アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barraquismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARRAQUISMOの語源

La palabra barraquismo procede de barraca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARRAQUISMOの発音

ba · rra · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRAQUISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARRAQUISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barraquismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarraquismoの定義

辞書スペイン語barraquismoは、シャンティの町を意味します。 En el diccionario castellano barraquismo significa chabolismo.

スペイン語辞典で«barraquismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARRAQUISMOと韻を踏むスペイン語の単語


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

BARRAQUISMOのように始まるスペイン語の単語

barraganete
barraganía
barrajar
barral
barranca
barrancada
barrancal
barranco
barrancosa
barrancoso
barranquera
barranquillera
barranquillero
barranquismo
barraquera
barraquero
barraquillo
barraquista
barrar
barrasco

BARRAQUISMOのように終わるスペイン語の単語

antiquismo
aztequismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
guatemaltequismo
monaquismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

スペイン語の同義語辞典にあるbarraquismoの類義語と反意語

同義語

«barraquismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRAQUISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barraquismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarraquismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barraquismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

barraquismo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barraquismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

barraquismo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

barraquismo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

barraquismo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barraquismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barraquismo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

barraquismo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barraquismo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

barraquismo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

barraquismo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

barraquismo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barraquismo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

barraquismo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

barraquismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barraquismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barraquismo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barraquismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barraquismo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

barraquismo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barraquismo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

barraquismo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barraquismo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barraquismo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barraquismo
5百万人のスピーカー

barraquismoの使用傾向

傾向

用語«BARRAQUISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«barraquismo»の使用頻度を示しています。
barraquismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barraquismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRAQUISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barraquismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barraquismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barraquismoに関するニュースでの使用例

例え

«BARRAQUISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarraquismoの使いかたを見つけましょう。barraquismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las condiciones de vivienda de los inmigrantes: la ...
La diversidad de necesidades de los municipios españoles en relación al alojamiento de los inmigrantes: barraquismo horizontal y barraquismo vertical La diversidad entre los entes locales plantea también una diversidad de problemáticas y ...
Vicenç Aguado i Cudolà, Agustí Cerrillo i Martínez, 2005
2
Barcelona rebelde
El Estado les facilitó, para eso último, la posibilidad de practicar el barraquismo, que adquirió sus cotas más altas. El barraquismo, un fenómeno común en Barcelona desde finales del siglo XIX, alcanza ahora sus mayores áreas y su mayor ...
Guillem Martínez, 2011
3
Informe Sos Racismo 2006
Volvamos a la Barcelona del 2003, febrero. En el Foment de les Arts Decoratives (FAD) un grupo de arquitectos ha organizado el Fórum Barraca Barcelona. Alertan de la existencia en numerosos barrios de la ciudad de un «barraquismo  ...
‎2003
4
Libro negro del Procurador familiar Tarragona
Su existencia no puede achacarse a negligencia de ningún Gobierno, ya que el problema del barraquismo existe en todas las grandes ciudades de todos los países. Su solución económica es de tal magnitud que pretender resolverlo total y ...
Eduardo Tarragona, 1971
5
Migraciones y coyuntura económica del franquismo a la democracia
Tampoco los refugiados de la guerra civil, acogidos a la solidaridad municipal y de partidos y sindicatos del Frente Popular habían significado la aparición de ghetto alguno.23 Cualquier caso de barraquismo que pudiera descubrirse en ...
Joseba de la Torre, Gloria Sanz Lafuente, 2008
6
Historias curiosas del franquismo
Un fenómeno muy extendido en aquella época es el de la emigración, tanto hacia otras partes del pais como al extranjero, que dejó graves secuelas, como el barraquismo. La emigración era ya muy fuerte desde mediados de la década de ...
Daniel Arasa, 2008
7
El Magreb: del colonialismo al islamismo
A principios de los años sesenta la proliferación del barraquismo reflejaba las dificultades para encontrar un alojamiento digno en estos núcleos urbanos de intenso crecimiento. En el eje atlántico, la población marginal que vivía en barracas ...
Antoni Segura, 1994
8
Las formas de crecimiento urbano
Distribución respecto el fenómeno del barraquismo: en la composición socioeconómica de los usuarios, en el tipo de familias, en el tipo edificatorio, en el proceso de construcción. Significación de los barrios de urbanización marginal en ...
Manuel de Solà-Morales i Rubió, 1997
9
Los catalanes de Franco
La imagen más desgarradora de la miseria de la Cataluña de Franco es el barraquismo, en tal grado que, como consecuencia del XXXV Congreso Eucarístico Internacional de Barcelona, en 1952 se elaboró un informe sobre la situación del ...
Ignasi Riera, 1998
10
Quaderns
En la actualidad, el barraquismo, en lugar de haberse solucionado, aumenta, aunque es sistemáticamente enmascarado. Los datos indican que las dificultades de las personas con pocos recursos para acceder a una vivienda en Barcelona ...

用語«BARRAQUISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarraquismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fallida 'Operación Submarino' contra el barraquismo
Hacia el final de la principal etapa de los grandes polígonos de viviendas, el barraquismo quedó reducido a unas 1.460 chabolas, según un censo elaborado ... «El Periódico, 6月 16»
2
De la barraca al polígono
Roca insiste en destacar una idea: el barraquismo y su erradicación fue uno de los grandes retos de la Barcelona del siglo XX. “Hablamos de un fenómeno que ... «El Periódico, 6月 16»
3
Barcelona rinde homenaje al barraquismo de Montjuïc
Detrás de la Barcelona del diseño, el cemento y el turismo quedan todavía restos de aquellos que llegaron en busca de un futuro mejor y fueron empujados por ... «La Razon, 10月 15»
4
Barcelona recuerda las barracas donde la ciudad cambiaba de ...
Las barracas fueron cayendo poco a poco, pero fueron sustituidas por otro tipo de barraquismo, el vertical. Eran construcciones como las Casas Baratas que se ... «eldiario.es, 10月 15»
5
El bloque resiste
Esos mazacotes que suelen calificarse de colmenas, barraquismo vertical o «nichos para obreros».«¿Nichos? Me duelen esas definiciones porque no se ... «El Periódico, 10月 15»
6
Los años en que había barracas junto al Camp Nou
Barcelona acababa oficialmente con el barraquismo horizontal, pero daba comienzo al barraquismo vertical: tal eran las calidades de los pisos a los que fueron ... «La Vanguardia, 6月 15»
7
Trias a Mas: "Hemos ido por todo el mundo a vender Barcelona"
Antes había sido un espacio de resistencia durante la Guerra Civil, más tarde fue el último núcleo más importante del barraquismo barcelonés y, esta mañana, ... «eldiario.es, 5月 15»
8
Un siglo de chabolismo
Otros o sus padres, en cambio, sufrieron frío, mala comunicación y privaciones en el barraquismo más ofensivo. Todo ello debe ser reconocido, agradecido y ... «El Periódico, 4月 15»
9
Barcelona recuerda su mar de barracas y represión
Muchos de ellos se trasladaron a otros núcleos de barracas de la periferia y otros acabaron en La Mina, un barrio que es el paradigma de que el barraquismo ... «eldiario.es, 2月 15»
10
Esta semana en 'Ochéntame otra vez': 'Soy gitano'. Racismo ...
Ese paso del chabolismo al barraquismo vertical fue, en palabras del antropólogo Calvo Buezas, una 'bomba de creación de prejuicios'. El programa rescata ... «RTVE, 2月 15»

BARRAQUISMOの画像

barraquismo

参照
« EDUCALINGO. Barraquismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barraquismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z