazo
baqueteada
baqueteado
baquetear
baqueteo
baquetón
baquía
baquiana
baquiano
báquica
baquio
báquira
báquiro
bar
baraca
baracaldés
baracaldesa
barahá
barahonera
barahonero

BÁQUICOのように終わるスペイン語の単語

académico
automático
básico
chico
chuico
cuico
diagnóstico
eléctrico
físico
gráfico
juico
periódico
plástico
político
quico
rico
técnico
tráfico
turístico
único

スペイン語の同義語辞典にあるbáquicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BÁQUICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«báquico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
báquicoのスペイン語での同義語

«báquico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÁQUICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語báquicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbáquicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«báquico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发酒疯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

báquico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bacchic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भदचलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العربيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гуляка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bacanal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bachique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bacchanal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bacchanal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bacchanal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

법석 대는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bacchanal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự huyên náo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bacchanal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेभान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

içki alemi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baccante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bachiczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гуляка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bahic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μέθυσος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bacchanaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

backanal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bacchanal
5百万人のスピーカー

báquicoの使用傾向

傾向

用語«BÁQUICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«báquico»の使用頻度を示しています。
báquicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«báquico»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÁQUICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«báquico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«báquico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、báquicoに関するニュースでの使用例

例え

«BÁQUICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbáquicoの使いかたを見つけましょう。báquicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mosaicos romanos de Italica
LAM. VI a - ú'á X •ni. . *f *□ . x FIG. 45. Núm. 12. Detalle del mosaico FIG. 46. Núm. 12. Detalle del mosaico báquico. Sátiro sobre asno báquico. Ménade (Foto I. Mañas) (Foto I. Mañas) LÁM. VII LÁM. VIII LÁM. IX. FIG. 41. Núm. 12. Detalle del  ...
‎1978
2
El arte de la danza y otros escritos
Incluso en los vasos sobre los que las figuras expresan el furor báquico, este movimiento es desconocido. Y es porque expresa una «pausa»; da la impresión de que no puede continuar, que tiene que quedar suspendido en sí mismo.
Isadora Duncan, 2003
3
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
En este marco referencial, el adjetivo pucwtóg es un epithetum constans de Oiaaog, al igual que 'báquico', o 'divino' y puanxóg Oiaaog es, en algun modo, reductible a simplemente Oiacog. (Blanca nieve = nieve. Nieve = blanca nieve. )  ...
Vicente Fernández González, 2001
4
Diccionario manual griego-latino-español
BaxTpeúiú, /. Eúatu, báculo innilor , apoyarse en el bastón. BAKTPÜN, ou, xó, baculus, scipio, bas- ton. Baxy iio , bacehor , celebrar bacanales, || enloquecer. Bocx/EÍat, a;, débacchalio , furor, furor báquico. Baxyeîov , oo, x6, templum Bacchi, ...
‎1859
5
Mosaicos romanos de Lérida y Albacete
11-13), con tema báquico, de la segunda mitad del s. II o de comienzos del siglo siguiente; en el llamado mosaico de Ibarra, de la misma fecha (A. Blanco, Mosaicos romanos de Itálica, pp. 29-30, láms. 15-16); en Mérida, Casa del Anfiteatro, ...
José María Blázquez, 1989
6
Mosaicos romanos de Córdoba, Jaén y Málaga
El tema es báquico. En el centro el octógono (de 90 cm. de diámetro), contiene la figura de Bacchos que, coronado de pámpanos, con manto y thyrsos, gobierna un carro tirado por dos centauros. Uno de ellos parece que lleva a hombros una  ...
José María Blázquez, 1981
7
Imágenes
Era de verse cómo, aun siendo dura, se ablandaba hasta la representación de lo femenino, pero con un vigor que corregía la feminidad, y, careciendo de la facultad de moverse, sabía abandonarse al delirio báquico y acompañar en su ...
Flavio Filóstrato, Luis Alberto de Cuenca, Miguel Ángel Elvira, 1993
8
Confectum carmine: en torno a la poesía de Catulo. Mito y ...
La pasión de Ariadna encuentra su equivalente en el frenesí del cortejo báquico. Las descripción de Ariadna como una bacante en los dos pasajes que enmarcan la sección del poema anterior al monólogo, aunque enraizada en la tradición ...
Marcos Ruiz Sánchez, 1996
9
Poesías
M — echaba á pares la zángana zánganos, zánganos, zánganos. Mil veces el antropófago lloraba como un Heráclito , por no haber carne ni líquido báquico, báquico, báquico. Si para el domingo próximo fundaba esperanzas Cándido , se le ...
Ventura García Escobar, 1846
10
Cuatro tragedias y un drama satírico (Medea, Troyanas, ...
En el éxtasis báquico hombre y animal se confunden. Las bacantes amamantan cachorros (vv. 669 ss.), la tierra, a un ligero golpe de tirso, mana leche, vino, miel (vv. 142, 704 ss.). Las fronteras espirituales pueden ser desbordadas y, bajo el ...
Eurípides, 1990

用語«BÁQUICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbáquicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fogaraté: A Baco, mi canchachán
colombo Desde la hondura de un domingo báquico, no se me ocurrió algo más trascendente, vistos los apabullantes hechos de esta rutina nacional que tanto ... «DiarioDigitalRD, 6月 16»
2
La agresividad de las ocas
«Si les oies étaient sans fesses / Qu´est-ce / Que nous ferions de nos mains, /Pauvres humains!». (Raoul Ponchon, poeta báquico). Fesses, en francés, significa ... «levante.emv.com, 6月 16»
3
La falta de financiación frena la restauración de los mosaicos de El ...
No hay dinero para restaurar los mosaicos desenterrados en las excavaciones arqueológicas de Plaza de Armas, el Picadero. Ni el mosaico báquico, ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
4
El elíxir de larga vida
-¿Cuándo serás Gran Duque? -preguntó la sexta al Príncipe, con una expresión de alegría asesina en los dientes y de delirio báquico en los ojos. -¿Y cuándo ... «gacetamercantil.com, 1月 16»
5
Desvaída versión de 'Medea' en el Teatro Español de Madrid
... Sánchez Gijón en la Abadía, que los lectores de esta nota pueden ahora mismo disfrutar en Barcelona, llena de fuerza, furor báquico y posesión dionisíaca. «Tendencias 21, 12月 15»
6
Chapa tu campaña, por Jaime Bedoya
... territorios de la esperanza inútil (“vamos al estadio”), propone un espíritu más vital y báquico en lo que a su interacción con los ídolos deportivos se refiere. «El Comercio, 9月 15»
7
Un impresionante Mahler
El tránsito por lo báquico, la angustia de El solitario en otoño, los alegres pasajes de la juventud y la belleza, y la efusiva ebriedad de El borracho en primavera ... «El Periódico, 8月 15»
8
La viticultura como filosofía de vida
Cada botella es un ritual báquico, que lleva su marchamo y su filosofía. Porque José Luís es heredero del primer viticultor conocido, que fue Fausto, con su ... «El Mundo, 8月 15»
9
Finaliza la extracción del mosaico romano de 40 metros en Écija
... la mayoría de ellas mitológicas, muestra episodios amorosos de la vida de Zeus, las cuatro estaciones y una larga escena de tema báquico (con amigos del ... «El Mundo, 7月 15»
10
Hallan en Écija un enorme mosaico de 40 metros del siglo III
El mosaico reproduce igualmente episodios amorosos de la vida de Zeus, las cuatro estaciones y una larga escena de tema báquico, con personajes amigos ... «El Mundo, 5月 15»

BÁQUICOの画像

báquico

参照
« EDUCALINGO. Báquico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baquico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z