アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinojo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HINOJOの語源

La palabra hinojo tiene su procedencia en el bajo latín fenucŭlum, con i por confusión con la de hinojo; y también en el latín vulgar genucŭlum, con i resultante de yenojo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHINOJOの発音

hi · no · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINOJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHINOJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hinojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hinojo

Foeniculum vulgare

Foeniculum vulgare

フェンネルはFoeniculum属の唯一の種です。 ヨーロッパの南部、特に地中海沿岸に生息していますが、野生で生育していますが、世界中の温帯地帯で見られます。 それは、多年生で非常に芳香の強いハーブであり、美食に使用するために栽培されています。 El hinojo es la única especie del género Foeniculum. Se encuentra distribuida por las zonas templadas de todo el mundo, aunque nativa de la zona meridional de Europa, en especial la costa del mar Mediterráneo, donde crece en estado silvestre. Es una hierba perenne y sumamente aromática, cultivada para su empleo en gastronomía.

スペイン語辞典でのhinojoの定義

辞書のウイキョウの定義は、Umbelliferae科の草本植物であり、12〜14デシメートルの茎が立っており、枝分かれし、やや縞状になっており、長い葉状と細長い斑状のもの、小さな黄色の花、終末の傘、果実 楕円形で、顕著な顕著な線があり、いくつかの小さな種子を包む。 植物全体は香りがあり、甘い味があり、医薬品や調味料として使用されています。 En el diccionario castellano hinojo significa planta herbácea de la familia de las Umbelíferas, con tallos de doce a catorce decímetros, erguidos, ramosos y algo estriados, hojas partidas en muchas lacinias largas y filiformes, flores pequeñas y amarillas, en umbelas terminales, y fruto oblongo, con líneas salientes bien señaladas y que encierra diversas semillas menudas. Toda la planta es aromática, de gusto dulce, y se usa en medicina y como condimento.
スペイン語辞典で«hinojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINOJOと韻を踏むスペイン語の単語


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
desenojo
de·se·no·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
jinojo
ji·no·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
piojo
pio·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo

HINOJOのように始まるスペイン語の単語

hinchamiento
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hinco
hincón
hindi
hin
hinduismo
hinduista
hiniesta
hiniestra
hinnible
hinojal
hinojar
hinojosa
hinque
hintero

HINOJOのように終わるスペイン語の単語

abrojo
ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
herrojo
mataojo
matojo
patojo
perojo
petirrojo
rastrojo
realojo
regojo
tojo
trampantojo

スペイン語の同義語辞典にあるhinojoの類義語と反意語

同義語

«hinojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINOJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinojoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhinojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hinojo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

茴香
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hinojo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fennel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सौंफ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

укроп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

erva-doce
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মৌরি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fenouil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Adas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fenchel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

茴香
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

회향
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fennel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thì là
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருஞ்சீரகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एका जातीची बडीशेप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rezene
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

finocchio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koper
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кріп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chimen dulce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάραθο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vinkel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fänkål
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fenikkel
5百万人のスピーカー

hinojoの使用傾向

傾向

用語«HINOJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«hinojo»の使用頻度を示しています。
hinojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinojo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINOJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinojo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinojo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hinojoに関するニュースでの使用例

例え

«HINOJO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien ve el hinojo y no come de él, muérese de amores y no sabe de qué.
Quien ve el hinojo y no lo come, diablo es, que no hombre.

«HINOJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhinojoの使いかたを見つけましょう。hinojoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
Las propiedades terapéuticas del hinojo son similares a las del anís, pero el hinojo se considera por lo general más seguro medicinalmente hablando. Estomacal y carminativo, el hinojo tiene un efecto normalizador como tónico digestivo ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
2
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
»5on tres las variedades conocidas del hinojo; la primera es la silvestre ó de los campos, que se cria espontáneamente en África y en muchos pa- rages de esta Península , y produce la simiente muy menuda, aovada y negra; la raiz perenne,  ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
3
Las plantas medicinales de nuestra región
Foenículum. vulgare. Miller. UMBELIFERAS Lavandula multifida L. LABIADAS. Foenículum vulgare Miller Hinojo, inojo (Cehegín). Linojo (Cehegín). Es una hierba perenne que puede alcanzar casi los dos metros de altura. Las hojas ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
4
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Descripción El hinojo (Foeniculum vulgare) tiene frutos (comúnmente llamados general: semillas) pequeños y curvos, de color verde claro y un refrescante y dulce sabor a regaliz y anís. Hinojo Los frutos del hinojo se utilizan para las carnes ...
Aliza Green, 2007
5
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Hinojo Hinojo Foeniculum vulgare Mili 43 Hisopo Hisopo Hyssopus officinalis L. Familia: Apiaceae (Apiácea). Nombre conservado de familia: Umbelli- ferae ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
6
Tratado de materia medica
Las hojas y las simientes de esta planta parecen diferenciarse mucho entre »í ; las qualidades de las primeras, no estan bastante determinadas para que yo pueda decir al- hinojo dulce son mucho mayores que las del hinojo vulgar, tambien ...
William Cullen, 1795
7
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El hinojo Lat. fenum graecum, -I, n.\ fenugraecum, -I, n.\ 'heno griego' [ Foeniculum vulgare Miller]; planta de origen oriental, conocida por los romanos a través de los griegos y utilizada como forraje [Trigonella fenum- graecum L.].— Esp. heno ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
8
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
HINOJO Para hacer una tarta de manzana, primero tienes que crear un universo. Cari Sagan i JVERSALLES (afrodisíaca) 9, Ingredientes: 2 bulbos de hinojo con hojas * zumo de % limón * 2 cucharadas soperas de aceite * 2 yemas hervidas ...
Leticia Rimola, 2006
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Yerba de hinojo , '. . ''. una p!. Agua, cuatro pt. Destílese la mitad y vuélvase á destilar con nueva yerba. (sa.)-: R. Yerba de hinojo, .... diez pt. Aguardiente , ' med. pt. Agua pura , . . ciento sesenta pt. Destílense cuarenta partes. (°rn.) ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
Método de hidroterapia
Hinojo. (Foeniculum officinale AU.) La ramita de hinojo, con su grana, nunca debe falta:1 en el herbolario casero, por la frecuencia con que si repite la dolencia que con él se corrige: los cólicos y la- afecciones espasmódicas que son su ...
Sebastián Kneipp, 2001

用語«HINOJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hinojo: “No queremos ser un apéndice del radicalismo”
El presidente del Bloque Justicialista de la Legislatura de Jujuy, Javier Hinojo, reseñó a Planeta No Retornable, el viaje que realiza junto a legisladores e ... «JujuyOnline, 8月 16»
2
Las propiedades curativas del hinojo
El hinojo pertenece a la familia de las Apiáceas (Umbelíferas) junto con el perejil, la zanahoria, el apio y el cilantro, entre otros. Es de origen mediterráneo y fue ... «Perfil.com, 8月 16»
3
Hinojo y Rivarola llegaron a la Legislatura asociados con Milagro ...
El vicegobernador, Carlos Haquim dijo sentirse orgulloso de que los legisladores kirchneristas lo desconozcan como presidente del PJ Jujuy. A través de un ... «Jujuy al Momento, 8月 16»
4
Agresión al Simpecado de Hinojos durante la procesión de la ...
Arrugado, doblada la plancha metálica que soporta la estructura y con los borlones deshilachados. Así terminó el Simpecado de Hinojos la procesión de la ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
5
Gastronomía. Un plato innovador para el Seder de Pésaj: Cordero ...
Se sirve con papas asadas para hacer un plato delicioso para Pésaj (Pascua Judía). Aquí la receta: Cordero, hinojo y alcaucil con salsa de limón y huevo (6 ... «Itón Gadol, 4月 16»
6
Gastronomía. Receta especial para Pesaj: Sopa de crema de hinojo
Para estas fiestas, Tom Franz ofrece una receta de sopa de crema de hinojo para servir durante el seder de Pesaj, sin dejar de lado los tradicionales alimentos ... «Itón Gadol, 4月 16»
7
Ocho recetas con hinojo para el Lunes sin carne
El hinojo es muy versátil, podemos comerlo crudo en ensaladas, darle un pequeño salteado con verduras y/o legumbres, asarlo en el horno, guisarlo con otros ... «Gastronomía & Cía, 3月 16»
8
Bacalao con crema de hinojo y juanolas de ajo negro. Receta de ...
Para hacer la crema de hinojo, salteamos la cebolleta y el puerro cortados en trozos y añadimos la patata cortada en trozos y la mitad del hinojo. Cubrimos con ... «Directo al Paladar, 3月 16»
9
Hinojo: Morales quiere quedarse con la conducción del PJ
El presidente del bloque de diputados del Partido Justicialista (PJ), Javier Hinojo, aseguró que existe desde el Gobierno de Gerardo Morales un ... «El Libertario.com, 3月 16»
10
Receta de Crema de zanahoria con hinojo y araña
Recoger todos los restos de pieles de verduras o verduras que tengamos en la nevera y poner a hervir para hacer un caldo de verduras con unas bolas de ... «RTVE, 1月 16»

HINOJOの画像

hinojo

参照
« EDUCALINGO. Hinojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hinojo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z