アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRUISMOの発音

truis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRUISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«truismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtruismoの定義

辞書の真実主義の定義は、明白かつ自明であり、真実である。 En el diccionario castellano truismo significa verdad obvia y trivial, perogrullada.

スペイン語辞典で«truismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUISMOと韻を踏むスペイン語の単語


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
monaquismo
mo·na·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo

TRUISMOのように始まるスペイン語の単語

trufar
truhán
truhan
truhana
truhanada
truhanamente
truhanear
truhanería
truhanesca
truhanesco
truja
trujal
trujaleta
trujamán
trujamana
trujamanear
trujamanía
trujillana
trujillano
trujimán

TRUISMOのように終わるスペイン語の単語

antiquismo
aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
guatemaltequismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

スペイン語の同義語辞典にあるtruismoの類義語と反意語

同義語

«truismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtruismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«truismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

老生常谈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

truismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Truism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

truism
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحقيقة البدهية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трюизм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

truísmo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বত: সিদ্ধ সত্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

truisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

truism
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Binsenweisheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

自明の理
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자명 한 이치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

truism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thật đương nhiên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உலகறிந்த உண்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंसिद्ध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

herkesin bildiği gerçek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

truismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

truizm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трюїзм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

truism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοτυπία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

truisme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

truism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

truism
5百万人のスピーカー

truismoの使用傾向

傾向

用語«TRUISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«truismo»の使用頻度を示しています。
truismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«truismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«truismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、truismoに関するニュースでの使用例

例え

«TRUISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtruismoの使いかたを見つけましょう。truismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La escritura y la diferencia
Es «por la simplicidad de su esencia» por lo que «el pensamiento del ser se hace incognoscible para nosotros».46 Si por truismo se entiende, por el contrario, en el orden del juicio, la afirmación analítica y pobre de la tautología, entonces la ...
Jacques Derrida, 1989
2
Entrevista y sugestiones indirectas: entrenamiento ...
... permitiendo que la antigua y estropeada deje paso a una nueva, tersa y vigorosa capa». a) Sugestión Abierta. b) Lenguaje Metafórico. c) Truismo. E: « Puede que cuando lleves todo el día preparando un examen notes el cansancio físico...
Raúl CABESTRERO ALONSO, Begoña ROJÍ MENCHACA, 2013
3
Uno, dos, tres: La belleza y la simetría de las matemáticas ...
Si bien la ley de los signos descansa sobre un truismo lógico, lo hace también sobre una ingeniosa fórmula, una forma de palabras útiles que, bajo una manipulación algebraica, resulta ser igual a dos cosas que aparentemente no se  ...
David Berlinski, 2013
4
Revista latinoamericana de estudios avanzados: RELEA.
Alice sabe que E ha ocurrido si y sólo si ha ocurrido un truismo T que implica E. Demostración. Decir que E ha ocurrido significa que el verdadero estado del mundo o) satisface 0a e E. Decir que Alice sabe que E ha ocurrido significa que ( o e ...
5
Diccionario de la lógica
... puesto que no pueden ser eliminadas las contradicciones, ni discriminados los múltiples factores que intervienen en el juicio. trueque Figura del discurso por la que se hace un juego de palabras basado en un equívoco. truismo Prosición ...
Elí de Gortari, 1988
6
Tendenci@s. Perspectivas femeninas en el arte actual
51 «Truismo». Times Square, Lady Pink, Nueva York, 1983. 52 «Truismo», Times Square, Nueva York, 1982. 53 «Survival», Nueva York, 1983. 54 «Survival », Nueva York, 1983. 55 «Survival», Nueva York, 1983. 56 «The Survival series»,  ...
Ana Martínez-Collado, 2008
7
Pluralidad de la filosofía analítica
... planteado como un truismo: la verdad es el objetivo epistémico último de la investigación científica. ¿Un truismo?
David Pérez Chico, Moisés Barroso Ramos, 2007
8
Ensayos sobre acciones y sucesos
Pero en el caso de la acción, nos dice: «que poner a prueba la habilidad propia para hacer algo no es lo mismo que poner a prueba la verdad de una hipótesis, se sigue simplemente del truismo de que a fin de hacer algo no siempre es ...
Donald Davidson, 1995
9
Nihilismo, especulación y cristianismo en F.H. Jacobi: ...
Ciertamente que todo esto es un truismo. Pero un truismo salvador: indica que no hay que cejar nunca porque la salvación como misterio es gracia, don, milagro, creación desde la nada. Pero justo en ese no cejar ya se está siendo algo, ...
José Luis Villacañas Berlanga, 1989
10
Claude Lévi-Strauss en el pensamiento contemporáneo
Para él, decir que una sociedad funciona es un truismo; pero decir que todo en una sociedad funciona es una absurdidad''. Deleuze, que comparte este veredicto, lo va a reformular, sin embargo, enteramente, para desprender de él un ...
‎2009

用語«TRUISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liquidez Disponible y otros errores muy comunes
Esto es una identidad, un truismo, pero cuando se quiere sustituir T por el PIB, se está atribuyendo a éste un valor falso, lo que desvirtúa toda la teoría de que ... «inBestia, 9月 16»
2
Intensa agenda cumplió Turismo Río Negro en El Bolsón
... con el objetivo de conformar la Cámara de Turismo de El Bolsón, la que una vez en funcionamiento se integrará a la Camara de Truismo de Río Negro. «Turismo 530, 7月 16»
3
Con lesiones graves por un fuerte choque
Persani cayó al suelo; cuando lo llevaron a la Guardia del hospital, los médicos constataron que había sufrido un delicado truismo cerrado en la zona del tórax ... «La Opinion, 7月 16»
4
Promperú organizó seminario sobre nuevas tendencias turísticas
Durante el encuentro -comentó- se expusieron los principales factores que impactan en el mercado de viajes y la importancia cada vez mayor en el truismo de ... «LaRepública.pe, 4月 16»
5
¡No te avergüences de avergonzarte! Claves para que no te sonrojes
Empecemos con un truismo: recuerda siempre que no somos los únicos que sufrimos de vergüenza. Piensa un momento en Edward de Vere, 17º conde de ... «BBC Mundo, 4月 16»
6
Amelia, l'algoritmo che uccide i call center
Ma se lo incalzi sul punto ti guarda con occhi disarmanti che sottintendono un truismo piuttosto frusto: è il progresso, bellezza, e tu non puoi farci niente! "Se gli ... «La Repubblica, 2月 16»
7
Dati del truismo in crescita a Bari: +7.3%, buona la presenza degli ...
Anche Bari ha partecipato all'edizione appena conclusa della BIT - Borsa Italiana del Turismo alla Fiera di Milano, presentando risultati e obiettivi da ... «Ilikepuglia, 2月 16»
8
El combate (literario) del siglo
Su punto de partida es casi un truismo: Internet, el brutal descenso de la publicidad en los diarios, el “todo gratis” y la desafección del lectorado hacia las ... «EL PAÍS, 1月 16»
9
2016 SsangYong Truismo 2.2 now available in UK
Four new 2016 SsangYong Truismo 2.2 models are now available to buy in the UK, and these variants are the 2.2 SE, EX, EX Automatic and the ELX 4×4 ... «Product Reviews, 11月 15»
10
PlayStation VR specs confirmed in official preview video
At the recent Paris Games Week event, Sony did reveal storied franchises Tekken and Gran Truismo will be among the games coming to PlayStation VR. «TrustedReviews, 11月 15»

TRUISMOの画像

truismo

参照
« EDUCALINGO. Truismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/truismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z