アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basculero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBASCULEROの発音

bas · cu · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASCULEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBASCULEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«basculero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbasculeroの定義

辞書の "basculero"の定義は、港、駅などの公式計量ブリッジです。 En el diccionario castellano basculero significa encargado de la báscula oficial en puertos, estaciones, etc.

スペイン語辞典で«basculero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASCULEROと韻を踏むスペイン語の単語


baulero
bau·le·ro
bulero
bu·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
cachulero
ca·chu·le·ro
camandulero
ca·man·du·le·ro
caratulero
ca·ra·tu·le·ro
culero
cu·le·ro
dulero
du·le·ro
farandulero
fa·ran·du·le·ro
fulero
fu·le·ro
hulero
hu·le·ro
jaulero
jau·le·ro
maulero
mau·le·ro
mulero
mu·le·ro
peliculero
pe·li·cu·le·ro
perulero
pe·ru·le·ro
pichulero
pi·chu·le·ro
rulero
ru·le·ro
tablero
ta·ble·ro
verdulero
ver·du·le·ro

BASCULEROのように始まるスペイン語の単語

basca
bascar
bascosa
bascosidad
bascoso
báscula
basculación
basculador
basculamiento
basculante
bascular
basculera
bascuñana
base
baselácea
baseláceo
basic
básica
básicamente
basicidad

BASCULEROのように終わるスペイン語の単語

alero
artillero
astillero
bandolero
bolero
brasilero
calero
candelero
casillero
clero
guerrillero
hotelero
medallero
melero
metalero
molero
parrillero
petrolero
semillero
velero

スペイン語の同義語辞典にあるbasculeroの類義語と反意語

同義語

«basculero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASCULEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basculeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbasculeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«basculero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

basculero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

basculero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rocker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

basculero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

basculero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

basculero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

basculero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

basculero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

basculero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

basculero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

basculero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

basculero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

basculero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

basculero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

basculero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

basculero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

basculero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

basculero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

basculero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

basculero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

basculero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

basculero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

basculero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

basculero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

basculero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

basculero
5百万人のスピーカー

basculeroの使用傾向

傾向

用語«BASCULERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«basculero»の使用頻度を示しています。
basculeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basculero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASCULERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basculero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basculero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、basculeroに関するニュースでの使用例

例え

«BASCULERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbasculeroの使いかたを見つけましょう。basculeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formacion Y Objeto Del Derecho Antidiscriminatorio de ...
... por otra parte, es bastante curioso: la recurrente se presentó y aprobó unas pruebas de auxiliar administrativo con destino en la administración autonómica madrileña; posteriormente dicha administración asimila el puesto de «basculero » ...
MORA,M.(Dir.)/GILES,R./SALDAÑA,M.N.(Cds)
2
La mujer como víctima: aspectos jurídicos y criminológicos
... por otra parte, es bastante curioso: la recurrente se presentó y aprobó unas pruebas de auxiliar administrativo con destino en la administración autonómica madrileña; posteriormente dicha administración asimila el puesto de "basculero" al ...
Ana Cristina Rodríguez Yagüe, Silvia Valmaña Ochaíta, 2000
3
Mujer e igualdad: Jurisprudencia del Tribunal Constitucional
Según el relato de hechos probados, tanto hombres como mujeres desarrollaban las funciones de basculero y algunas operaciones de montaje de la báscula para pesar los vehículos requerían notable esfuerzo físico o fuerza muscular por lo ...
Teresa Pérez del Río, Esther Hava, Instituto Andaluz de la Mujer, 1999
4
Repertorio Aranzadi del Tribunal Constitucional
base en la escasa disposición de la actora a realizar determinadas funciones de las correspondientes a su puesto de trabajo. Según el relato de hechos probados, tanto hombres como mujeres desarrollaban las funciones de basculero...
5
Plan quinquenal de fomento agrícola
... reparaciones y repuestos de camión en el año 480.00 Valor repuestos de motor en el año 360.00 Valor reparaciones edificios 400.00 Valor sueldo mecánico de trapiche y motores, a $ 90 mensuales 1.080.00 Valor sueldo basculero, a $ 45 ...
Carlos Sanz de Santamaría, Colombia. Ministerio de la Economía Nacional, 1945
6
Revista agricola: organo oficial de la Dirección de agricultura
Grúa portátil Habiendo llegado el tren cañero a la báscula, el basculero comienza a pesar plataforma por plataforma y anota en un registro las respectivas pesadas, teniendo cuidado de apuntar también al machetero y al plataformero, si el ...
Mexico. Dirección General de Agricultura, 1918
7
Mujer e igualdad: estudio en materia social y laboral : (la ...
Ministerio de Transportes, en concreto los funcionarios que desempeñaban el puesto de "basculero", habian sido integrados en la CAM y en 1 990 se acordó equiparar esta categoría a la de "auxiliar administrativo" a efectos salariales.
Teresa Pérez del Río, Esther Hava, Instituto Andaluz de la Mujer, 1999
8
La Revista agrícola
Grua portátil Habiendo llegado el tren cañero a la báscula, el basculero comienza a pesar plataforma por plataforma y anota en un registro las respectivas posadas. tcniendo cuidado de apuntar también al machetero y al plataformero, si el ...
9
Jurisprudencia constitucional
si la actora —razonaba el Magistrado— aprobó y optó por plaza de auxiliar administrativo, y sin que nadie la informase se encuentra desempeñando actividad de basculero, que exige el empleo de fuerza física superior al típico o media de ...
Spain. Tribunal Constitucional, Boletín Oficial del Estado (Organization : Spain), 1997
10
Convenio Colectivo de mataderos de aves y conejos
3. Autoventa. Artículo 34. Clasificación del Grupo Profesional de Personal Subalterno. El personal subalterno se encuadra en las siguientes categorías: 1. Conserje. 2. Almacenero. 3. Mozo de Almacén. 4. Cobrador. 5. Pesador o Basculero. 6.
Boe

用語«BASCULERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasculeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobernador cumplió sueños de dos niños de Sogamoso
“Hoy en la institución que me formé, se encuentra el hijo del minero, del basculero de la empresa Acerías Paz del Río, el mismo que cargaba leche y durmió ... «Extra Boyacá, 3月 16»
2
De Sobrado dos Monxes al Agra do Orzán
Al terminar la mili entré a trabajar en la empresa Saprogal, en San Pedro de Nós, donde fui mozo de almacén, carretillero y basculero, aunque cuando ... «La Opinión A Coruña, 1月 16»
3
Mini-Reflexiones XXIII
“¡De lo que se cansan!” respondió don Sacarías Barriga, — que así se llamaba el basculero—. “También suelen ocultar armas para usarlas llegado el caso”… «Primer Plano, 10月 15»
4
Asalto con toma de rehenes en silo de Mbaracayú
El informe policial señala que Silvano Machado Vorpato, de 32 años, basculero de la empresa Silo Lar S.A., informó que cerca de diez hombres a cara ... «ABC Color, 11月 14»
5
Caen militar retirado, tres empleados y un exreo por robo en puerto ...
... que fueron perpetrados por el exconvicto Marcial Martínez (42), detenido el domingo de noche y quien habría sido contratado por el basculero Hugo Burgos. «ABC Color, 7月 13»
6
Los mayores forzudos de Eibar
Este basculero de profesión subió, al hombro, una barra de 104 kilos, de 1,9 metros de largo, desde la calle Estación hasta la punta de Urko. Juan Zuloaga ... «Diario Vasco, 10月 10»
7
80 años sin Víctor Sarasqueta
Junto con su hermano Juan José Sarasqueta aprendió el oficio de basculero y destacó entre la multitud de talleres armeros de la, entonces villa ( hoy ciudad ) ... «Diario Vasco, 9月 10»
8
“TECALITLAN… Y SU GENTE”
... Jalisco, y siendo muy joven ingresó a laborar al pujante Ingenio “La Purísima”, donde lo acondicionaron en el puesto de basculero, a partir del año 1954; ... «El Sur, 4月 10»

BASCULEROの画像

basculero

参照
« EDUCALINGO. Basculero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/basculero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z