アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbirrojo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBARBIRROJOの発音

bar · bi · rro · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBIRROJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARBIRROJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barbirrojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarbirrojoの定義

辞書のbarbirrojoの定義は赤です。 En el diccionario castellano barbirrojo significa que tiene roja la barba.

スペイン語辞典で«barbirrojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBIRROJOと韻を踏むスペイン語の単語


abrojo
bro·jo
alirrojo
a·li·rro·jo
arrojo
rro·jo
blanquirrojo
blan·qui·rro·jo
cabecirrojo
ca·be·ci·rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
colirrojo
co·li·rro·jo
corojo
co·ro·jo
cuellirrojo
cue·lli·rro·jo
herrojo
he·rro·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
pechirrojo
pe·chi·rro·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
perojo
pe·ro·jo
petirrojo
pe·ti·rro·jo
rastrojo
ras·tro·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo
ultrarrojo
ul·tra·rro·jo
verrojo
ve·rro·jo

BARBIRROJOのように始まるスペイン語の単語

barbinegra
barbinegro
barbiponiente
barbipungente
barbipuniente
barbiquejo
barbirralo
barbirrapada
barbirrapado
barbirroja
barbirrubia
barbirrubio
barbirrucia
barbirrucio
barbitaheña
barbitaheño
barbiteñida
barbiteñido
barbitonta
barbitonto

BARBIRROJOのように終わるスペイン語の単語

antojo
cojo
desalojo
despojo
enojo
flojo
garojo
grojo
hinojo
manojo
marojo
mojo
morojo
ojo
piojo
redrojo
remojo
reojo
restrojo
serojo

スペイン語の同義語辞典にあるbarbirrojoの類義語と反意語

同義語

«barbirrojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBIRROJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbirrojoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarbirrojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barbirrojo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

redbeard
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barbirrojo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Redbeard
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

redbeard
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Рыжебородый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

redbeard
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

redbeard
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

redbeard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

RedBeard
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rotbart
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

redbeard
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

redbeard
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

redbeard
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Redbeard
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

redbeard
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

redbeard
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Redbeard
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Barbarossa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rudobrody
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рудобородий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Redbeard
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Redbeard
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Rooibaard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Redbeard
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rødskjegg
5百万人のスピーカー

barbirrojoの使用傾向

傾向

用語«BARBIRROJO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«barbirrojo»の使用頻度を示しています。
barbirrojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbirrojo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBIRROJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbirrojo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbirrojo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barbirrojoに関するニュースでの使用例

例え

«BARBIRROJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarbirrojoの使いかたを見つけましょう。barbirrojoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sueños
Y de su cara no sabré decir sino que [no] me sacó de la duda de ser barbirrojo 79, como le pintan los [españoles por hacerle extranjero, o barbinegro, como le pintan] los extranjeros por hacerle español, porque él me pareció capón 80.
Francisco de Quevedo, Joan Estruch Tobella, 1991
2
Un palacio en la Umbría
El barbirrojo se pasó todo el trayecto en coche hablando con entusiasmo de la luz, de la increíble suavidad de la luz y de cómo iluminaba la casa que nos llevaba a ver, a cualquier hora del día. —Luminosissima, de lo más luminosa — había ...
Marlena De Blasi, 2012
3
Cuenta el pueblo mapuche: Cuentos y fábulas
Caminaron mucho y de pronto encontraron a un hombre cuya barba era roja y llegaba hasta el suelo, pese a que estaba anudada tres veces. Huenchumir lo saludó cortésmente, pero como el barbirrojo le respondió atrevido, le dijo: ...
Bertha Kössler-Ilg, Rolf Foerster, 2006
4
El atlas esmeralda
La verdad es que de él no recuerdo gran cosa, solo sé que tenía este libro. El enano barbirrojo tardó un rato en hablar y, cuando lo hizo, su voz era amable. — Tu padre debía de ser un hombre muy interesante. Empiezo a pensar que ...
John Stephens, 2011
5
La canción de Bernadette: historia de las apariciones de la ...
No ha pasado inadverida la visita del barbirrojo psiquiatra. Jacomet se había visto precisado a llevarlo fuera de la ciudad en un coche particular, custodiado por la gendarmería, pues Nicolau había jurado por todos los santos que, aun antes ...
Franz Werfel, Gabriela Moner, 2001
6
Sueños y discursos, ó Desvelos soñolentos de verdades ...
No sabré decir sino que me sacó de la duda de ser barbirrojo, eomo le pintan los Estrangeros por hacerle •Español , porque él me pareció capon ; y no es posible menos , ni que tan mala inclinacion, y ánimo tan doblado se hallase sino en ...
Francisco de Quevedo, 1790
7
Tesauro de Requejo
Vcsticeps , cl- pis. * Barbirrojo , adj. ¿Enobarbus, a, um. Barbo, i. m. Pe». Muiltis, i . * Barbudo, da, adj. der. Beño barba- tus ; promissam, spissam barban! habens. Barca, s. f. Cyniba , scapha , a?. Para pasar carro*. Ponto, ouis. Barco , s. ni.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
8
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
da de ser barbirrojo , cerno le Ticio le come un Buytre las pintan los Estrangeros por ha- entrañas , á ellos se las descar- eerle Español , porque él me pa- naban dos aves , que llaman Si recio capón \ y no es posible hombres , pues los ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
9
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España y ...
Bien malas, respondió el hermano barbirrojo : ese papel os las dirá; y entrególe un villete cerrado en forma de carta. Tomóle el viejo , y despues de haberle leido con toda la atencion que merecia su contenido , esclamó : ¡loado sea Dios!
LE SAGE, 1817
10
Ay mamá Inés: crónica testimonial
Era un infeliz de pocas luces el barbirrojo, pero valiente y arrojado, como casi todos los conquistadores. Pocos días después de regresar de las termas, Romero tuvo la sorpresa de que le descubriera espontáneamente su pensamiento.
Jorge Guzmán, 1993

用語«BARBIRROJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbirrojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las grandes mentiras, mitos y falacias de la Historia (2ª parte)
En la cultura mediterránea ha permanecido la imagen de un Melchor anciano y canoso, un Gaspar barbirrojo de mediana edad y un más joven Baltasar de raza ... «Diariocrítico.com, 6月 16»
2
Reinaldo Spitaletta
Barrabás, el barbirrojo, el bandido, el que hace el amor con una mujer de labio leporino, nació en la calle, producto de la violación múltiple de su madre, una ... «ElEspectador.com, 4月 14»

BARBIRROJOの画像

barbirrojo

参照
« EDUCALINGO. Barbirrojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barbirrojo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z