アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barranco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARRANCOの語源

La palabra barranco procede de origen incierto, quizá prerromano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARRANCOの発音

ba · rran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARRANCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barranco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarrancoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の峡谷の最初の定義は崖、崖です。 辞書の渓谷のもう一つの意味は、水流やその他の原因によって土地に生じた深い破産です。 渓谷はまた、試みられているか実行されているのかの難しさや障害でもあります。 La primera definición de barranco en el diccionario de la real academia de la lengua española es despeñadero, precipicio. Otro significado de barranco en el diccionario es quiebra profunda producida en la tierra por las corrientes de las aguas o por otras causas. Barranco es también dificultad o estorbo en lo que se intenta o ejecuta.

スペイン語辞典で«barranco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARRANCOと韻を踏むスペイン語の単語


ajoblanco
a·jo·blan·co
alitranco
a·li·tran·co
arristranco
a·rris·tran·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
blanco
blan·co
canco
can·co
chanco
chan·co
cojitranco
co·ji·tran·co
desatranco
de·sa·tran·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
potranco
po·tran·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
tapanco
ta·pan·co
tranco
tran·co

BARRANCOのように始まるスペイン語の単語

barragana
barraganada
barraganería
barraganete
barraganía
barrajar
barral
barranca
barrancada
barrancal
barrancosa
barrancoso
barranquera
barranquillera
barranquillero
barranquismo
barraquera
barraquero
barraquillo
barraquismo

BARRANCOのように終わるスペイン語の単語

alavanco
babanco
cabeciblanco
cariblanco
cilanco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
peliblanco
planco
rebanco
saltimbanco
sanco
sotabanco
tabanco
telebanco
trabanco
zanco

スペイン語の同義語辞典にあるbarrancoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARRANCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barranco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barrancoのスペイン語での同義語

スペイン語で«BARRANCO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«barranco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barrancoのスペイン語での反義語

«barranco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRANCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barrancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarrancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barranco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

山沟
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barranco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ravine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

واد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

овраг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ravina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গিরিখাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ravin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gaung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlucht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

渓谷
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계곡
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jurang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khe suối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பள்ளத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dağ geçidi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

burrone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wąwóz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

яр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

râpă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαράγγι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kloof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ravin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ravine
5百万人のスピーカー

barrancoの使用傾向

傾向

用語«BARRANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«barranco»の使用頻度を示しています。
barrancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barranco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barranco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barranco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barrancoに関するニュースでの使用例

例え

«BARRANCO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay camino llano que no tenga algún barranco.

«BARRANCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarrancoの使いかたを見つけましょう。barrancoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La estepa En el barranco
«Nadie ha comprendido tan clara y sutilmente como Chejov la tragedia de las pequeñeces de la vida, nadie hasta él ha sabido dibujar a los hombres con tan impecable veracidad.» Maksim Gorki El viaje de un niño de nueve años a través ...
Antón P. Chéjov, 2012
2
Metodología del análisis estructurado de sistemas
El analista de sistemas y el diseñador de software podrán construir y documentar su trabajo para el desarrollo de la aplicación, utilizando un método estructurado de análisis y diseño, apoyado en unas técnicas y herramientas de ...
Jesús Barranco de Areba, 2001
3
Muerte en el barranco de las brujas: Una novela de terror y ...
Siren McKay dejó Nueva York y, huyendo de los demonios de su pasado, regresó a su pueblo natal, Cold Springs, en el estado de Pensilvania.
Silver Ravenwolf, 2001
4
Willa Cather: El reverso de la alfombra
L'aprofundiment en l'obra narrativa de Cather es realitza de manera cronològica, si bé els dos criteris que més pes han tingut en la divisió que Empar Barranco proposa són l'actitud de l'escriptora cap a l'àmbit domèstic i el to ...
Empar Barranco Ureña, 2011
5
Diversidad de situaciones y universalidad de los derechos
La autora, María del Carmen Barranco Avilés, es Doctora en Derecho por la Universidad Carlos III de Madrid.
María del Carmen Barranco Avilés, 2011
6
Sueños del barranco
Introducción. Según Oh Sae-Young los tres elementos más importantes de la poesía son: a) el mensaje filosófico, b) la representación, y c) la emoción1. Cuando estos tres elementos alcanzan la armonía, podemos decir que existe la  ...
Oh, Sae-Younj, 2003
7
Marketing interno y gestión de recursos humanos
El marketing, como filosofía de gestión y conjunto de técnicas específicas, está ampliando su campo de actividad en los últimos años e introduciéndose con éxito en otras áreas de la empresa diferentes a la exclusivamente comercial ...
Francisco Javier Barranco Sáiz, 2000
8
La teoría jurídica de los derechos fundamentales
Teoría jurídica de los derechos fundamentales es un libro importante.
María del Carmen Barranco Avilés, 2004
9
Memoria sobre las obras públicas...: comprendiendo lo ...
Barranco del Codoñal. Barranco de Martinenca. Barranco del Canal. Barranco del Ángel. Barranco de la Pica. Arroyo Mangraner. l Cenia. _ Río de la. Puebla. l Barranco del Martinetc. ' Barranco de la Piedad. . Rambla de Berdeguera.
España. Dirección General de Obras Públicas, 1871
10
Historia de la Psicología: Sistemas, Movimientos y Escuelas
El objetivo de esta obra es dar una visión general con la que poder adoptar una posición abierta, pero crítica, frente a los variados puntos de vista en relación al campo de trabajo, la metodología y la finalidad de la Psicología.
Antonio Sánchez-Barranco Ruíz, 2004

用語«BARRANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cae un autobús a un barranco, en la India
Dos automóviles se encontraban estacionados a un lado de la carretera que une a Bombay y Pune debido a una avería cuando el camión se estrelló contra ... «Informador.com.mx, 6月 16»
2
Una persona muere ahogada en el barranco de Gurp
Una persona ha fallecido ahogada esta tarde mientras practicaba barranquismo en el barranco de Gurp, próximo a Tremp, según han confirmado los Bombers ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
Barranco: violencia en desalojo de restaurante Costa Verde | El ...
Un violento enfrentamiento entre la policía y un grupo de trabajadores del restaurante Costa Verde en Barranco. Tras un proceso judicial, la municipalidad le ... «El Comercio, 5月 16»
4
MONTAÑISMO SUCESOS Fallece un militar de la UME al caer por ...
Un miembro de la Unidad Militar de Emergencias (UME) ha fallecido hoy al despeñarse por un barranco cuando participaba en las labores de búsqueda del ... «EFE, 4月 16»
5
Mueren 25 personas tras caer autobús a barranco en la India
Un autobús en el que viajaban integrantes de una compañía de ópera cayó en un barranco en un bosque en India, accidente que dejó al menos 25 muertos y ... «Informador.com.mx, 4月 16»
6
Hallan un cadáver en un barranco de Jumilla
Tres horas más tarde (sobre las 9 de la mañana de este viernes) era localizado el cuerpo sin vida de un hombre en este barranco ubicado al norte del núcleo ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»
7
Autobús cae por un barranco dejando más de una decena de ...
En Nepal, la mañana de este martes un autobús con más de 40 personas a bordo ha caído por un gran barranco dejando un saldo de al menos 12 muertos y ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
8
Sucesos.- En estado grave el cazador herido al caer por un ...
El cazador de 33 años que ha resultado herido al caer por un barranco en la sierra de Caniles (Granada) se encuentra ingresado en la Unidad de Cuidados ... «20minutos.es, 3月 16»
9
Al menos 18 muertos al caer autobús por un barranco en Guatemala
Al menos 18 personas murieron hoy cuando el autobús en el que viajaban se precipitó por un barranco en una carretera de Guatemala, informó el cuerpo de ... «El Diario de Hoy, 3月 16»
10
Autobús cae a barranco en la México-Puebla; hay más de 20 heridos
Un autobús de pasajeros cayó a un barranco de 50 metros de profundidad en la autopista México-Puebla; el saldo preliminar es de 25 heridos y una persona ... «Milenio.com, 3月 16»

BARRANCOの画像

barranco

参照
« EDUCALINGO. Barranco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barranco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z