アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bembé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBEMBÉの発音

bem · bé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMBÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEMBÉと韻を踏むポルトガル語の単語


embé
em·bé
guiramembé
gui·ra·mem·bé
jembé
jem·bé
membé
mem·bé
quimbembé
quim·bem·bé
taramembé
ta·ra·mem·bé
tembé
tem·bé
tremembé
tre·mem·bé

BEMBÉのように始まるポルトガル語の単語

bem-humorado
bem-intencionado
bem-merecer
bem-parado
bem-querença
bem-soante
bem-sucedido
bem-vindo
bem-visto
bema
bemba
bembe
bembicídeo
bementita
bemol
bemolar
bemolizado
bemolizar
bemposta
bempostano

BEMBÉのように終わるポルトガル語の単語

ambé
anambé
aracambé
barimbé
caimbé
calimbé
carumbé
chimbé
cumbé
guaiambé
guaimbé
imbé
itaimbé
itambé
jaguaracambé
jambé
macumbé
maraximbé
taimbé
timbé

ポルトガル語の同義語辞典にあるbembéの類義語と反意語

同義語

«bembé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEMBÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bembéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbembéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bembé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bembé
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bembé
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bembe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bembe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بمبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Бембе
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bembé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bembé
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bembé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bembe
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bembé
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bembé
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bembé
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bembe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bembe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bembé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bembé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bembe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bembé
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bembé
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бембі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bembe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bembe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bembe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bembe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bembe
5百万人のスピーカー

bembéの使用傾向

傾向

用語«BEMBÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«bembé»の使用頻度を示しています。
bembéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bembé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bembéに関するニュースでの使用例

例え

«BEMBÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbembéの使いかたを見つけましょう。bembéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Troubling Nationhood in U.S. Latina Literature: Explorations ...
At the center of this new kinship structure is Bembé, who, as Ideliza's biological son and Victoria's biological nephew, connects the Cuban American Jewish and Afro-Cuban mulatta women. As the only child in the novel Bembé might normally  ...
Maya Socolovsky, 2013
2
The Initials of the Earth
Their mother protested, they shouldn't talk to them, black people were the devil, didn't they hear the sounds of the Bembé at night? They played at scaring her, '' The Bembé, the Bembé, run, the Bembé's coming!'', and she fled, reappearing ...
Jesús Díaz, 2006
3
Princess Papaya
He crouched down on the floor next to Bembé and scanned the screen. The child had been drawing a story in sequential panels like a comic book. “Damn! You're good! You did this yourself?” Cooper pointed to his pictures and clapped to ...
Himilce Novas, 2004
4
Diáspora africana
... e tensionados a fogo. Provavelmente do iorubá bembe, nome de um tambor de origem hauçá. BEMBÉ DO MERCADO. Festa da tradição religiosa afro- brasileira, realizada em Santo Amaro da Purificação, BA, no mês de maio. Ver BEMBÉ.
Nei Lopes, 2004
5
The Geometry of Musical Rhythm: What Makes a "Good" Rhythm Good?
Thus, the only remaining choice for the fourth onset is at pulse three, which is invalid since it is not contained in the bembé. The only other possible choice for this bracelet, which keeps pulses 0 and 11, is shown in the middle diagram, but here ...
Godfried T. Toussaint, 2013
6
Motherland and Sierra Leone Anansi Stories: 'Nansi Stori'
I ran and embraced the Chief when I heard Bra parrot 'Bra poli' singing my name and whistling the following song in Krio language:” SING NA KRIO LANGWEJ IN ENGLISH Agekeh a bembé rubeh! Agekeh you are to brave! Agekeh a bembé ...
Eyamidé E. Lewis-Coker, 2013
7
Dicionário de percussão
... e fixados (mas sem se encostar) em um eixo que atravessa um furo feito no centro dos hemisférios, eixo este que se prende a uma estrutura de madeira. São percutidos rapidamente por uma "ba- j bembé, tambores queta" com " cabeça" de ...
Mário D. Frungillo, 2003
8
Cuba
For this reason, a bembé is often casually referred to in Cuba today as a “toque de santo,” that is, a festival where the rhythm that calls forth each orisha is ritually performed on the three sacred two-headed batá drums, the smallest okónkolo ...
Ted Henken, Miriam Celaya, Dimas Castellanos, 2013
9
Sacred Spaces and Religious Traditions in Oriente Cuba
“Land. of. the. Dead”. Beginnings. Muertéra. Bembé. de. Sao. . Thus far we have outlined historical parameters of the African presence in Oriente, discussed some conceptual roles of sacred spaces, clarified important commonalities of an  ...
Jualynne E. Dodson, José Millet Batista, 2008
10
In Pursuit of Beauty: Americans and the Aesthetic Movement
Kimbel is first listed in the New York city directories in 1854 as a partner in the firm Bembé and Kimbel at 56 Walker Street, an association that lasted until about 1862. This may have been the New York branch of an established European firm.
‎1986

用語«BEMBÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbembéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boda con tremendo bembé la del líder de Plenéalo
Así que al ritmo de tres agrupaciones, incluyendo un bembé con Plenéalo, la boda se extendió hasta pasada las doce, y ni el frío de Aibonito amilanó a los ... «Primera Hora, 10月 15»
2
"Bembé colectivo" y "limpieza general"por el Día de la Cultura en …
casa del cariba Un “bembé colectivo” y una “limpieza general” acontecerán de manera inhabitual en el corazón urbano de esta ciudad sur oriental de Cuba, ... «Sierra Maestra, 10月 15»
3
El Mejor Bembé de Nueva York: El Festival Afro-Latino Celebra y …
Mientras se acercaba la hora para que tocara Cultura Profética, más gente llegaba a la plaza de Restauración en Bed-Stuy donde concluyó el tercer Festival ... «Impacto Latin News, 7月 15»
4
Actions sociales : Aimé Bembé fait des dons aux populations de …
Aimé Bembé a inscrit ce don en faveur des habitants de cette zone de Talangaï, regroupés au sein d'une association dénommée «Lebouboussou», dans le ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 6月 15»
5
Não quero conversa com “13 de maio”
A continuidade foi o empenho de muitos; do Babalorixá Menininho, que não tocava o Bembé na sexta feira, em respeito a Oxalá; Noca de Jacó que passou ... «A Tarde On Line, 5月 15»
6
Festa em Santo Amaro celebra há 126 anos fim da escravidão
Foi assim o último dia de festejos do Bembé do Mercado, celebração que há 126 anos comemora o fim da escravidão negra no Brasil e é registrada como ... «A Tarde On Line, 5月 15»
7
'Bembé do Mercado' celebra abolição da escravatura em Santo Amaro
O 'Bembé do Mercado', evento tradiconal de celebração à abolição da escravatura, ocorre nesta quarta-feira (13), no município de Santo Amaro, no Recôncavo ... «Globo.com, 5月 15»
8
Bembé de Joseph Fonseca en Costa Rica
El artista anticipó que a su regreso a la isla ultimará detalles de su próxima producción discográfica. (Archivo). Compartirá escenario con los boricuas Olga ... «Primera Hora, 5月 15»
9
Aquí está Mayté con su Bembé
El retumbe del tambor despertó su sensibilidad por el folclor durante su juventud, pero fue la gaita la que inmortalizó su nombre en la música tradicional ... «El Universal - Colombia, 4月 15»
10
Jackeline Fontánez se integra a “El Bembé” de Z-93
“El Bembé” va al aire de lunes a viernes, de 5:30 a 10:00 de la mañana. Con la entrada de la animadora a Z-93, se espera satisfacer al público femenino, que ... «Primera Hora, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bembé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bembe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z