アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aztequismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAZTEQUISMOの発音

az · te · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZTEQUISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZTEQUISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aztequismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aztequismo

ナワトチズム

Nahuatlismo

Nahuatlismoは、スペイン語でNahuatl言語に由来する単語を識別する名前です。 彼らはアズテキズムとも呼ばれています。 Nahuatlismosの多くはスペイン語のメキシコ方言でのみ知られています.Nahuatl言語の話者の大部分がこの国に集中しているからです。 他の人たちは、スペイン語の話し手から借りてきた貸し出しとして、ほとんどいつでも異なる言語に渡りました。 スペイン語のNahuatlismosの使用はメキシコスペイン語の特徴の1つです。 非常に重要な主題であるため、メキシコの人口の異なる層の間でその使用の頻度およびその蔓延に関する多数の研究が存在する。 これらの問題はしばしば研究者間の意見の不一致の対象です。 Nahuatlismo es el nombre con que se identifican aquellas palabras en el idioma español que tienen su origen en la lengua náhuatl. Se conocen también con el nombre de aztequismos. Muchos de los nahuatlismos son conocidos únicamente en el dialecto mexicano del español, pues es en este país donde se concentra una gran mayoría de los hablantes de la lengua náhuatl. Otros han pasado a diversas lenguas, casi siempre como préstamos que éstas han tomado de los hispanohablantes. El uso de los nahuatlismos en el idioma español es uno de los rasgos distintivos del español mexicano. Siendo un tema de gran importancia, existe un gran número de estudios sobre la frecuencia de su uso y su prevalencia entre distintas capas de la población en México. Estas cuestiones suelen ser motivo de desacuerdo entre los investigadores.

スペイン語辞典でのaztequismoの定義

辞書のアテシズムの定義はNahuatlです。 En el diccionario castellano aztequismo significa nahuatlismo.
スペイン語辞典で«aztequismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZTEQUISMOと韻を踏むスペイン語の単語


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

AZTEQUISMOのように始まるスペイン語の単語

azotalenguas
azotamiento
azotar
azotazo
azote
azotea
azotehuela
azotina
azotón
azteca
aztor
azua
azuana
azuano
azuaya
azuayo
azúcar
azucarada
azucarado
azucarar

AZTEQUISMOのように終わるスペイン語の単語

antiquismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
guatemaltequismo
monaquismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

スペイン語の同義語辞典にあるaztequismoの類義語と反意語

同義語

«aztequismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZTEQUISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aztequismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaztequismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aztequismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aztequismo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aztequismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aztecism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aztequismo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aztequismo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aztequismo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aztequismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aztequismo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aztequismo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aztequismo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aztequismo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aztequismo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aztequismo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aztequismo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aztequismo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aztequismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aztequismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aztequismo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aztequismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aztequismo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aztequismo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aztequismo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aztequismo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aztequismo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aztequismo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aztequismo
5百万人のスピーカー

aztequismoの使用傾向

傾向

用語«AZTEQUISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«aztequismo»の使用頻度を示しています。
aztequismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aztequismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZTEQUISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aztequismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aztequismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aztequismoに関するニュースでの使用例

例え

«AZTEQUISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaztequismoの使いかたを見つけましょう。aztequismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Investigaciones lingüísticas
"CHAN (Colima) : chía gorda." Aztequismo, de chian, la chía. — "CHAÑATE ( Chihuahua) : zanate de Tabasco." Aztequismo, de tzanatl, el Qulcalus maoroiti'us . — "CIÍICASTLE (Oaxaca) : residuo del maíz de que hacen atole.'' Ha de ser error, ...
Mariano Silva y Aceves, 1935
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Copalhuia. nitla. encopalar alguna cosa, assi como encerado. (II: 24v) Aztequismo que escribe por vez primera Sahagún (1532): “Del incienso o copal.. . el cual es una goma blanca que llaman copalli, para encensar a sus dioses” ( Am.Wb).
Esther Hernández, 1996
3
Páginas sobre Alfonso Reyes: (1946-1957)
Max Daireaux opunha o aztequismo de José Vasconcelos ao castelhanismo puro de Alfonso Reyes, dizendo-os, entretanto, ambos "impenetravelmente mexicanos". Ora, nesse antitetismo parecem-me implícitos varios equívocos, que não ...
Alfonso Reyes, 1955
4
México: identidad y nación
En otro trabajo de 1985 he explorado esta manera de abordar el problema de la identidad nacional mexicana: en él planteaba tres temas identitarios en que la identidad nacional se expresaba de manera recurrente: aztequismo, priismo y ...
José del Val, 2004
5
Historia de la primera República de Venezuela
... otro idioma que el castellano las masas indígenas que se supone servirían de base a una restauración azteca. Elementos culturales para un aztequismo viable no hay uno solo. La suerte de aztequismo que periódicamente renace es el 218.
Caracciolo Parra Pérez, Cristóbal L. Mendoza, 1992
6
Toponimias de la región y su significado
La indonimia es un aztequismo. Procede de achiotl, nombre de un árbol originario de Mesoamérica. Derivado: Las Higueras de Achiota en la sindicatura de San José de las Bocas. Véase Rosario. ACATITA-La indonimia es un aztequismo ...
Teodoso Navidad Salazar, 2004
7
Badiraguato, visión panorámica de su historia
BULE. Vocablo cahita. Es una voz cahita, bule o buli, que quiere decir guaje, güiro, ayal o tecomate. CACAHUATES. Aztequismo. La etimología de esta palabra está formada de cacahuatl, aféresis de Üal-cacahuatl, que significa cacao y tlalli, ...
Héctor R. Olea, 1988
8
18 encuentros con la historia
quiere dec\r para}£ donde abundan los guijos, y laja que signfócO piedra lisa. Por lo anterior se entiende que casquelaja quiere decir "lugar de piedras lisas". COAC OYOLES.- Esta indonimia es un aztequismo que tiene su origen en la ...
9
Leyenda del fuego nuevo
EL GRAN TEOCALLI:— Aztequismo. Templo mayor del Dios Hultzilopochtli sobre el que se construyó la Catedral de la Ciudad de México. 19. — OCELOTL: — Aztequismo. Gato montés de piel amarillenta con manchas negras.
Aurora Hernández García, 197
10
Los asentamientos humanos en Sinaloa
Efemérides: En esta ranchería nació el general villista Fernando Espinosa de los Monteros, el día 8 de marzo de 1883. CAMUCHIN. Indonimia. Aztequismo. Esta palabra procede de coamuchin, que está compuesta de cóatl, culebra y michin, ...
Héctor R. Olea, 1980

用語«AZTEQUISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaztequismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabrizio Mejía: Crónicas del Distrito Federal
Referencias a Timothy Leary, psicotrópicos diversos, la banda densa, los danzantes neocuauhtémicos y su aztequismo newage. Es sin duda un viaje al pasado ... «Revista Marvin, 7月 14»
2
De política y cosas peores
Del aztequismo “xococ”, acre). Respondió el otro muy enojado: “Tu genio ha de estar sordo. Le pedí que me mandara muchos pesos, y me llenó la casa de ... «Milenio.com, 2月 14»
3
Los ojos de María
Tilma, según el diccionario de Aztequismos de Luis de Cabrera, significa manta o sarape de algodón, o de lana, y aun de ixtle; derivase del náhuatl tilmatli, ... «Pulso de San Luis, 12月 11»
4
México se reconcilia con la leyenda negra de Hernán Cortés
... la serie incide en uno de los temas más sensibles para la intelectualidad mexicana durante siglos, ya que cuestiona lo que él llama el "aztequismo" nacional, ... «La Razón, 9月 11»
5
Una visión polémica de La Conquista
La serie cuestiona el “aztequismo” nacional, que “ha quedado como una ideología oficial desde la Independencia” y reforzado tras la Revolución. La Conquista ... «proceso.com.mx, 9月 11»
6
Mezcal de historia y coolness al rescate de la cultura nacional.
La palabra mezcal probablemente tiene su origen en la palabra Mezcalli o el aztequismo Mezcal y la palabra La, relativa a abundancia, y significa “donde ... «Vinisfera.Com Vino, Gastronomía y Arte, 9月 10»
7
Hacia un humanismo trascendente…
... contemporáneos que aluden que el primitivo nombre de esta comunidad era Tlayolan, aztequismo que es interpretado como "lugar donde abunda el maíz". «El Sur, 2月 09»
8
Elota, de la sierra al mar
Esta palabra proviene del aztequismo elote o elotl, "mazorca de maíz tierna" y de la proposición ta o tla, "abundancia". El topónimo significa “lugar de elotes” o ... «El Informador, 1月 09»
9
Notas sobre nahuatlismos
Al final, añade, además de la anterior, dos notables incorrecciones más: afirma que Cecilio Robelo no recoge ese aztequismo y que el costarricense Carlos ... «La Jornada, 10月 07»

AZTEQUISMOの画像

aztequismo

参照
« EDUCALINGO. Aztequismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aztequismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z