アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbirrucio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARBIRRUCIOの語源

La palabra barbirrucio procede de barba y rucio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARBIRRUCIOの発音

bar · bi · rru · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBIRRUCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARBIRRUCIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barbirrucio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarbirrucioの定義

辞書のbarbirrucioの定義は、白髪と黒髪の混合物です。 En el diccionario castellano barbirrucio significa que tiene la barba mezclada de pelos blancos y negros.

スペイン語辞典で«barbirrucio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBIRRUCIOと韻を踏むスペイン語の単語


barbilucio
bar·bi·lu·cio
boquisucio
bo·qui·su·cio
bucio
bu·cio
carilucio
ca·ri·lu·cio
casquilucio
cas·qui·lu·cio
desahucio
de·sa·hu·cio
esgucio
es·gu·cio
estrapalucio
es·tra·pa·lu·cio
faleucio
fa·leu·cio
glaucio
glau·cio
lambrucio
lam·bru·cio
lambucio
lam·bu·cio
lucio
lu·cio
occipucio
oc·ci·pu·cio
prepucio
pre·pu·cio
rucio
ru·cio
sucio
su·cio
tascucio
tas·cu·cio
tontucio
ton·tu·cio

BARBIRRUCIOのように始まるスペイン語の単語

barbiponiente
barbipungente
barbipuniente
barbiquejo
barbirralo
barbirrapada
barbirrapado
barbirroja
barbirrojo
barbirrubia
barbirrubio
barbirrucia
barbitaheña
barbitaheño
barbiteñida
barbiteñido
barbitonta
barbitonto
barbitúrico
barbiturismo

BARBIRRUCIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio

スペイン語の同義語辞典にあるbarbirrucioの類義語と反意語

同義語

«barbirrucio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBIRRUCIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbirrucioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarbirrucioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barbirrucio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

barbirrucio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barbirrucio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barbirrucio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

barbirrucio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

barbirrucio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

barbirrucio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barbirrucio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barbirrucio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

barbirrucio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barbirrucio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

barbirrucio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

barbirrucio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

barbirrucio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barbirrucio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

barbirrucio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

barbirrucio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barbirrucio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barbirrucio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barbirrucio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barbirrucio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

barbirrucio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barbirrucio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

barbirrucio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barbirrucio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barbirrucio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barbirrucio
5百万人のスピーカー

barbirrucioの使用傾向

傾向

用語«BARBIRRUCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«barbirrucio»の使用頻度を示しています。
barbirrucioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbirrucio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBIRRUCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbirrucio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbirrucio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barbirrucioに関するニュースでの使用例

例え

«BARBIRRUCIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarbirrucioの使いかたを見つけましょう。barbirrucioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tigre rojo
... que pierde colocó su cabeza en el tajo, entregando todo su dinero al gastador que oficiaba de verdugo, un barbirrucio gigantesco y algo tripón, mientras ya empuñaba el hacha, para que acertase con gracia y le diese buena muerte.
Carlos Domingo y Milla, 1991
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
En poco espácio usó D. Quijote de tres- palabras, en cuya composicion entra barba, barbitaheño, barbiponiente y barbilucio; y no son estos los únicos en castellano: barbiblanco , barbinegro, barbicano , barbirrubio , barbirrucio , barbihecho, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El silbo de la ocarina
Fray Pedro, dominico coranvobis, llegó apresurado espantando migajas de pringoso candeal de su rostro barbirrucio. Hábito maculado de ceras retestinadas, cilicio en el antebrazo -turgente por poco ajustado- y sandalias de trabajados ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2008
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... poco. después se llama á Medoro. no, barbirrubio ', barbirrucio , bar- D. Tomás Antonio Sánchez en bihecho, barbiespeso , barbilampiño el glosario de dicho Poema, dice pertenecen á la misma clase. que barbipuniente es barbipungen- El  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835
5
Hay que matar a los padres: una propuesta razonada
Deambulaba por el paseo marítimo de Limassol, tras recorrer las ruinas del castillo de Kolossi en uno de esos días transparentes y luminosos del Mediterráneo, cuando descubrí a un pin- torzuelo treintón, barbirrucio y cotudo que pergeñaba ...
José Mondelo, 2004
6
Ortografía completa
Var vara varada varadera varadero varador varadura varal varapalo varar varasceto varazo barbarizar varbasco ' Barbazan BAR VAR barbihecho barbilucio barbirubio (\. barbirrubio) barbirucio (I. barbirrucio) barbitaheño barcuza Barceló ...
Marcos Sastre, 1855
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'BARBIRRUCIO, CIA. adj. El que tiene la barba mezclada de pelos blancos y negros. ' BABBYH. f. d._ de BARBA. * BARBÏFAHENO. adj. Que es áspero y bronco de barba. ' BARBO. m. Pez de agua dulce, parecidoá las carpas; pero mayor, ...
Juan Peñalver, 1845
8
Diccionario de la lengua castellana
(De barbicacho.) m. Barboquejo. || Mar. Cabo ó cadena que sujeta el bauprés al tajamar 6 a la roda. Barbirrubio, bia. adj. Que tiene rubia la barba. Barbirrucio, ela. adj. Que tiene la barba mezclada de pelos blancos y negros. Barbitaheño, ña.
Real Academia Española, 1809
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Fue Hernán Te- 11o hombre de muy pequeña estatura , barbirrubio', seco y enjuto. BARBIRRUCIO , IA. adj. El que tiene la barba mezclada de pelos blancos y negros. Barba va- riegatus , vario colore tinítus. BARBITA. dim. de barba. Barbula.
10
Gramática castellana: a Spanish grammar for schools and colleges
... having a thin beard barbirrubio, red-bearded barbirrucio, having a grizzly beard boquirrubio, simple artless carilargo, long-face having a heavy cuellicorto, short-necked cuellilargo, long-necked el hazmerreír, the laughing-stock el alarma o, ...
Everett Ward Olmsted, Arthur Gordon, 1911

参照
« EDUCALINGO. Barbirrucio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barbirrucio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z