アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trinker"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRINKERの語源

mittelhochdeutsch trinker, althochdeutsch trinkari.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRINKERの発音

Trinker  Trịnker [ˈtrɪŋkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRINKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trinker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrinkerの定義

飲む人; アルコールの例は、悪名高い、慢性の、秘密主義の、酒飲みの強い酒飲みになる。 jemand, der trinkt ; AlkoholikerBeispieleein notorischer, chronischer, heimlicher, starker Trinkerzum Trinker werden.

ドイツ語辞典で«Trinker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINKERと韻を踏むドイツ語の単語


Biertrinker
Bi̲e̲rtrinker [ˈbiːɐ̯trɪŋkɐ]
Blinker
Blịnker 
Damenwinker
Da̲menwinker
Einwinker
E̲i̲nwinker
Gewohnheitstrinker
Gewo̲hnheitstrinker [ɡəˈvoːnha͜it͜strɪŋkɐ]
Gezwinker
Gezwịnker
Halblinker
Halblịnker
Herrenwinker
Hẹrrenwinker
Kaffeetrinker
Kạffeetrinker [ˈkafetrɪŋkɐ]
Kampftrinker
Kạmpftrinker
Klinker
Klịnker [ˈklɪŋkɐ]
Komatrinker
Ko̲matrinker
Linker
Lịnker
Parteilinker
Parte̲i̲linker
Richtungsblinker
Rịchtungsblinker
Stinker
Stịnker
Warnblinker
Wạrnblinker [ˈvarnblɪŋkɐ]
Weintrinker
We̲i̲ntrinker [ˈva͜intrɪŋkɐ]
Winker
Wịnker
Zinker
Zịnker

TRINKERのように始まるドイツ語の単語

Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkfreudigkeit
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas

TRINKERのように終わるドイツ語の単語

Anker
Banker
Bunker
Denker
Freidenker
Funker
Janker
Junker
Kanker
Klunker
Kranker
Lenker
Linkslenker
Rechtslenker
Schenker
Schlenker
Schwenker
Supertanker
Tanker
kränker

ドイツ語の同義語辞典にあるTrinkerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRINKER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trinker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Trinkerのドイツ語での同義語

«Trinker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trinkerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrinkerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trinker»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒徒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bebedor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drinker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شارب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пьющий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bebedor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

buveur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Peminum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trinker
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飲む人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

술꾼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drinker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người uống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடிப்பவனுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayyaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bevitore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pijący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

п´є
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

băutor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίνων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drinker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

emellanåt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drikker
5百万人のスピーカー

Trinkerの使用傾向

傾向

用語«TRINKER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Trinker»の使用頻度を示しています。
Trinkerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trinker»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRINKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trinker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trinker»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trinkerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRINKER»の引用

Trinkerという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Wiechert
Die Menschen sind immer böse, wenn man nicht mitspielt, wie die Trinker böse sind, wenn einer nüchtern bleibt.
2
François Rabelais
Es gibt mehr alte Trinker, als alte Doktoren.
3
Jonathan Ross
Wenn Trinken der Fluch der Arbeiter und Arbeit der Fluch der Trinker ist, dann ist Schach der Fluch der Denkenden.
4
Liselotte Pulver
Die gefährlichsten Leute bei einer Gesellschaft sind nicht die starken Trinker, sondern die aufmerksamen Zuhörer.
5
Michael Glos
Für Trinker gibt es eine Trinkerheilanstalt. Für Politiker gibt es leider nichts vergleichbares.
6
Wolfgang Kubicki
In Berlin würde ich zum Trinker werden. Aber ich bin jetzt 58, ich will meine Karriere überleben.
7
Gerhard Uhlenbruck
Trinker nehmen den Mund zu voll.
8
Rupert Schützbach
Viele Trinker kennen ihre Promille-Grenzen nicht.
9
Rupert Schützbach
Rückfällig gewordener Trinker: Wiedersäufer.
10
George Bernard Shaw
Wer ein lebenslängliches Glück mit einer schönen Frau wünscht, gleicht dem Trinker, der den Geschmack des Weines, dadurch dauernd zu genießen sucht, dass er seinen Mund immer voll davon behält.

«TRINKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrinkerの使いかたを見つけましょう。Trinkerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der mündige Trinker: Selbstmanagement-Therapie für Alkoholkranke
Wissentschaftlich begründete Therapie für Alkoholkranke.
Peter Sadowski, 2010
2
Die Legende vom heiligen Trinker und andere Erzählungen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Joseph Roth, 2012
3
Die Legende vom heiligen Trinker
Ein unorthodoxer Heiliger, eine melancholische und versöhnliche Legende, die Joseph Roth als sein Testament bezeichnete.
Joseph Roth, 2012
4
Trinker der Lüfte.: Auf der Suche nach Ismaels Pferden ...
Gha^a! —. der. Trinker. der. Lüfte. Vom Balkon unseres Hotels konnte ich den himmelblauen Ozean mit seinen Fischerbooten und Dampfern sehen. Die elegante Allee, die dem halbmondförmigen alten Hafen von Alexandrien folgte, war am ...
Carl R. Raswan, 1990
5
Die Nervenheilanstalt in Hans Falladas "Der Trinker" oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat des Saarlandes (Fachrichtung 4.1, Germanistik), Veranstaltung: Hans Fallada, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gegenstand dieser ...
Christian Dilger, 2007
6
Berauschte Zeit: Drogen in der russischen und polnischen ...
Definitionen und Beobachtungen 1.1 Der Trinker in der Literatur Da sich Jerzy Pilch, wie in diesem Kapitel nachgewiesen wird, mit seinem Roman Pod Mocnym Aniolem am Vorbild von Erofeevs Moskva-Petuski orientierte, wiesen die beiden  ...
Yvonne Pörzgen, 2008
7
Konzept für den modularen Aufbau eines ...
Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wird ein Vorgehensmodell für die Konzeption eines neuen Warenwirtschaftssystems mit modularem Aufbau erarbeitet.
Gaby Trinker, 2007
8
Handbuch Der Deutschen Trinker- und Trunksuchtsfrage: Ein ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Wilhelm Martius, 2010
9
Untersuchungen zur Grammatik appositionsverdächtiger ...
So kann man z.B. in den nachstehenden Beispielsätzen bestimmte Folgerungen nicht ziehen (AsteriskI): {6‚44a} E3 ist nicht der Fall, daß Otto, ein Trinker, Hugo anrief. *Es ist nicht der Fall, das Otto ein Trinker ist(6.4lb} Otto, ein Trinker, steht ...
Wolfgang Schindler, 1990
10
Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Wielant Machleidt. Epsilon-Trinker: Episodischer Trinker (Quartalstrinker, Dipsomanie), der zwischen diesen Episoden abstiniert oder normalen Alkoholkonsum praktiziert. Hierbei handelt es sich eher um Ausnahmefälle.
Wielant Machleidt, 2004

用語«TRINKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrinkerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alkoholverbot soll Trinker von der Tüte am Hauptbahnhof vertreiben
Bielefeld. An der sogenannten Tüte, dem Stadtbahnabgang zwischen Hauptbahnhof und Stadthalle ist die Zahl der Trinker, Wohnungslosen und ... «Neue Westfälische, 1月 17»
2
Infotafeln am Hauptbahnhof: Trinker bleiben vorerst weg - sind aber ...
So sollte die Trinker-Szene verscheucht werden. Aber hat diese Maßnahme überhaupt etwas gebracht? „Ja, ich finde schon. Es ist deutlich ruhiger, wenn ich am ... «Derwesten.de, 12月 16»
3
Leonberg: Einbrecher, Junkies und Trinker im Visier
Rutesheim - Die Kontrollstelle ist kaum eingerichtet, da beweisen die beiden Teams am Selektionspunkt einen scharfen Blick und das richtige Gespür. «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
4
CDU will permanente Kontrolle: SPD warnt vor Jagd auf Trinker
Die Kasseler Christdemokraten werden nicht müde, sich immer neue Vorschläge gegen die Trinker- und Drogenszene einfallen zu lassen. Jüngstes Beispiel ist ... «HNA.de, 12月 16»
5
Mannheim sucht einen Raum für Trinker
In der Mannheimer Innenstadt fällt in jüngster Zeit wieder eine zunehmende Trinker- und Wohnungslosenszene auf. An öffentlichen Plätzen werde zum Teil ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
6
Neun Stahlstelen gegen Trinker-Szene auf Willy-Brandt-Platz
Die Tage der Trinker-Szene am Willy Brandt Platz sind nach Darstellung der Stadt gezählt, wenn die neun Stahlstelen erst einmal stehen. Die Stadt habe dann ... «Derwesten.de, 8月 16»
7
NRW: Trinker-Szene macht in vielen Städten Probleme
Es gab immer wieder Pöbeleien und Verschmutzungen durch die Trinker-Szene, so die Begründung. Auch in anderen Städten in NRW ist das ein Problem. «RP ONLINE, 7月 16»
8
Traumjob Biertester: World of Beer sucht Craft-Bier-Trinker
Sie lieben Bier, probieren gern neue Sorten und mögen Weltreisen? Dann gibt es den perfekten Sommerjob für Sie. Eine US-Kneipenkette sucht einen ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Was die Trinker am Essener Hauptbahnhof zum Umzug sagen
Massive Präsenz zeigen die Essener Ordnungskräfte: Zwei Streifenwagen sind jeden Tag vor Ort, um die Szene-Leute auf der Platte am Willy-Brandt-Platz zu ... «Derwesten.de, 3月 16»
10
Trinker verlässt Westfalia Anholt
Hans-Georg „Hoppel“ Trinker und der SC Westfalia Anholt gehen ab Sommer getrennte Wege. Der Trainer hat den Verantwortlichen am Pannebecker mitgeteilt, ... «Derwesten.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trinker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trinker>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z