アプリをダウンロードする
educalingo
romana

"romana"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ROMANAの語源

La palabra romana tiene su procedencia en el latín [statera] romāna; y también en el latín Romānus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でROMANAの発音

ro · ma · na


ROMANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROMANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのromanaの定義

辞書のローマ語の定義は、非常に不均等な武器のレバーで構成されている秤量のために使用される器具であり、忠実な支持を得ている。 被計量体は、より小さい腕の端に配置され、重りの縮尺が描かれている大きな腕の上を走るパイロンまたは一定重量とバランスが取られています。


ROMANAと韻を踏むスペイン語の単語

alemana · birmana · cormana · cumana · entresemana · germana · grecorromana · hermana · hispanorromana · humana · mana · marcomana · musulmana · otomana · retorromana · rumana · semana · sobrehumana · tucumana · turcomana

ROMANAのように始まるスペイン語の単語

román · romanador · romanar · romanato · romance · romanceador · romanceadora · romancear · romancera · romancerista · romancero · romancesca · romancesco · romanche · romancillo · romancista · romancístico · romanear · romanense · romaneo

ROMANAのように終わるスペイン語の単語

bimana · bosquimana · cleptómana · cocainómana · deshumana · diatérmana · dipsómana · erotómana · heroinómana · hispanomusulmana · megalómana · melómana · mitómana · morfinómana · ninfómana · normana · pirómana · tasmana · toxicómana · yámana

スペイン語の同義語辞典にあるromanaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ROMANA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«romana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«romana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのromanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«romana»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

罗马
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

romana
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Roman
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोमन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرومانية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

римлянин
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

romano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রোমান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

romain
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Roman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Römer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ローマン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로마
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Romawi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

La Mã
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரோமன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोमन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Roma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

romano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rzymski
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

римлянин
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Roman
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρωμαϊκός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Roman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Roman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Roman
5百万人のスピーカー

romanaの使用傾向

傾向

用語«ROMANA»の使用傾向

romanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romana»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、romanaに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dios inventó la balanza, y el diablo la romana.
La hierba romana, quien la huele, luego se casa.

«ROMANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からromanaの使いかたを見つけましょう。romanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de jurisprudencia romana
Este diccionario pretende responder a la petición de contar con un elenco actualizado de los términos y referencias de uso más frecuentes en el estudio de las instituciones.
Manuel J. García Garrido, 1993
2
Historia agraria romana
«Las investigaciones que dan contenido a este libro se centran en distintos fenómenos del derecho romano, público y privado, desde un punto de vista específico: el de su importancia práctica para el desarrollo de las relaciones ...
Max Weber, 1982
3
La República Romana
La República Romana abarca el lapso transcurrido entre la fundación de Roma en el 753 a.C. y el 29 a.C. -momento en el que Octavio se hace con el poder absoluto-, que comprende el periodo monárquico, el ascenso de Roma a gran potencia ...
Isaac Asimov, 1999
4
El cristianismo primitivo en la sociedad romana
La selección de textos realizada por Ramón Teja es importante en cuanto a su novedad: alguno sde ellos han sido hoy traducidos por vez primera al castellano.
Ramón Teja, 1990
5
Nuevos elementos de ingeniería romana: III Congreso de las ...
Estudio Romano de Obras Públicas.
‎2006
6
La casa romana
El presente libro versa sobre la casa romana, forma y símbolo de un modo complejo de relación social, más allá de las características físicas y la morfología.
Pedro Ángel Fernández Vega, 2003
7
Arquitectura y urbanística en la ciudad romana de Julióbriga
Esta obra ha sido galardonada con el Premio de Historia regional Ciudad de Torrelavega en su edición de 1990.
Pedro Angel Fernández Vega, 1993
8
Diccionario de mitología griega y romana
La presente obra, así, no está dirigida exclusivamente a especialistas o estudiosos con una preparación adecuada, sino también a un amplio sector del público en general.
Pierre Grimal, 2008
9
L'Architettura romana
La Escuela de Arquitectura de Madrid, en colaboración con el Instituto Juan de Herrera, está publicando, con gran formato y calidad de impresión, una selección de los libros que componen su fondo antiguo.
Luigi Canina, Instituto Juan de Herrera (Madrid), 2006
10
Mitologia romana: Rómulo y Remo
El mito romano de Rómulo y Remo, en formato novela gráfica.
Tom Daning, 2009

用語«ROMANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delincuentes ultiman comerciante en La Romana
La Policía Nacional dijo este viernes que activa la búsqueda y captura de desconocidos que anoche ultimaron a un comerciante en Villa Hermosa, La Romana, ... «CDN, 9月 16»
2
Consejo del Poder Judicial destituye jueza de La Romana por faltas ...
El Consejo del Poder Judicial (CPJ) informó hoy que destituyó a la magistrada Aristilda Mercedes Rodríguez, jueza de la Primera Sala del Juzgado de Paz ... «El Caribe, 9月 16»
3
Matan canadiense a puñaladas en su residencia de La Romana
Ward residía solo en su casa en las afueras de la ciudad turística de La Romana, 125 kilómetros al este de la capital, detalló la Policía en un comunicado. «Hoy Digital, 8月 16»
4
DNCD apresa 14 personas y decomisa 49 paquetes de droga en La ...
Los operativos fueron realizados en colaboración con el Ministerio Público en La Romana, Santiago y San Francisco de Macorís, tras una investigación por ... «Acento, 8月 16»
5
Lusitania romana, en los confines del mundo conocido
Esa mirada de dos mil años, hoy gastada, vio llegar a los romanos al confín occidental de la Península Ibérica, dispuestos a combatir a los pueblos indígenas y ... «ABC.es, 6月 16»
6
Descubren en Londres tablillas con manuscritos de la era romana
Una tablilla incluye la dirección "Londinio Mogontio", lo que significa "En Londres, a Mogontius". Fechado entre el año 65 antes de Cristo y el 80 antes de Cristo ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
7
La ciudad romana bajo la Catedral
Las obras de restauración y ampliación del museo de la Catedral de Valencia entran en su recta final 17 meses después de haber arrancado. Si hace unas ... «Las Provincias, 5月 16»
8
Suspenden jueza de La Romana que dejó libre a venezolanos ...
El Consejo del Poder Judicial (CPJ) suspendió ayer de manera provisional a la jueza de la Oficina de Atención Permanente de La Romana, Aristilda Mercedes ... «El Caribe, 4月 16»
9
Un jefe de Interpol y un empresario detenidos por caso La Romana
El organismo antidrogas venezolano detalló que los supuestos narcotraficantes fueron interceptados en el Aeropuerto Internacional de La Romana ... «El Impulso, 4月 16»
10
La carrera delictiva de los venezolanos capturados con droga en La ...
El grupo detenido el jueves 24 de marzo en La Romana tras el hallazgo de 359 kilos de cocaína en una avioneta procedente de Venezuela es una mezcla de ... «RunRun, 4月 16»

ROMANAの画像

参照
« EDUCALINGO. Romana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/romana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA