アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tazón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTAZÓNの発音

ta · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tazón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tazón

ボウル

Tazón

ボウルは、通常、半球状の容器であり、ハンドルがないか、または対向する2つのカップなしで、安定性を与え、他の種類のボウルと区別する差別化された足であるカップより少し大きい。 ボウルの国内家庭では、すでに述べたカップとボウルに加えて、考古学の特定分野のボウル、ボウル、レセプタクルの長いリストがあります。 伝統的なボウル。 ガスパチョの鉢。 米のボウル。 辞書には、ボウルの他の2つの意味が含まれています。水が源から落ちるパイルと、アンダルシアのような流域です。 陶器では、2つの典型的な形状を有する容器としてカタログ化されている。その1つでは、高さは2/1の高さで最大直径よりも大きく、高さが8cm未満であり、 第2のモデルは、高さ - 10cm - および1つまたは2つの垂直ハンドルを有する直径を有する。 小さい足を持つことは普通であり、カップの場合よりも顕著ではない。 Un tazón es un recipiente por lo general semiesférico y un poco mayor que una taza, bien sin asas o con dos enfrentadas, y un pie diferenciado que le da estabilidad y le distingue de otros tipos de cuenco. En la familia doméstica del tazón, además de la taza y el cuenco ya enunciados, están la escudilla, el bol y una larga lista de receptáculos del campo específico de la arqueología. Tazón tradicional. Tazón de gazpacho. Tazón de arroz. El diccionario incluye otras dos acepciones de tazón: la pila donde cae el agua de la fuente, y, como andalucismo, la jofaina. En alfarería, se cataloga como recipiente con dos formas típicas: en una de ellas, la altura es mayor que el diámetro máximo en una relación de 2/1, para una altura inferior a 8 cm y con o sin asas verticales; el segundo modelo presenta un diámetro mayor que la altura —10 cm— y con una o dos asas verticales. Lo normal es que tengan un pequeño pie, menos destacado que en el caso de las copas.

スペイン語辞典でのtazónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のボウルの最初の定義は、一般的にボウルよりも大きく、形状はほぼ半球形であり、ときに差別化された足を有し、一般的にハンドルがない。 辞書のボウルのもう一つの意味は、水が源から落ちる容器です。 ボウルも流域です。 La primera definición de tazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente comúnmente mayor que una taza, de contorno aproximadamente semiesférico, a veces con un pie diferenciado y generalmente sin asa. Otro significado de tazón en el diccionario es receptáculo donde cae el agua de las fuentes. Tazón es también jofaina.
スペイン語辞典で«tazón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAZÓNと韻を踏むスペイン語の単語


armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
capazón
ca·pa·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
trabazón
tra·ba·zón
virazón
vi·ra·zón

TAZÓNのように始まるスペイン語の単語

taxonomista
taxónomo
taxqueña
taxqueño
taya
tayacán
tayacanear
tayika
tayiko
taylorismo
tayo
tayul
tayuyá
tayuyo
taz
taza
tazaña
tazar
tazmía
te

TAZÓNのように終わるスペイン語の単語

arrumazón
calabazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
hartazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
varazón

スペイン語の同義語辞典にあるtazónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAZÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tazón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tazónのスペイン語での同義語
bol · taza

«tazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tazónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tazón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tazón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bowl
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कटोरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زبدية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чаша
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tigela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাটি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bol
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mangkuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schüssel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボウル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사발
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bowl
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bát
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிண்ணத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाडगा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çanak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ciotola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miska
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чаша
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

castron
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεκάνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skål
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bolle
5百万人のスピーカー

tazónの使用傾向

傾向

用語«TAZÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«tazón»の使用頻度を示しています。
tazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tazón»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAZÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tazón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tazón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tazónに関するニュースでの使用例

例え

«TAZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtazónの使いかたを見つけましょう。tazónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Y si puedes, perdónanos nuestras deudas: novela
Emilio Tazón Llaca es un escritor con memoria. Y si puedes, perdónanos nuestras deudas... es una novela de evidente origen autobiográfico. Aunque la intención manifiesta de Tazón Llaca es retratar a doña Marta, la abuela del protagonista ...
Emilio Tazón Llaca, 2005
2
Investigación de mercados
Alrededor de 140 millones de estadounidenses y 700 millones de televidentes a nivel mundial sintonizan el domingo del Súper Tazón, haciendo que el evento sea una de las mayores ocasiones para el entretenimiento en casa. El tiempo de  ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
3
Hoy función con taza, tacita y tazón
Learn about the different items that can function like a cup or a bowl.
Beatriz Ferro, Elena Torres, 2005
4
El Clan del Oso Cavernario:
Ayla bebió las últimas gotas de su tazón, pero ya comenzaba a experimentar una extraña sensación de distancia, como si una parte de ella misma se hubiera desprendido y estuviera observando desde un lugar apartado. Varias de las más  ...
Jean M. Auel, 2011
5
Fundamentos de química
Si conocemos la masa de un solo cristal de azúcar, entonces podemos calcular el número de cristales que hay en el tazón. Si pesamos el azúcar del tazón y dividimos esta masa total entre la masa de un cristal de azúcar, obtendremos el ...
Ralph A. Burns, 2003
6
Prohibido
El gran tazón fue sacado de su pedestal y llevado hacia abajo por las escalinatas entre los siete prelados del mundo. Saric se maravilló ante las manos de los sacerdotes puestas sobre las amplias paletillas y la cabeza del animal, mientras ...
Ted Dekker, 2012
7
Cálculo: una variable
Volumen de un tazón La forma de un tazón puede generarse al hacer girar la gráfica de v = x2/2 entre v = O y v = 5 alrededor del eje v. a. Determine el volumen del tazón. b. Razones relacionadas Si llenamos el tazón con agua a una ...
George Brinton Thomas, Maurice D. Weir, Joel Hass, 2005
8
Juego de caballeros
—No pasa nada —dije—. No voy a quedarme. Gracias a Dios, no estaba tan desesperado. Encendí el hervidor y abrí el armario del fregadero para sacar mi tazón. Se pueden decir muchas cosas de la personalidad de un profesor viendo su ...
Joanne Harris, 2010
9
Aire puro para no asfixiarse 7a. reim.
El abuelo, ya muy mayor, no podía evitar que sus manos vacilaran y temblaran, razón por la cual desparramaba comida cada vez que se sentaba a la mesa y hasta rompía con frecuencia su tazón de arroz. Un día la esposa le dijo al marido : ...
Betancourt, Luis Fernando
10
Juegos Sin Baterias Ni Cables
172 Juego El niño hunde las manzanas en el agua, luego las seca y las brilla para luego colocarlas en el tazón grande. 173 Brillando manzanas Pie grande EDAD:3A5AÑOS CATEGORÍA: JUEGOS INDIVIDUALES /JUEGO PARA ...
Bobbi Conner, 2009

用語«TAZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtazónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Adele no le interesa actuar en el Súper Tazón
La semana pasada varios medios internacionales anunciaron que Adele sería la encargada del espectáculo musical en el medio tiempo del Súper Tazón, ... «holaciudad.com, 8月 16»
2
Japón se lleva el Tazón Internacional Universitario
Récord | Ciudad de México.- Los Fighters de Japón recibieron el balón tras ganar el volado; arrancaron perdiendo el partido, pero al final, con gran empuje, se ... «Periódico Zócalo, 6月 16»
3
Todo listo para primer Tazón Internacional Universitario en CU
Con objetivos y realidades diferentes, los Pumas CU y los Fighters de Kwansei Gakuin University se medirán este sábado en el primer Tazón Internacional ... «Terra.com, 6月 16»
4
Pumas se reportan listos para el 1er Tazón Internacional Universitario
Por primera vez en 66 años, los Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) enfrentarán a un equipo colegial no estadounidense, y lo ... «Terra México, 6月 16»
5
En Tazón: Se volcó un camión con pañales y lo saquearon
Este viernes una gandola que transportaba pañales tuvo un accidente al volcar y caer en una fuerte pendiente de la bajada de Tazón, en la entrada de Caracas ... «El Impulso, 5月 16»
6
NFL otorga sedes de Súper Tazón a Atlanta, Miami y Los Ángeles
La Liga Nacional de Futbol Americano (NFL) anunció hoy que Atlanta, Georgia; Miami, Florida, y Los Ángeles, California, serán las sedes del Súper Tazón en ... «POSTA, 5月 16»
7
NFL: Súper Tazón LII se celebrará en Minnesota
Minneapolis, EUA, (Notimex).- La Liga Nacional de Futbol (NFL) oficializó que la edición LII del Súper Tazón se disputará el 4 de febrero de 2018 en el nuevo ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»
8
Mayas, campeón del Tazón México
Mayas, campeón del Tazón México. Los dirigidos de Ernesto Alfaro ... La entrada de Mayas al Tazón México I de la LFA (Eloy Castillo). La entrada de Mayas al ... «Milenio.com, 4月 16»
9
La final de LFA frente a Raptors será nuestro Súper Tazón: Mayas
De cara a disputar el campeonato de la edición número uno del Tazón México, Mayas y Raptors se declararon listos para celebrar el duelo que definirá al ... «Terra.com, 4月 16»
10
Ya tenemos a los equipos para el Tazón México
Hoy por la mañana el equipo de Raptors obtuvo su cuarto triunfo consecutivo de la temporada, lo cual los ha elevado un escalón más que los perfila al Tazón ... «Sopitas.com, 4月 16»

TAZÓNの画像

tazón

参照
« EDUCALINGO. Tazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tazon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z