アプリをダウンロードする
educalingo
báscula

"báscula"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BÁSCULAの語源

La palabra báscula procede del francés bascule.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBÁSCULAの発音

bás · cu · la


BÁSCULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBÁSCULAはどんな意味ですか?

スケール

スケールは計量装置です。 つまり、身体の体重または体重を決定することです。 通常、スケールは、被計量物が置かれる水平なプラットフォームを有する。 ローマンとは異なり、フックやプレートの測定にオブジェクトを掛ける必要はないので、プラットフォーム上に重く重い体を計る方が簡単です。これにより、非常に大きな体重の秤を構築することが可能になりました。 大型トラックの重量を計るのに使われたもの。

スペイン語辞典でのbásculaの定義

スペイン語辞書のスケールの定義は、重みを測定するための装置です。 辞書のスケールのもう一つの意味は、跳ね橋を持ち上げるマシンでもあります。

BÁSCULAと韻を踏むスペイン語の単語

aurícula · canícula · clavícula · cuadrícula · cutícula · fécula · macromolécula · mácula · máscula · matrícula · mayúscula · minúscula · molécula · partícula · película · porciúncula · retícula · ridícula · vernácula · vesícula

BÁSCULAのように始まるスペイン語の単語

bascar · bascosa · bascosidad · bascoso · basculación · basculador · basculamiento · basculante · bascular · basculera · basculero · bascuñana · base · baselácea · baseláceo · basic · básica · básicamente · basicidad · básico

BÁSCULAのように終わるスペイン語の単語

acícula · ácula · antipartícula · carúncula · cicércula · espícula · fácula · febrícula · fúrcula · navícula · núcula · panícula · radícula · recula · sanícula · sécula · sícula · silícula · súcula · vulpécula

スペイン語の同義語辞典にあるbásculaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BÁSCULA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«báscula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«báscula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÁSCULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語básculaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbásculaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«báscula»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

báscula
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

weighing machine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तराजू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موازين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

весы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

balança
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাঁড়িপাল্লা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

balance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penimbang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Waage
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

저울
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

timbangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செதில்கள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terazi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bilancia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

waga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ваги
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cântare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλίμακες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skalor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vekter
5百万人のスピーカー

básculaの使用傾向

傾向

用語«BÁSCULA»の使用傾向

básculaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«báscula»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、básculaに関するニュースでの使用例

例え

«BÁSCULA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De molinero cambiarás, pero de báscula no pasarás.

«BÁSCULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbásculaの使いかたを見つけましょう。básculaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las amigas retan a la báscula
Recetas ligeras de cocina para sibaritas a régimen
Anne-Laure Esteves, 2009
2
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Utilización de una báscula para medir el refrigerante que se introduce en un sislema. Calibración de instrumentos FIGURA 11.1. (A) Medidor anológko. (B) Medidor. Presión real del sistema Presión del refrigerante que entra en el sistema A la ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
3
Manual de gimnasia artística
BASCULA EN APOYO BRAQUIAL Para efectuar la báscula en apoyo braquial hay que cumplir cuatro requisitos: • Colocación en la posición de báscula • Balanceo en apoyo braquial. • Saltar con los brazos. • Aceleración de las piernas a ...
Kurt Knirsch, 1974
4
Kinesioterapia
Medida de la báscula posterior. superior del muñón del hombro y desliza la otra mano en el espacio toracobraquial para que los dedos se apliquen sobre la parte posteroinferior del omóplato. El movimiento en oposición de las dos manos  ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
5
Fisica Volumen i
EJEMPLO 4-8 Pérdida aparente de peso. Una mujer de 65 kg desciende en un elevador que brevemente acelera a 0.20# hacia abajo cuando deja un piso. Ella está de pie sobre una báscula que marca en kg. a) Durante esta aceleración, ...
Víctor Campos Olguín, 2006
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
báscula para material rodante • 65 1216 1217 bogie a la caja; están inclinadas para conseguir 1212 que el punto ideal de trasmisión de estos esfuerzos se sitúe al nivel del carril, lo que evita el "en- cabritamiento" del bogie, aumentando la ...
Mario León, 1999
7
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
En el presente supuesto no existía por tanto ningún impedimento para que el Ayuntamiento decidiera utilizar la báscula en el marco de una actividad económica ejercida en un mercado de libre competencia, si bien, no es posible desvincular ...
Defensor del Pueblo Andaluz
8
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Báscula. facial. para. apoyo. l. Balanceo partiendo de un plinto. 2. Balanceo y llevar. Aspectos técnicos importantes • Balanceo angulado con los miembros superiores e inferiores en extensión. • Cerrar bien el cuerpo, empujando los pies  ...
Carlos Araújo, 2004
9
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
báscula /de pesaje de vagones (A: Gleiswaage /; C: báscula/de pesatge de vagons;E: bagoiak pisa- tzeko baskula; F: bascule /á wagon; G: báscula/ de pesaxe de vagóns; /: wagon weighbridge } I bás- 1 23 1 cula instalada en puntos  ...
Mario León, 1997
10
Por amor a la física
La báscula ejerce sobre ti una fuerza m(g + 2) hacia arriba. Pero recuerda que el peso que marca la báscula es la fuerza con la que te empuja hacia arriba. Por tanto, la báscula te dice que tu peso es de unos 65 kilos (recuerda que g es ...
Walter Lewin, Warren Goldstein, 2012

用語«BÁSCULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbásculaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Báscula de baño con medición, grasa, agua y masa m...
¿Báscula de baño con medición, grasa, agua y masa muscular de Ecomed en Oferplan por sólo 16.99€? ¡No esperes más para hacerte con la tuya! «El Norte de Castilla, 7月 16»
2
La Báscula llega a su peso final con mil kilos menos
'La Báscula' cierra así otro curso de nueve meses en los que 30 concursantes divididos en equipos han participado con la ilusión de ganar perdiendo: ¡kilos! «Sur Digital, 6月 16»
3
Vargas y Kabore superan la báscula
CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 10, 2016.- Sin problemas en la báscula se reportaron este viernes en la Explanada de la Comisión de Box de la Ciudad de ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
4
Un vecino dona al museo de Dénia una báscula americana de ...
a. p. f. | dénia El negocio de la pasa no se hacía a ojo. El dianense Manolo Noguera Roselló ha donado al Ayuntamiento de Dénia una báscula que se utilizó en ... «levante.emv.com, 5月 16»
5
El Ayuntamiento de Barbastro actualiza la báscula municipal
El Área de Servicios del Ayuntamiento de Barbastro ha realizado una renovación y actualización tecnológica de la báscula municipal, ubicada en el exterior del ... «20minutos.es, 3月 16»
6
Cómo utilizar la báscula para saber tu peso ideal
Muchas veces nos subimos a la báscula con la esperanza de que marque un peso menor del que tememos. Aunque la realidad siempre se impone, es posible ... «Diario Vasco, 2月 16»
7
Daniel Arazola se pone este domingo en ´La Báscula´, de Canal ...
El asesor deportivo Daniel Arazola se atreve por primera vez a vivir lo que supone pesar 123 kilos en una nueva entrega del programa 'La Báscula', que Canal ... «20minutos.es, 1月 16»
8
´La Báscula´, de Canal Sur TV, rompe este domingo su récord de ...
Tras el paréntesis de la pasada semana, debido a la emisión del programa especial que Canal Sur Televisión ofreció con motivo de las elecciones, 'La ... «20minutos.es, 12月 15»
9
Garmin Index, una báscula inteligente para controlar tu peso
Si eres de los que suelen cuidar su dieta y además controlas tu peso, quizá deberías dar un paso adelante y cambiar esa báscula de toda la vida por una ... «tuexperto.com, 12月 15»
10
Tu nuevo iPhone 6s puede ser una báscula, pero a Apple no le ...
No, el sensor de presión del iPhone 6s no está pensado para usarse como báscula, de modo que McLeod ha tenido que pensar en un modo de traducir los ... «Applesfera, 10月 15»

BÁSCULAの画像

参照
« EDUCALINGO. Báscula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bascula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA