アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bascoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBASCOSOの発音

bas · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASCOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBASCOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bascoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbascosoの定義

辞書のbascosoの定義で十分です。 En el diccionario castellano bascoso significa que padece bascas.

スペイン語辞典で«bascoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASCOSOと韻を踏むスペイン語の単語


acoso
co·so
ascoso
as·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
chascoso
chas·co·so
chocoso
cho·co·so
coso
co·so
hoscoso
hos·co·so
jocoso
jo·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
oliscoso
o·lis·co·so
pecoso
pe·co·so
peñascoso
pe·ñas·co·so
riscoso
ris·co·so
rocoso
ro·co·so
ventiscoso
ven·tis·co·so
viscoso
vis·co·so

BASCOSOのように始まるスペイン語の単語

basáltico
basalto
basamento
basanita
basar
basáride
basca
bascar
bascosa
bascosidad
báscula
basculación
basculador
basculamiento
basculante
bascular
basculera
basculero
bascuñana
base

BASCOSOのように終わるスペイン語の単語

achacoso
arcabucoso
barrancoso
carbuncoso
cocoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
jaquecoso
juncoso
mantecoso
mucoso
picoso
quejicoso
rencoso
resacoso
sucoso
tabacoso
talcoso
varicoso

スペイン語の同義語辞典にあるbascosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BASCOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bascoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bascosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«BASCOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bascoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bascosoのスペイン語での反義語

«bascoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASCOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bascosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbascosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bascoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

动荡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bascoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Basque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोमल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للهضم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разборчивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enjoado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহজে বিচলিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indigeste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mual
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mulmig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

むかつきます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메스 꺼운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

queasy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay buồn nôn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குமட்டல் உண்டாக்குகிற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चोंखदळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kusacak gibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nauseabondo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przewrażliwiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розбірливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grețos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σιχασιάρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kieskeurig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

illamående
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvalm
5百万人のスピーカー

bascosoの使用傾向

傾向

用語«BASCOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«bascoso»の使用頻度を示しています。
bascosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bascoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASCOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bascoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bascoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bascosoに関するニュースでの使用例

例え

«BASCOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbascosoの使いかたを見つけましょう。bascosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Academia Española
BASCOSO, SA. adj. ant. El que padecia bascas ó ansias. BASE. s. f. Mat. En las figuras planas , la linea sobre que cargan las demas de la figura ; y en las sólidas, la superficie sobre que estriban las demas. Basis. BASILEA. s. f. Germ. Horca.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Un viaje para la Ilustración: el "Viaje de España" ...
Castaño y su suegro Diego de Bascoso, que no Vázquez como recientemente ha puesto de relieve Martín González, fueron seguidores y colaboradores de Gregorio Fernández, habiendo siendo calificada su escultura para este retablo de ...
Daniel Crespo Delgado, 2012
3
Anales de la Universidad central del Ecuador
"Inmundicia ó suciedad", dice el Diccionario académico de 1884. Los ecuatorianos llamamos bascosidades tropológicamente sólo á las palabras sucias. Vie • ne de bascoso. Bascoso, adjetivo anticuado que, según el Diccionario último de la ...
Universidad Central del Ecuador, 1892
4
Anales de la Universidad Central del Ecuador
Viene de bascoso. BASCOSO Adjetivo anticuado que, según el Diccionario último de la Academia, se aplicaba al que padecía bascas. Se emplea todavía en el Ecuador, aunque no en el sentido recto, sino en el metafórico de persona que ...
5
La Araucana III
Aunque el odio y rencor disimulaba contra el pérfido hermano poderoso, venganza al cielo sin cesar clamaba con ira muda y con gemir rabioso, y cuando sola a ratos se hallaba, desfogando aquel ímpetu bascoso soltaba, con un bajo són ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 2012
6
LA ARAUCANA. PARTE 2
... desfogando aquel ímpetu bascoso soltaba con un báxo són gimiendo h reprimida rabia y voz diciendo : ¡ Traydor , dime qué caso irremediable debaxo de hermandad y ley fingida a maldad te movió tan detestable contra tu misma sangre ...
DON ALONSO DE ERCILLA`, 1776
7
La Araucana: parte I [-II]
... odio y rencor disimulaba contra el pérfido hermano poderoso , venganza al cielo sin cesar clamaba con ira muda y con gemir rabioso : y quando sola a ratos se hallaba , desfogando aquel ímpetu bascoso soltaba con un báxo son gimiendo ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
8
El Bernardo
Fué á dar con el bascoso desatiento En el vano Altravicio que venia; Cayó sobre él , y como leon hambriento A rabiosos bocados le comia ; Y él, que en su boca nunca tuvo tiento, Muriendo en otra conoció aquel dia, Que es justo el cielo en ...
Bernardo de Balbuena, 1833
9
La Araucana su autor don Alonso de Ercilla y Zúñiga
Aunque el odio y rencor disimulaba Contra el perfido hermano poderoso, Venganza al cielo sin cesar clamaba Con ira muda y con gemir rabioso : Y cuando sola á ratos se hallaba, Desfogando aquel ímpetu bascoso Soltaba con un bajo son ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1821
10
Alonso de Ercilla
Traía la espada en esto Diego Cano tinta de sangre, y con Picol se junta: haciendo atrás la rigurosa mano el pecho le barrena de una punta; turbado de la muerte el araucano cayó en tierra, la cara ya difunta, bascoso revolviéndose en el ...

用語«BASCOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbascosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fomento anuncia un plan para rehabilitar las aceras y barandillas ...
A través de una carta, el ingeniero jefe de la unidad, Pablo Domínguez, y el ingeniero técnico jefe de sección técnica, Carlos Bascoso, comunicaban que "con ... «Faro de Vigo, 3月 16»
2
La risa de los hombres
El que ríe enérgicamente y detiene la risa de golpe, como si hubiera reído en el momento equivocado, es repulsivo, cochambroso, bascoso, perspicaz y ... «Perfil.com, 5月 15»

BASCOSOの画像

bascoso

参照
« EDUCALINGO. Bascoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bascoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z