アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monzón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONZÓNの語源

La palabra monzón procede del portugués monção o moução, este del árabe mawsam, la cual a su vez procede del árabe clásico mawsim, temporada, particularmente la propicia para navegar por haber vientos favorables.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONZÓNの発音

mon · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«monzón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monzón

モンスーン

Monzón

モンスーンは、赤道帯の変位によって生成される季節風です。 夏には風が南から北に吹き、雨が降ります。 冬には、内部の風が乾いて寒いです。 特にインド洋および南アジアでは、 インドのケーララ沖で始まる南西モンスーンは、通常、6月上旬から始まります。 El monzón, es un viento estacional que se produce por el desplazamiento del cinturón ecuatorial. En verano los vientos soplan de sur a norte, cargados de lluvias. En invierno, son vientos del interior que vienen secos y fríos. Especialmente en el océano Índico y el sur de Asia. El monzón del suroeste que arranca de la costa de Kerala, en la India, comienza generalmente en la primera quincena de junio.

スペイン語辞典でのmonzónの定義

辞書のmonzónの定義は、特定の海、特にインド洋では、一方向にいくつかの月と反対の他のいくつかの月に吹く定期的な風です。 En el diccionario castellano monzón significa viento periódico que sopla en ciertos mares, particularmente en el océano Índico, unos meses en una dirección y otros en la opuesta.
スペイン語辞典で«monzón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONZÓNと韻を踏むスペイン語の単語


balanzón
ba·lan·zón
banzón
ban·zón
brabanzón
bra·ban·zón
contrapunzón
con·tra·pun·zón
danzón
dan·zón
entenzón
en·ten·zón
garbanzón
gar·ban·zón
granzón
gran·zón
infanzón
in·fan·zón
lanzón
lan·zón
maganzón
ma·gan·zón
manganzón
man·gan·zón
panzón
pan·zón
pinzón
pin·zón
punzón
pun·zón
ranzón
ran·zón
sinvergonzón
sin·ver·gon·zón
sinvergüenzón
sin·ver·güen·zón
tenzón
ten·zón
tranzón
tran·zón

MONZÓNのように始まるスペイン語の単語

montoreño
montosa
montoso
montubia
montubio
montuna
montuno
montuosa
montuosidad
montuoso
montura
monuela
monuelo
monumental
monumentalidad
monumentalismo
monumentalista
monumentalizar
monumento
monzónico

MONZÓNのように終わるスペイン語の単語

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
comezón
corazón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
pezón
picazón
razón
sazón
tazón
tizón
tropezón

スペイン語の同義語辞典にあるmonzónの類義語と反意語

同義語

«monzón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monzónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonzónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monzón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

雨季
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

monzón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

monsoon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मानसून
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ريح موسمية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

муссон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মৌসুমি বায়ু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mousson
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

monsun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Monsun
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

モンスーン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

monsoon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gió mùa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பருவமழை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मान्सून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muson
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monsone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

monsun
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мусон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muson
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μουσώνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monsoon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monsun
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monsun
5百万人のスピーカー

monzónの使用傾向

傾向

用語«MONZÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«monzón»の使用頻度を示しています。
monzónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monzón»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONZÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monzón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monzón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、monzónに関するニュースでの使用例

例え

«MONZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonzónの使いかたを見つけましょう。monzónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centinelas
Centinelas, cuenta la historia de Ãngel Martínez, un chico solitario, inteligente, curioso y callado, podría decirse que normal'¦ normal hasta que una fría noche en la ciudad es interceptado por dos vampiros que intentan convertirlo. ...
Pablo Monzón, 2010
2
Monzón sobre Bombay
La odisea de Isabel en la India, en medio de los desheredados de los slums, a los que quiere dedicar su vida por un impulso generoso y cristiano.
Miguel Aranguren, 2007
3
La hija del monzón
De lectura compulsiva y profundamente emocional, La hija del monzón es una historia acerca de la imprevisible manera en que las decisiones que tomamos afectan a nuestras vidas, así como del imborrable poder que encierra el amor en todas ...
Shilpi Somaya Gowda, 2012
4
El Monzón
Cuando amanece el siglo dieciocho, en los confines más lejanos del mundo conocido, la poderosa empresa naviera Honourable East India Company sufre pérdidas catastróficas a manos de los piratas de alta mar.
Wilbur Smith, 2012
5
Una vida revuelta: Vivencias de un General singular
El libro del general Manuel Fernández-Monzón constituye un valioso testimonio, de primera mano, para acercarse desde una nueva perspectiva a los últimos setenta años de la historia de España» (Alfredo Grimaldos).
Fernando Fernández-Monzón Altolaguirre, Alfredo Grimaldos, 2011
6
Dramaticos contemporaneos a Lope de Vega: coleccion escogida ...
MONZÓN. Si , porque pasan los reyes. Une infinitísimos años El cielo guarde y prospere. En público esta mañana A San Jerónimo , y quiero Mi amo hacerla un festejo ; Pero , pues ellos se quieren Y los criados son monos De sus amos , ya ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gaspar Aguilar, Luis de Belmonte y Bermúdez, 1858
7
Los payasos
Presents twenty-nine short poems about clowns.
Dora Alonso, Rigoberto Monzón Llambía, 1998
8
Dramáticos posteriores á Lope de Vega, colección escogida y ...
¿Tu dueño has olvidado* MONZÓN. Soy flaco de memoria y descuidado ; Mas Dios me acuerde, si afirmarlo pue- Azarque es, desterrado de Toledo; [do. Que es de Azarques muy antigua mafia El vivir desterrados en Ocaña. abenyusef.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
9
Biblioteca de autores españoles
Bonaventura Carles Aribau. Como el ampo de la nieve ; En viendo ocasión, la embisto, Y venga lo que viniere. DOÑA. ISABEL. Fuéronse. ;Brava llaneza! MONZÓN. El amor lodo lo vence. DOÑA ISABEL.
Bonaventura Carles Aribau, 1858
10
Introducción al diseño de experimentos
Principios generales de tecnica experimental; Analisis de la variancia para datos agrupados de acuerdo a un criterio de clasificacion; Diseno completamente aleatorizado; Diseno en bloques al azar; Diseno en cuadrado latino; Los experimentos ...
Domingo Monzón, 1992

用語«MONZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonzónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lluvias del monzón en la India finalizan con 175 víctimas mortales
Las fuertes lluvias del monzón terminaron con dos años de sequía en India mientras el caudal del río Ganges y sus afluentes sube por encima de los niveles de ... «Informador.com.mx, 8月 16»
2
Millones de afectados por el monzón en el sur de Asia
Las lluvias del monzón están golpeando con toda su fuerza el sur de Asia. Millones de personas se han visto afectadas por un fenómeno que cada año, entre ... «El Mundo, 7月 16»
3
Testigos revelaron posibles nexos entre Carlos Mencos y Juan ...
Los testimonios presentados ayer por Miguel Ángel Gálvez, juez primero B de Mayor Riesgo, revelarían que Mencos fue un visitante frecuente de Monzón, ... «elPeriódico, 7月 16»
4
Nueva imputación por abuso sexual para el cura Néstor Monzón
La Justicia de Reconquista sumó una nueva imputación contra el sacerdote y cura párroco de la Iglesia María Madre de Dios, Néstor Fabián Monzón, de 47 ... «Diario El Día, 7月 16»
5
Baldetti: “Juan Carlos Monzón me traicionó, no sabía que tenía un ...
Previo a arremeter en contra de su exsecretario privado, Juan Carlos Monzón, de quien se siente traicionada y que “no sabía que tenía un alacrán en la camisa ... «Emisoras Unidas, 6月 16»
6
Monzón declaró que engañó a Baldetti y los ministros por ...
El colaborador eficaz Juan Carlos Monzón ha revelado la forma de operar de Roxana Baldetti, Otto Pérez Molina y todos los colaboradores. «Soy502, 6月 16»
7
Juan Carlos Monzón declaró mucho; acá le contamos qué filtraron
Una cosa es importante aclarar. Juan Carlos Monzón Rojas era un operador eficiente, pero al final del día era un solo operador de varios que tuvo el Partido ... «La Hora, 6月 16»
8
Juez ordena al MP investigar filtración del testimonio de Monzón
La voz de Juan Carlos Monzón Rojas, exsecretario privado de la Vicepresidencia, se escuchó ayer durante la audiencia de primera declaración de una red ... «elPeriódico, 4月 16»
9
Detuvieron a un cura acusado de pedofilia en Santa Fe
La familia de una nena de tres años acusó al sacerdote Néstor Monzón (47) de ... Néstor Monzón, párroco de Reconquista, en Santa Fe, acusado de pedofilia. «Clarín.com, 4月 16»
10
Un joven de Monzón intenta atropellar a un guardia civil
Un joven de Monzón ha ingresado en prisión por intentar atropellar a un guardia civil y saltarse un control de alcoholemia en la N-240, entre Monzón y Binéfar. «Heraldo.es, 3月 16»

MONZÓNの画像

monzón

参照
« EDUCALINGO. Monzón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monzon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z