アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bemba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBEMBAの発音

bem · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEMBAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bemba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンバ語

Idioma bemba

またChiBemba、chiwembaとWembaとして知らベンバは、コンゴ、タンザニア、ボツワナの民主共和国のバンツーザンビアに主として話し言葉だけでなく、使用され、より少ない拡散です。 もともと同名の民族性から、ベンバとその方言が話され、ザンビアの人口の大きな割合によって理解されています。 唯一のその国で、300万人以上の人が第二言語としてそれを使用する別のかなりの数で、母国語としてベンバを使用すると推定されています。 ベンバは、民族学者によると、ザンビアのすべての都市で共通語として使用されている「英語以外の言語よりも高い社会的地位を持っています。」 これは、研究宣教師が最初ベンバ文法を公開したときに1907年に正式にされた構造SVOを、次の言語です。 言語は地域でアボリジニの人々と通信するために、この言語は、ロジ語、ニャンジャ語とトンガで、その後植民地統治により選ばれました。 El Bemba, también conocido como chibemba, chiwemba y wemba, es una lengua bantú hablada principalmente en Zambia, aunque también se utiliza, con menor difusión, en la República Democrática del Congo, Tanzania y Botsuana. Originaria de la etnia homónima, el bemba y sus dialectos son hablados y entendidos por un importante porcentaje de la población de Zambia. Se estima que, tan sólo en aquel país, más de tres millones de personas utilizan bemba como lengua nativa, junto a otro importante número que la utilizan como segunda lengua. Bemba se utiliza como lingua franca en todas las ciudades de Zambia donde, según los etnólogos, "tiene mayor estatus social que los demás idiomas, excepto el inglés". Es un idioma que sigue la estructura SVO, cuyo estudio se formalizó en el año 1907 cuando los misioneros publicaron la primera gramática bemba. Este idioma fue seleccionado por la administración colonial de entonces, junto al lozi, nyanja y tonga, como las lenguas para comunicarse con las poblaciones aborígenes de la zona.

スペイン語辞典でのbembaの定義

英語のbembaはbemboを意味します。 En el diccionario castellano bemba significa bembo.
スペイン語辞典で«bemba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEMBAと韻を踏むスペイン語の単語


bamba
bam·ba
bimba
bim·ba
bomba
bom·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
chamba
cham·ba
chimba
chim·ba
comba
com·ba
gamba
gam·ba
güemba
güem·ba
lomba
lom·ba
marimba
ma·rim·ba
radiobemba
ra·dio·bem·ba
rumba
rum·ba
samba
sam·ba
simba
sim·ba
timba
tim·ba
tumba
tum·ba
zamba
zam·ba
zumba
zum·ba

BEMBAのように始まるスペイン語の単語

bellotear
bellotera
bellotero
bellotillo
belloto
belorta
belua
beluga
belvedere
bembe
bembé
bembetear
bembeteo
bembo
bembón
bembona
bembudo
bemol
bemolada
bemolado

BEMBAのように終わるスペイン語の単語

autobomba
balumba
cachimba
calimba
chomba
chumba
colimba
cumba
cumbiamba
jamba
macumba
motobomba
pamba
pumba
tamba
tarumba
tromba
ultratumba
yumba
zambomba

スペイン語の同義語辞典にあるbembaの類義語と反意語

同義語

«bemba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEMBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bembaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbembaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bemba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

本巴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bemba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bemba
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेम्बा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بمبا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bemba
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bemba
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেম্বা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bemba
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bemba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bemba
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベンバ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bemba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bemba
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெம்பா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेम्बा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bemba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bemba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bemba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bemba
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bemba
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μπέμπα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bemba
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bemba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bemba
5百万人のスピーカー

bembaの使用傾向

傾向

用語«BEMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«bemba»の使用頻度を示しています。
bembaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bemba»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bemba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bemba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bembaに関するニュースでの使用例

例え

«BEMBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbembaの使いかたを見つけましょう。bembaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Bemba: Acerca Del Rumor Carcelario y Otros Ensayos
En “La Bemba”, Emilio de Ípola, preso político durante la dictadura militar, toma distancia de su experiencia vivida y examina con rigor la producción, circulación y recepción de esta experiencia comunicativa excepcional cuya ...
Emilio De Ípola, 2005
2
Presupuesto del Camino de hierro de Cardenas y Bemba ...
Santiago T. KELLY. bara.t'isini0 de. 150 pesos! quepone'Mr..wri'ght. El sin embara— go estuvo á pique de—suplir este defecto en los precios con el número de Carros de flete qu>e hace subirá 50. Yo veo que 30 son lo muy suficiente para el ...
Santiago T. KELLY, 1837
3
Legislacion ultramarina
R. O. estableciendo tres conductores desde la Habana á la Macagua, uno desde Matanzas á Union de Reyes y otro desde Cárdenas á Bemba. Excmo. Sr. : En vista de la carta de V. E., número (.458, fecha 25 de Octubre último, en que da ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1863
4
Brujería, hechicería, rumores y habladurías
Audrey Richards (1935) escribió acerca de un movimiento de búsqueda de brujas entre el pueblo de los bemba, en el noroeste de Rodesia (Zam- bia), que floreció en la zona estudiada por ella en 1934. Los buscadores de brujas se ...
Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008
5
Estados relativos a la produccion azucarera de la isla de ...
Bemba Quintana Bemba Altamisa] Cimarrones Bemba Quintana id. Perico Quintana id. Isabel I Bemba ¡Isabel Quintana id. id- id. Isabel Na.Bermeja Isabel Bemba id. Perico Tinguaro Bemba Pijuan Altamisal Fcdroso lsuU'i Bemba Quintana ...
Cuba. Intendencia de ejército y hacienda, Charles Rebello, 1860
6
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
Jacobo de la Pezuela. MOVIMIENTO Y PRODUCTO DE LOS CAMINOS EN EL PRIMER SEMESTRE DE 1859. O ce < =3 co < □z. Lü Q CC. TREN DE BEMBA. PARADEROS. IDA Bemba Mailan Tosca Coliseo. . . Sumidero. . . Limonar.
Jacobo de la Pezuela, 1863
7
La Pecera de La Habana:
A la localidad—según la historicidad atribuida a la misma—se le otorgó varios nombres: Bemba, Soledad de Bemba o Corral de Bemba, pero nuestro gentilicio siempre fue el de «jovellanenses» y no el de «bembones». La trata de esclavos  ...
Fernando Rubio-Boitel
8
Crónica de un viaje al sur del Sáhara
Pero los problemas a que Bemba debía hacer frente eran bastante más acuciantes. Aliado con otros grupos disidentes, su organización controlaba el norte y noreste congoleño, una extensión semejante a la de Francia y en la que emergían ...
Alberto Masegosa, 2007
9
La selva de los símbolos: aspectos del ritual ndembu
Las mujeres bemba dieron a Richard la siguiente interpretación de la canción: Coshi wa ng'oma fue una partera de fama legendaria, y la canción se limita a mencionarla. La muchacha se queja porque su madre le dijo que destetara a su hijo ...
Victor Witter Turner, 1980
10
Una novela y varios relatos para pasar el rato
Aquel día, mirad por dónde qué casualidad, también había acudido al Parque de Atracciones el comisario Picardías, que libraba los domingos, pero como aquel sábado había prometido llevar a su so- brinito adoptado Bemba, que era de ...
Edgar Caprotti J., 2009

用語«BEMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbembaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cicpc: “Carlos Bemba” estaba solicitado por tres homicidios
Cabe recordar que apodado “Carlos Bemba”, fue asesinado de múltiples disparos frente al semáforo del Museo de Artes Contemporáneo del Zulia (Maczul), ... «Noticia al Dia, 7月 16»
2
Sicariato frente al Maczul: Motorizados acribillan a “Carlos Bemba ...
En horas del mediodía de este lunes, Carlos Segundo González, de 32 años, apodado “Carlos Bemba”, fue asesinado de múltiples disparos frente al semáforo ... «Noticia al Dia, 7月 16»
3
The Guardian view on Jean-Pierre Bemba: no impunity for wartime ...
Former Congolese vice-president Jean-Pierre Bemba. 'This sends a warning signal to all commanders that they will be held responsible if they let their men ... «The Guardian, 6月 16»
4
Jean-Pierre Bemba, condenado a 18 años de cárcel por crímenes ...
La Fiscal de la Corte, Fatou Bensouda, había pedido que Bemba fuera condenado al menos a 25 años de prisión, al considerar que esa pena sería ... «El Mundo, 6月 16»
5
Cayeron abatidos “Jesús El Loco” y “El Bemba” al enfrentar a Polisur
Oficiales de la Policía Bolivariana de San Francisco dieron de baja a dos presuntos delincuentes durante un enfrentamiento en el sector 28 de Diciembre de la ... «Panorama.com.ve, 6月 16»
6
DR Congo warlord Bemba jailed over war crimes
Congolese ex-rebel leader Jean-Pierre Bemba has been jailed for 18 years following a landmark conviction at the International Criminal Court (ICC) for war ... «BBC News, 6月 16»
7
Jean-Pierre Bemba condenado a 18 anos de prisão
O antigo vice-Presidente da República Democrática do Congo Jean-Pierre Bemba foi condenado esta terça-feira a 18 anos de prisão pelo Tribunal Penal ... «Observador, 6月 16»
8
La CPI dicta sentencia el martes contra el exlíder rebelde congoleño ...
La Corte Penal Internacional (CPI) dictará sentencia este martes contra el exjefe militar del Movimiento para la Liberación del Congo Jean-Pierre Bemba, al que ... «Radio Intereconomía, 6月 16»
9
Bemba back in ICC dock for bribing witnesses
Convicted Congolese war criminal Jean-Pierre Bemba found himself back in the dock at the International Criminal Court on Tuesday - this time accused of ... «Independent Online, 5月 16»
10
La fiscal de la CPI pide al menos "25 años" para el exvicepresidente ...
La fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI) pidió este miércoles como "mínimo 25 años" de cárcel para el exvicepresidente congoleño Jean-Pierre Bemba, ... «swissinfo.ch, 5月 16»

BEMBAの画像

bemba

参照
« EDUCALINGO. Bemba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bemba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z