アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piojo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIOJOの語源

La palabra piojo procede del latín peducŭlus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIOJOの発音

pio · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIOJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIOJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«piojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piojo

糸状虫

Phthiraptera

一般的にシラミとして知られているフィラプテロスは、翅、鳥類および哺乳類の外部寄生生物で、約3,250種を含む新生昆虫の綱である。 彼らの卵はニットと呼ばれ、そのシラミは宿敵の髪や羽毛に付着します。 彼らは開発heterometábolopaurometáboloを持っています。 それらは、孤児および哺乳動物のすべての偏性の外部寄生虫であるが、単葉およびチャイロテラおよびフォリダトスのような多幸感の一部を例外とする。 Los ftirápteros, comúnmente conocidos como piojos, son un orden de insectos neópteros, sin alas, ectoparásitos de aves y mamíferos, que incluye unas 3.250 especies. Sus huevos se llaman liendres, que los piojos adhieren al pelo o plumas de su huésped. Tienen desarrollo heterometábolo paurometábolo. Son todos ectoparásitos obligados de aves y mamíferos, a excepción de los monotremas y algunos órdenes de euterios, como los quirópteros y folidotos.

スペイン語辞典でのpiojoの定義

ロイヤルアカデミーのスペイン語辞典の最初の定義は、半翅目の昆虫で、2〜3ミリメートルの長さで、柔らかい肌、抵抗性と黄褐色の褐色の昆虫である。 体の楕円形と平らな、羽のない、非常に短い釘とアンテナで終わる脚、糸状のものと5つの関節、そして吸うのに役立つチューブのようなチューブの口。 哺乳動物に生きている寄生虫。 彼の繁栄は格別です。 辞書の中の別の意味は、piojilloです。 Louseはまた、鉱山の中にあり、ハンマーの打撃が通常オーガーの頭から飛び出し、オペレーターの手に掘り起こされる粒子で、それは刺すような感覚を作り出します。 La primera definición de piojo en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto hemíptero, anopluro, de dos a tres milímetros de largo, con piel flexible, resistente y de color pardo amarillento; cuerpo ovalado y chato, sin alas, con las patas terminadas en uñas y antenas muy cortas, filiformes y con cinco articulaciones, y boca con tubo a manera de trompa que le sirve para chupar. Vive parásito sobre los mamíferos, de cuya sangre se alimenta; su fecundidad es extraordinaria. Otro significado de piojo en el diccionario es piojillo. Piojo es también en las minas, partícula que a los golpes del martillo suele saltar de la cabeza de la barrena, y que clavándose en las manos del operario, le produce la sensación de una picadura.
スペイン語辞典で«piojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIOJOと韻を踏むスペイン語の単語


abrojo
bro·jo
antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo
tojo
to·jo

PIOJOのように始まるスペイン語の単語

piocha
piochazo
piogenia
piojenta
piojento
piojera
piojería
piojillo
piojosa
piojoso
piojuelo
piola
piolar
piolet
piolín
pión
pion
piona
pionera
pionero

PIOJOのように終わるスペイン語の単語

ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
herrojo
mataojo
matojo
melojo
patojo
perojo
petirrojo
pintojo
rastrojo
realojo
regojo
trampantojo

スペイン語の同義語辞典にあるpiojoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PIOJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«piojo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piojoのスペイン語での同義語

«piojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIOJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piojoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piojo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

虱子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

piojo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

louse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जूं
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قملة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вошь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piolho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উকুন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pou
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kutu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Laus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이를 잡다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

louse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con rận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय घाणरेडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pidocchio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wesz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

воша
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

păduche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψείρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

luis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lus
5百万人のスピーカー

piojoの使用傾向

傾向

用語«PIOJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«piojo»の使用頻度を示しています。
piojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piojo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIOJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piojo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piojo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piojoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PIOJO»の引用

piojoという言葉で有名な引用文や文章
1
Conde De Lautréamont
El elefante se deja acariciar; el piojo no.
2
Proverbio Belga
El avaro desollaría a un piojo para obtener su piel.

«PIOJO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando el ñudo se hace piojo, con mal anda el ojo.
Así se mete, como piojo en costura.
Pobre cuellialzado, piojo resucitado.

«PIOJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiojoの使いかたを見つけましょう。piojoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historias del piojo
Tales, featuring a louse, that talk about love, friendship, freedom and co-operation.
Gustavo Roldán, Oscar Rojas, 1998
2
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
El traje de piojo Éste era un rey que tenía una sola hija. Y un día su hija estaba mirándole la cabeza y le halló un piojo. Y le dice al rey su padre : — ¡ Ay, padre, que le he hallao un piojo en la cabeza ! Y el rey le contesta : — Pues, mira hija ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
3
Literatura maya
Le cogió y se lo puso en la palma de la mano, y el piojo se meneó y echó a andar. — Hijo mío, ¿te gustaría que te mandara a que fueras a llamar a mis nietos al juego de pelota?, le dijo al piojo. "Han llegado mensajeros ante vuestra abuela", ...
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
4
Cítricos: variedades y técnicas de cultivo
Piojo rojo de California Foto 234. Piojo blanco (D. Villalba) Foto 235. Serpetas (D . Villalba) Foto 236. Cotonet (D. Villalba) mayor calidad sanitaria, respetando el medio ambiente. En un control integrado de plagas se hace necesario aplicar ...
Juan Soler Aznar, Guillermo Soler Fayos, 2006
5
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Se llama ande entran gordos y salen flacos, la cueva de los lagartos, donde se pasea la pulga y el piojo tieso. Observemos cómo, curiosamente, nos encontramos ante la misma estructura sintáctica que mantiene la canción sefardí : ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
6
Enfermedades de Los Animales Domésticos
El piojo verdadero tiene garras en sus patas, con las que se adhiere al pelo o piel del huésped mientras que el piojo falso presenta uñas. Tantos los verdaderos como los falsos piojos producen liendres, que son sus huevos. Las liendres ...
7
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
estudio comparativo Vicente T. Mendoza. — Escondan el gato, yo iré a apadrinar — . Y estando la boda en gran regocijo, el malvado gato se comió al padrino. 37. Del Casamiento del Piojo y la Pulga Procede de Tampico, Tamps. 1880.
Vicente T. Mendoza, 1997
8
La Pulga y el Piojo:
La pulga y el piojo quieren casarse pero faltan cosas que necesitan para la boda. Varios animales que son sus amigos les ayudan.
‎1993
9
Crónicas de vampiros: el llamado de la sangre
Abrió la gran vasija del aceite, puso en la superficie del líquido al piojo con extrema delicadeza, puso de nuevo la tapa sobre la vasija, encerrando en ella el piojo y se marchó. Pasaron los días y los años. La princesa Dalal llegó a los quince ...
Goethe,hoffmann,dumas,mÉrimÉe,apollinaire, 2006
10
Espuela de plata: cuaderno bimestral de arte y poesía : (La ...
Como sólo resulta decisivo el acto biológico, en el tipo de imaginación que describimos, se nos presentan de repente posibles substituciones: el cangrejo es un piojo, el piojo es un cangrejo. "O piojo venerable, fanal de Maldoror, ...
A.a.v.v., Gema Areta Marigó, 1939

用語«PIOJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hija del 'Piojo' Herrera impresiona con su cambio (FOTOS)
Gran sorpresa se llevaron algunos aficionados al futbol, luego de ver el cambio de la hija del director técnico mexicano Miguel Herrera, quien ahora luce mucho ... «Mundo Hispanico, 9月 16»
2
El 'Piojo' cuestiona a Luis García su calidad moral
Indignado, el “Piojo” Miguel Herrera eleva el tono de voz para reclamarle a Luis García Postigo aquel discurso en Periscope titulado “¡Lunes nublado! «Informador.com.mx, 6月 16»
3
'Piojo' Herrera desecha oferta de Paraguay
"Piojo"Herrera tiene contrato vigente con Xolos y anhela culminar su proyecto, así que una buena oferta no es motivo para cambiar de aires. "Sí es realidad (la ... «Informador.com.mx, 6月 16»
4
'El Piojo' regresa al 'Nido'
El 16 de noviembre de 2011, Miguel Herrera era ungido como entrenador del América, el Piojo llegaba para comandar en la cancha un proyecto deportivo que ... «Milenio.com, 4月 16»
5
La Volpe y el 'Piojo' Herrera aclaran discusión tras partido
"Piojo" Herrera celebró la victoria de 2-1 de su equipo Xolos sobre los chiapanecos, lo que causaría la molestia del "Bigotón", quien también recalcó al final del ... «Informador.com.mx, 3月 16»
6
Chile confirma interés por el 'Piojo' Herrera
El vicepresidente de la Asociación Nacional de Futbol Profesional (ANFP), Andrés Fazio, confirmó el interés por Miguel “Piojo” Herrera para asumir el cargo de ... «El Universal, 1月 16»
7
Márquez y el “Piojo” Herrera regresan al fútbol mexicano
MÉXICO (AP) — Los retornos del veterano Rafael Márquez y del técnico Miguel “Piojo” Herrera son dos de los ingredientes que a partir del viernes aderezarán ... «Vivelo Hoy, 1月 16»
8
El Piojo, exseleccionador mexicano, es presentado como nuevo ...
El cuerpo técnico del Piojo lo integran Diego Ramírez, Álvaro Galindo, José Rangel y José Torruco, los mismos que lo han acompañado a lo largo de su carrera ... «Excélsior, 12月 15»
9
Miguel 'El Piojo' Herrera nuevo entrenador de Xolos de Tijuana
El cuadro fronterizo dio a conocer la noticia a través de sus redes sociales, aclarando que el “Piojo” comenzará a dirigir al equipo hasta el Torneo Clausura ... «Univisión, 11月 15»
10
El 'Piojo' Herrera está cerca de Xolos
Para el “Piojo” ya es tiempo de dar vuelta a la página y abrirse a nuevas oportunidades, pues las que escuchó hace unos meses no le llenaron el ojo. «Vivelo Hoy, 10月 15»

PIOJOの画像

piojo

参照
« EDUCALINGO. Piojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piojo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z