アプリをダウンロードする
educalingo
bebedora

"bebedora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BEBEDORAの語源

La palabra bebedora procede del latín bibĭtor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBEBEDORAの発音

be · be · do · ra


BEBEDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEBEDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbebedoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある酒飲みの最初の定義は、それが飲むことです。 辞書の酒飲みのもう一つの意味は、アルコール飲料を乱用するということです。 酒飲みはまた飲み物です。


BEBEDORAと韻を踏むスペイン語の単語

abastecedora · acogedora · acreedora · barredora · conmovedora · conocedora · corredora · demoledora · emprendedora · enriquecedora · expendedora · mecedora · merecedora · perdedora · poseedora · prometedora · proveedora · tejedora · vencedora · vendedora

BEBEDORAのように始まるスペイン語の単語

beba · bebé · bebe · bebedera · bebedero · bebediza · bebedizo · bebedor · bebendurria · bebentina · beber · bebercio · bebería · beberrón · beberrona · bebestible · bebetina · bebezón · bebiata · bebible

BEBEDORAのように終わるスペイン語の単語

comedora · comprometedora · contenedora · cosedora · desconocedora · desenvolvedora · enternecedora · esclarecedora · estremecedora · favorecedora · hacedora · mantenedora · moledora · ponedora · recogedora · revendedora · revolvedora · rompedora · sabedora · tenedora

スペイン語の同義語辞典にあるbebedoraの類義語と反意語

同義語

«bebedora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEBEDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bebedoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbebedoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bebedora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

酒徒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bebedora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Drinker
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شارب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пьющий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bebedor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

buveur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Peminum
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trinker
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

飲む人
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

술꾼
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

drinker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người uống
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடிப்பவனுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayyaş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bevitore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pijący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

п´є
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

băutor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πίνων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drinker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emellanåt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drikker
5百万人のスピーカー

bebedoraの使用傾向

傾向

用語«BEBEDORA»の使用傾向

bebedoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bebedora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bebedoraに関するニュースでの使用例

例え

«BEBEDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbebedoraの使いかたを見つけましょう。bebedoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Celestina, Quinto Centenario (1499-1999)
El. motivo. de. la. vieja. bebedora: Celestina. y. Maria. Parda. Armando López Castro Universidad de León Toda tradición es por naturaleza dinámica y, a lo largo de su proceso, se establece una relación dialéctica entre la tradición y el ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2001
2
d'art
El ambiente más sórdido de los cafés, de la bebida, y en especial de un licor considerado maléfico en la época, la absenta, es también recogido en La bebedora de ajenjo (1 901 ), o en La bebedora adormecida (1902), o más tarde en La ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia del Arte
3
El umbral del mundo visible
Lutze fascina a la bebedora hasta cierto punto del mismo modo que la bebedora fascina a las tres mujeres con vestidos pata de gallo, con la significativa diferencia de que la bebedora, que se halla en el vértice entre sujeto y objeto, ...
Kaja Silverman, 2009
4
Qué esperar cuando se está esperando
Cuanto más pronto deje de beber la embarazada que es bebedora empedernida , menor será el riesgo para el bebé. La bebedora que rehúse abstenerse o buscar ayuda en los Alcohólicos Anónimos, en un consejero titulado sobre estos  ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee E. Hathaway, 1995
5
Los Vampiros del Credpusculo
bebedora. de. sangre. Ésta es una carta de una persona que percibe que su naturaleza vampírica le proporciona ciertas capacidades realzadas. Como veremos en breve, ella no es la única que afirma la superioridad de los vampiros .
Konstantinos, 2009
6
Beber menos es fácil_ y sienta mejor: guía de la etiqueta ...
¡Carol,. bebedora. habitual: una. historia. de. éxito! Carol era madre soltera y había empezado su propio negocio. ¡Una señora ocupada! Pero tres años después de iniciarlo, se dio cuenta de que había desarrollado un mal hábito de bebida.
Donna J. Cornett, 2005
7
Marihuana, tabaco, alcohol y reproducción
No obstante, la coincidencia general de estas tres escalas es algo equívoca, dado que la mujer considerada como «gran» bebedora en una escala no lo es, a menudo, en otra. Por ejemplo, Streissguth encontró que el 30 por 100 de las ...
Ernest L. Abel, 1986
8
Aphorismos de cirugia
Toda la cutis bebedora absoxve cte.,este riooda los remedios aplicados , en especial quando se aplican esponjas mojadas á las parotir das , los sobacos , las infles &c : pues en éstas par>- tes la cutis es en extremo bebedora, y las venáfc ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1788
9
Picasso, un obrero pintor para la república
La bebedora de absenta, en el Ermitage de San Petersburgo, muestra a una prostituta de gesto adusto, solitaria y fea, con unas manos de dedos desmesurados en actitud inverosímil. En cuanto a la Bailarina enana, colgada en su Museo de ...
Arturo del Villar, 2007
10
Aphorismos de cirugia,1
Toda la cutis bebedora absorve de este modo los remedios aplicados , en especial quando se aplican esponjas mojadas á las parotidas , los sobacos , las infles &c : pues en éstas partes la culis es en extremo bebedora, y las venas mayores ...
Hermann Boerhaave, 1786

用語«BEBEDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbebedoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerta Alcohólicos Anónimos por incremento de mujeres bebedoras
Alerta Alcohólicos Anónimos por incremento de mujeres bebedoras La participación de mujeres en grupos de Alcohólicos Anónimos ha pasado de 7 a 9%. «Periodico a.m., 6月 16»
2
El perfil de Hasna, la terrorista suicida de Saint-Denis
Hasna, convertida en la primera terrorista suicida de Europa Occidental, no pasaba de ser una "veinteañera juerguista, bebedora y fumadora de marihuana" a ... «LA SEXTA NOTICIAS, 11月 15»
3
'Jessica Jones' irrumpe en el género superheroico para cambiarlo
Una treintañera con poderes, sin aspiraciones de heroína, malhablada, bebedora y algo inestable es la protagonista de 'Jessica Jones', la segunda serie de ... «Público, 11月 15»
4
Reírse de la moda es esto
Como satélite orbitando alrededor de esta saga de mujeres, Patsy Stone: editora de moda, fumadora empedernida, bebedora como si no hubiera un mañana y ... «EL PAÍS, 11月 15»
5
Como conseguir las Espadas de Leyenda en El Rey de los Poseídos.
Como espadas tenemos una de daño solar (Afeitadora), una de daño de arco (Filo de arco) y una de daño de vacío (Bebedora del vacío). Después de recibir ... «Universo Destiny, 9月 15»
6
La bebedora
Tú fuiste a abrazarla de cualquier modo y hasta brindaste con ella, porque en tu propia borrachera intuías que Nora la bebedora lloraba menos por el mucho ... «Milenio.com, 9月 15»
7
El Museo de Bellas Artes de Gante expondrá la bebedora de absenta
Bebedora La Fundación Rey Balduino ha adquirido recientemente por 483.000 euros una de las obras mayores del pintor belga de Ostende Leon Spilliaert, en ... «Revista de Arte - Logopress, 9月 15»
8
Conocida como Simone o Nicole, la colombiana asesinada en la ...
Sus conocidos afirman que estaba estudiando para cultora de belleza y realizaba trabajos de edecán. Era bebedora social, fumaba, pero no se drogaba, dice ... «La Jornada en linea, 8月 15»
9
¿Cómo saber si una persona es alcohólica? Estas son las señales...
El bebedor o bebedora de licor empieza a tener problemas en el trabajo, llega tarde, no cumple su horario o discute con sus compañeros de labores. 4. «Radio Capital 96.7, 6月 15»
10
De Basilea a Madrid y de Madrid a Basilea
Picasso vuelve a destacar entre las obras incluidas en Coleccionismo y Modernidad con La bebedora de Absenta, un lienzo emblemático de 1901. Aunque de ... «ocholeguas.com, 4月 15»

BEBEDORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bebedora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bebedora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA