アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bembeteo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBEMBETEOの発音

bem · be · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMBETEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEMBETEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bembeteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbembeteoの定義

英語のbembeteoはゴシップを意味します。 En el diccionario castellano bembeteo significa chismorreo.

スペイン語辞典で«bembeteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEMBETEOと韻を踏むスペイン語の単語


aleteo
a·le·te·o
boleteo
bo·le·te·o
cacheteo
ca·che·te·o
carreteo
ca·rre·te·o
chaqueteo
cha·que·te·o
coqueteo
co·que·te·o
correteo
co·rre·te·o
fleteo
fle·te·o
gambeteo
gam·be·te·o
golpeteo
gol·pe·te·o
heteo
he·te·o
jugueteo
ju·gue·te·o
leteo
le·te·o
repiqueteo
re·pi·que·te·o
ruleteo
ru·le·te·o
secreteo
se·cre·te·o
sobeteo
so·be·te·o
tableteo
ta·ble·te·o
toqueteo
to·que·te·o
traqueteo
tra·que·te·o

BEMBETEOのように始まるスペイン語の単語

bellotillo
belloto
belorta
belua
beluga
belvedere
bemba
bembe
bembé
bembetear
bembo
bembón
bembona
bembudo
bemol
bemolada
bemolado
ben
benalmadense
benasqués

BEMBETEOのように終わるスペイン語の単語

alcahueteo
baqueteo
castañeteo
cateteo
chancleteo
chapaleteo
chupeteo
claveteo
cubileteo
discreteo
escopeteo
floreteo
lameteo
muleteo
paleteo
pandereteo
sopeteo
tarjeteo
tijereteo
trompeteo

スペイン語の同義語辞典にあるbembeteoの類義語と反意語

同義語

«bembeteo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEMBETEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bembeteoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbembeteoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bembeteo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bembeteo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bembeteo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bembeteo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bembeteo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bembeteo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bembeteo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bembeteo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bembeteo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bembeteo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bembeteo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bembeteo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bembeteo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bembeteo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bembeteo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bembeteo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bembeteo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bembeteo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bembeteo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bembeteo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bembeteo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bembeteo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bembeteo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bembeteo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bembeteo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bembeteo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bembeteo
5百万人のスピーカー

bembeteoの使用傾向

傾向

用語«BEMBETEO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«bembeteo»の使用頻度を示しています。
bembeteoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bembeteo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEMBETEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bembeteo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bembeteo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bembeteoに関するニュースでの使用例

例え

«BEMBETEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbembeteoの使いかたを見つけましょう。bembeteoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olor a hombre, esencia de niña: novela
U. n novio cogió a su novia y se la llevó a pasear, y al cabo de cuatro días él la trajo hasta su hogar. Empezaron las promesas: Contigo me he de casar, pero yo conozco el cuento bembeteo na más. Bembeteo na más. Bembeteo, bembeteo ...
Francisco M. Rivera Lizardi, 1998
2
Cartilla Fonética Aprendo
Frances Córdova. B _m Bam bam Bem bem Bim bim Bom bom Bum bum bambú bambalan bembón Bimbo bombero álbum bambú Les gusta el bembeteo. El bombero lo rescato. bembeteo bimba bomba bum Bl bl Bla bla Ble ble Bli Blo blo  ...
Frances Córdova, 2013
3
Los bembeteos de la plena puertorriqueña
De hecho, el bembeteo musicalizado en meneo de plena convierte la trágica muerte en simbólica respuesta anti-impe- rialista: sólo un bembeteo arrabalero podía convertir la tragedia en insinuada alegría por la victoria contra un enemigo de ...
Ramón López, 2008
4
Revista de estudios hispánicos
Bembeteo "los choferes y los pasajeros se lanzan a un bembeteo boricua", p. 154 Bembeteo: Sustantivo formado sobre Bemba,-e. Es un africanismo antillano. Manuel Alvarez Nazario, El Elemento Afronegroide en el Español de Puerto Rico  ...
5
Anuario L/L.
Por tanto, bembetear es darle a la bemba, y a la lengua y bembeteo es comadreo, chismorreo, refunfuño. Son términos del lenguaje popular. De uso también en Puerto Rico. Vocablo que puede considerarse americanismo, por ser de uso ...
6
Antología de literatura hispánica contemporánea
Y entonces, cuando abrí la puerta, lo primero que vi fue que había cuatro velas prendidas en la sala y unas cuantas vecinas allí sentadas, lo más tranquilas y dándole a la sin hueso que aquello parecía la olimpíada del bembeteo. Ave María ...
‎1985
7
Para romper con el insularismo: letras puertorriqueñas en ...
... mundos que elaboran y quieren hacer ver en su trabajo de cronistas, dispuestos, por lo demás, a oír e, incluso, motivarse con los chismes, llámese “ bembeteo”, en el Caribe (a “Radio Bemba”, refería Celia Cruz) o “copucha” o “ pelambre”, ...
Efraín Barradas, Rita de Maeseneer, 2006
8
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
Bembeteo. Ganas de chavar la paciencia. El hombre es de aquí. Aquí se faja con la garganta orgullosa del puertorriqueño que no reniega de lo suyo. Cantante democrático pero sin mojonear de democrático, sin aguajear de José Mojica o ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
9
Bosquejos para predicadores
Su familia estará siempre acosada por el «bembeteo». Pasar por Samaria era inevitable para Jesús: 0 me PN“ Le acortaría la trayectoria. Lo llevaría hasta el pozo de Jacob. Lo pondría en contacto con un alma necesitada. Le revelaría a ella ...
Kittim Silva, 2008
10
Songoro Cosongo
Esta forma de habla se corregía hace muchos años y algunos la llamaban en tono menospreciativo el "bembeteo" Recoge, Guillén, el habla que imprime una nueva sonoridad a sus poemas y les infunde la gracia de lo popular. En Negro ...
Esther Bermejo de Crespo, 1997

用語«BEMBETEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbembeteoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muhammad Ali y nosotros
... el atisbo del rap, el bembeteo alabancioso que encandilaba al público académico o lo que alguien llamó l'otre-Force, “un ente oral que genera vida y acción ... «El Telégrafo, 6月 16»
2
¡El mejor regalo!
Nuevamente, intercambio coordinado de regalitos y al bembeteo familiar. Después de algunas horas, otra comidita, café negro y de vuelta en la noche para ... «Primera Hora, 5月 16»
3
Abril en mis recuerdos
Vivimos el13/A, con Caracas en acción frente a Miraflores: brigadas de orden, pancartas elaboradas sobre la marcha, “bembeteo”. Toda una comunidad ... «Aporrea, 2月 16»
4
Z'93 Estrena por todo lo alto un nuevo programa mañanero 'El ...
... todo sobre mascotas y "El Chinchorreo" para ubicar los mejores chinchorros de Puerto Rico, "El Bembeteo" con los chismes del momento y sus protagonistas, ... «PR Newswire, 4月 12»

BEMBETEOの画像

bembeteo

参照
« EDUCALINGO. Bembeteo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bembeteo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z