アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benjamín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBENJAMÍNの発音

ben · ja · mín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENJAMÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBENJAMÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«benjamín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンジャミン

Benjamín

ヘブライ人ベン・アイアンから:右手の息子。 英語では、権利は強さや美徳の象徴と呼ばれます。 聖書によれば、総主教のヤコフとレイチェルの弟子です。 大家族の最年少の息子は、一般的に「最年少」と呼ばれています。 聖書によると、ベンヤミンの名前は、ヤコブが故意にベニオニの名前を堕落させたときに生まれました。ベニオニは、誕生の時にレイチェルによって与えられた元の名前です。 ベン・オンニは「私の痛みの息子」を意味し、それは出産後のレイチェルの死に対する暗示です。 ヤコブは、「邪悪な者の息子」とは対照的に、「右手の息子」または「良い前兆の息子」を意味するベニヤミンに名前を変更しました。 聖書の学者たちは、この2つの名前は2つの異なる出所から来ていると考えています.1つはヤハウェと1つのエロイストです。 創世記35:18。 それから彼女は、彼女が息を吐いたとき、彼女が死んだときに彼をBen-Oniと呼んだ。 しかし、彼の父は彼をベンジャミンと呼んだ。 彼は父親が96歳のときに生まれ、ジェネシスは彼が父親のヤコブにとても親しかったと伝えています。 Del hebreo Ben iamin: hijo de la diestra. en ingles: Se refiere a la derecha como símbolo de fuerza o virtud. Según la Biblia es el hijo menor del patriarca Yaakov y Rajel. Por extensión, generalmente se le llama «el benjamín» al hijo menor de una gran familia. De acuerdo con la Biblia, el nombre de Benjamín nació cuando Jacob corrompió deliberadamente el nombre Ben-Oní, nombre original que le dio Raquel en el momento de su nacimiento. Ben-Oní significa «hijo de mi dolor», y es una alusión a la muerte de Raquel tras el parto. Jacob cambió el nombre por el de Benjamín, que significa «hijo de la diestra» o «hijo de buen augurio», en contraposición de «hijo de la siniestra». Los estudiosos de la Biblia consideran que los dos nombres provienen de dos fuentes diferentes, una yahvista y otra elohísta. Génesis 35:18. Entonces ella, al exhalar el alma, cuando moría, le llamó Ben-Oní; pero su padre le llamó Benjamín. Nació cuando su padre tenía 96 años, y el Génesis nos dice que era muy querido por su padre Jacob.

スペイン語辞典でのbenjamínの定義

辞書内のベンジャミンの定義は、小さな息子であり、通常彼の両親のお気に入りです。 辞書のベンヤミンのもう一つの意味は、グループの若いメンバーでもあります。 La definición de benjamín en el diccionario castellano es hijo menor y por lo común el predilecto de sus padres. Otro significado de benjamín en el diccionario es también miembro más joven de un grupo.
スペイン語辞典で«benjamín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENJAMÍNと韻を踏むスペイン語の単語


alamín
a·la·mín
amín
mín
gamín
ga·mín
lamín
la·mín
pegamín
pe·ga·mín
salamín
sa·la·mín

BENJAMÍNのように始まるスペイン語の単語

benignamente
benignidad
benigno
benimerín
benina
beninés
beninesa
benino
benita
benito
benjamina
benjamita
benj
benteveo
bentónica
bentónico
bentonita
bentos
benzina
benzoato

BENJAMÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
bailarín
berlín
boletín
botín
brahmín
carmín
celemín
clarín
colomín
jardín
jazmín
latín
mallorquín
martín
pipermín
plumín
romín
sagarmín
tomín

スペイン語の同義語辞典にあるbenjamínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BENJAMÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«benjamín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
benjamínのスペイン語での同義語

スペイン語で«BENJAMÍN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«benjamín»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
benjamínのスペイン語での反義語

«benjamín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENJAMÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benjamínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbenjamínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«benjamín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

本杰明
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

benjamín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Benjamin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेंजामिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البلسمينة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Вениамин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Benjamin
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেঞ্জামিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

benjoin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Benjamin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Benjamin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベンジャミン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

베냐민
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Benjamin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây bồ đề
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெஞ்சமின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बन्यामीन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

evin en küçüğü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

benzoino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

benzoes
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Веніамін
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Benjamin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Βενιαμίν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Benjamin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Benjamin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Benjamin
5百万人のスピーカー

benjamínの使用傾向

傾向

用語«BENJAMÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«benjamín»の使用頻度を示しています。
benjamínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benjamín»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENJAMÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benjamín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benjamín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、benjamínに関するニュースでの使用例

例え

«BENJAMÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbenjamínの使いかたを見つけましょう。benjamínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benjamín y el atraparrayos: un cuento sobre Benjamín Franklin
Each title in this series captures imaginary moments in famous inventors lives; presents their biography; explores the historical context in which they lived; and includes an experiment to encourage youngsters to investigate the world ...
Carlos Pinto, 2006
2
Benjamín Franklin
Ideal for reports and correlated to the social studies curriculum, the series presents a straightforward account of each individual's life and times and describes how each person contributed to the shaping of our nation.
Monica Rausch, 2007
3
75 ensayos breves de economía crítica en homenaje a Benjamín ...
Este libro reúne 75 escritos cortos de economía crítica.
‎2010
4
Bajar al encuentro de Dios: vida de oración entre los pobres
Benjamín González Buelta dio forma a estas páginas. Pero son de muchos: hombres y mujeres, niños, jóvenes y mayores... de suburbios dominicanos, que durante años se han propuesto hacer el Evangelio. Así de simple.
Benjamín González Buelta, 1992
5
La transparencia del barro: salmos en el camino del pobre
Si somos verdaderamente contemplativos en medio del compromiso por el Reino, podremos vivir "la transparencia del barro" (2 Cor 4,11).
Benjamín González Buelta, 1994
6
Obsesivo Mundo de Benjamín, El
Antonio Ostornol. que me dices, sí, recuerdo: Pues bien, entonces no estamos solos, ya somos amigos. Nos dimos la mano y, uno al lado del otro, volvimos a batir palmas entonando un swing que entonces hacía furor. Y el bullicio de las risas ...
Antonio Ostornol, 1994
7
Benjamín Franklin: político e inventor estadounidense
No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer. Cataloging Data Glass, Maya. [ Benjamín Franklin. Spanish.] Benjamín Franklin : Político e inventor estadounidense / by ...
Maya Glass, 2004
8
Benjamín Franklin
Gillian Gosman. Here is Franklin as an adult in the lab at his home in Philadelphia. Franklin worked on his inventions in his lab. Aquí vemos a Franklin de adulto en el laboratorio en su casa de Filadelfia. Franklin trabajó en sus inventos en ...
Gillian Gosman, 2011
9
Técnicas estadísticas de investigación social
La sociedad de consumo, en la que estamos inmersos, es compleja y heterogénea, pero sobre todo dinámica y siempre difícil de ser aprehendida por el espectador.
Benjamín Hernández Blázquez, 2001
10
Peces: La obra de Gaudí en Benjamín Palencia
Tomaron parte en este movimiento [...] Benjamín Palencia, Alberto Sánchez, Antonio Rodríguez Luna, Ángel Ferrant, etc. Porque en aquel momento vertebral, la pintura y la escultura difuminaron por algún tiempo su zona fronteriza. Era aquel ...
María José Parrado Ramírez

用語«BENJAMÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenjamínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honduras: Dictan detención judicial contra el empresario Benjamín ...
Por su lado, el portavoz del Ministerio Público (MP), Yuri Mora destacó que "Benjamín Bográn desapareció luego que el MP presentara requerimiento fiscal en ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
2
"El valor de la verdad": Grasse no ama a Benjamín Lukovski | El ...
La semana pasada, por medio de "El valor de la verdad" de Latina, el modelo Benjamín Lukovski confesó haberle sido infiel a Grasse Becerra, su pareja. «El Comercio, 6月 16»
3
Melissa Loza: audio confirmaría 'choque y fuga' con Benjamín ...
Arde Troya. La negación de Melissa Loza sobre el 'choque y fuga' revelado por Benjamín Lukovski, estaría quedando sin piso tras la difusión de un audio. «El Popular, 6月 16»
4
El valor de la verdad: Benjamín Lukovski se besó con el Zorro Zupe
Modelo argentino Benjamín Lukovski reveló en "El valor de la verdad" que tuvo noches de pasión con las modelos. Melissa Loza, Benjamín y Milett Figueroa. «El Popular, 5月 16»
5
La China Suárez y Benjamín Vicuña festejan cuatro meses de amor
Finalmente, la calma parece estar llegando para la China Suárez y Benjamín Vicuña . Tras un fin de año difícil y un comienzo de 2016 dando explicaciones, ... «LA NACION, 5月 16»
6
La China Suárez, sobre Benjamín Vicuña: "Como pareja es un ...
Hace tan solo unos días durante la conferencia de prensa de El hilo rojo , la China Suárez y Benjamín Vicuña despertaron rumores de compromiso al llevar en ... «LA NACION, 5月 16»
7
Benjamín Vicuña habló de la muerte de su hija Blanquita: "Viví ...
Benjamín Vicuña habló de la muerte de su hija Blanquita: "Viví mucha rabia". De cara al estreno de su nueva película, "El hilo rojo", el actor chileno abrió su ... «Teletrece, 5月 16»
8
"Pampita" habló sobre el escándalo con Benjamín Vicuña y "La ...
Según relató Carolina "Pampita" Ardohain, encontró a Benjamín Vicuña (su pareja en aquel momento) y Eugenia "La China" Suárez (la co-protagonista del ... «Infobae.com, 4月 16»
9
Benjamín Vicuña y una publicidad muy picante con Kendall Jenner
Luego de la ruptura con Carolina Ardohain, Benjamín Vicuña comenzó una relación con Eugenia Suárez, un vínculo que acapara las miradas del mundo del ... «LA NACION, 4月 16»
10
Tras su viaje a Nueva York con Benjamín Vicuña, la "China" Suárez ...
La China Suárez y Benjamín Vicuña viven intensamente su relación amorosa. La semana pasada, la pareja realizó un viaje por trabajo y placer a Nueva York. «Infobae.com, 3月 16»

BENJAMÍNの画像

benjamín

参照
« EDUCALINGO. Benjamín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/benjamin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z