スペイン語の動詞BEMBETEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bembeteo
tú bembeteas / bembeteás
él bembetea
nos. bembeteamos
vos. bembeteáis / bembetean
ellos bembetean
Pretérito imperfecto
yo bembeteaba
tú bembeteabas
él bembeteaba
nos. bembeteábamos
vos. bembeteabais / bembeteaban
ellos bembeteaban
Pret. perfecto simple
yo bembeteé
tú bembeteaste
él bembeteó
nos. bembeteamos
vos. bembeteasteis / bembetearon
ellos bembetearon
Futuro simple
yo bembetearé
tú bembetearás
él bembeteará
nos. bembetearemos
vos. bembetearéis / bembetearán
ellos bembetearán
Condicional simple
yo bembetearía
tú bembetearías
él bembetearía
nos. bembetearíamos
vos. bembetearíais / bembetearían
ellos bembetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bembeteado
tú has bembeteado
él ha bembeteado
nos. hemos bembeteado
vos. habéis bembeteado
ellos han bembeteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bembeteado
tú habías bembeteado
él había bembeteado
nos. habíamos bembeteado
vos. habíais bembeteado
ellos habían bembeteado
Pretérito Anterior
yo hube bembeteado
tú hubiste bembeteado
él hubo bembeteado
nos. hubimos bembeteado
vos. hubisteis bembeteado
ellos hubieron bembeteado
Futuro perfecto
yo habré bembeteado
tú habrás bembeteado
él habrá bembeteado
nos. habremos bembeteado
vos. habréis bembeteado
ellos habrán bembeteado
Condicional Perfecto
yo habría bembeteado
tú habrías bembeteado
él habría bembeteado
nos. habríamos bembeteado
vos. habríais bembeteado
ellos habrían bembeteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bembetee
tú bembetees
él bembetee
nos. bembeteemos
vos. bembeteéis / bembeteen
ellos bembeteen
Pretérito imperfecto
yo bembeteara o bembetease
tú bembetearas o bembeteases
él bembeteara o bembetease
nos. bembeteáramos o bembeteásemos
vos. bembetearais o bembeteaseis / bembetearan o bembeteasen
ellos bembetearan o bembeteasen
Futuro simple
yo bembeteare
tú bembeteares
él bembeteare
nos. bembeteáremos
vos. bembeteareis / bembetearen
ellos bembetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bembeteado
tú hubiste bembeteado
él hubo bembeteado
nos. hubimos bembeteado
vos. hubisteis bembeteado
ellos hubieron bembeteado
Futuro Perfecto
yo habré bembeteado
tú habrás bembeteado
él habrá bembeteado
nos. habremos bembeteado
vos. habréis bembeteado
ellos habrán bembeteado
Condicional perfecto
yo habría bembeteado
tú habrías bembeteado
él habría bembeteado
nos. habríamos bembeteado
vos. habríais bembeteado
ellos habrían bembeteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bembetea (tú) / bembeteá (vos)
bembetead (vosotros) / bembeteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«BEMBETEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
bembetearの使いかたを見つけましょう。
bembetearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El español en contacto con otras lenguas
los afronegrismos que la integran son 40, prescindiendo de las derivaciones (
bemba: bembón, bembona, bembita, bembetear, bembeteo), que en realidad
son siempre fenómenos de estructura hispánica. (71) De modo semejante, ...
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. beldar .............................. 381 bellaquear .................. 62 reg. bellotear ...........
.......... 62 reg. bembetear .................. 62 reg. bemolar ...................... 62 reg. bendecir
........... 147[40,43] beneficiar ................... 62 reg. berlingar .......................... 334 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
La Pecera de La Habana:
... pedía que lo dejáramos o en casa de sus hermanas en El Vedado o, si quería
procesar la montaña de papeles, la cual nunca menguaba, o simplemente «
bembetear » con sus homólogos, entonces lo dejábamos a la entrada del
Capitolio.
Yo me hubiera enterado, porque siempre hay alguien que viene corriendo a
bembetear. De lo bueno, es probable que uno jamás se entere, ¡pero de lo malo!
—Damián es macho a todas, mami. Yo lo conozco bien. —Nunca se conoce bien
a ...
5
Diccionario español-latino
Bembetear, v. a. Poner herretes ú lus cordones, cintas, etc. Ferréis spieutis
lígulas muñiré. Hehrezlelo. m. Pieza pequeña de hierro. Leve fer- rum. IIerrial.
adj. Sc aplica á unas uvas tintas y gruesos enyos racimos son muy grandes, y al
ved ...
6
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... 513 bembe, -ba: los bembes, 59, 376, 621 bembetear, 207 bembeteo, 59, 621
bembón, -na, 376, 621 bembu(do), -(d)a, bembú, 57, 186, 621 bendecir: bended,
bendicieron, ben- diciera, 215, 224 bendeci(d)o, -(d)a, 226 ¡Bendición!
Manuel Alvarez Nazario, 1990
7
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
Empezó la huelga, ¡Dios mío que barbaridad! las trabajadoras comenzaron a
bembetear (hablar) (En trabalenguas:) Ay que si cunchincún, ay que si
cunchincán. Petra apaga esa plancha, no trabajemos ná'. ¡Qué se cree esta
gente! no nos ...
Angel G. Quintero Rivera, 1998
8
El español cubano-americano
Las variantes y derivados a los que me referia son bembe, bembe- cuá,
bembetear, bembeteo, bembo, bembón, bembudo, bimba. Quizás bamba que en
Santo Domingo significa 'negro' (Kany, 33) podría considerarse otra variante de
bemba ...
Beatriz Varela, Samuel G. Armistead, 1992
Mujeres, hay que ponerse a bordar y dejar de bembetear, deja el brete, deja el
brete, bordando te irá mejor. Vaya, mujeres, a bordar y dejar de bembetear,
tambores, tambores. EL VENDEDOR DE MEDIAS. (Los paquetes colgados en el
...
Justo Esteban Estevanell, 1984
10
El Habla popular de Puerto Rico
Y dueño de la emisora donde suelo bembetear." (Bembeteo vale charlar;
bembetear, parlar, charlar.) "Se anunció el único plato del día con su vinito por la
izquierda." Aquí izquierda vale "por añadidura". Tener una izquierda es tener
una ...
