アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benjoin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBENJOINの発音

benjoin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENJOINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBENJOINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«benjoin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
benjoin

ベンゾイン

Benjoin

ベンゾインは、スティラックス(Styrax)属の様々な植物の香料または樹脂である。 インドシナ、エゴノキのtonkinensis、インドネシア、エゴノキのベンゾイン、エゴノキ、トルコのネイティブ、エゴノキのオフィからエゴノキにエゴノキのネイティブがあり、また、エゴノキオフィ呼ばれます。 商業的には、これらの樹脂は、多くの場合、起源のために、以下の名称で販売されている:シャムやラオス、スマトラベンゾインおよびStoraxからベンゾイン。 シャムからベンゾインは、スマトラのベンゾインが濃い灰色を有し、黄褐色の色を有し、そしてStoraxは黒色を有します。 名前はおそらく「ジャワ香」イタリア語、アラビア語ルバニジャウィかを経由して、ベンゾインを来て、ベンゼンの源です。 主成分は、スマトラベンゾインためインドシナベンゾイン安息香酸、桂皮酸です。 どちらの起源にも数パーセントの高さでバニリンが含まれています。 その用途は、本質的にスマトラベンゾインためのタバコ、などのシャムからベンゾインための「東」と呼ばれるノート、そして香り、などの香水です。 Le benjoin est le baume, ou la résine, de diverses plantes du genre Styrax. On trouve le styrax originaire d'Indochine, Styrax tonkinensis, le styrax originaire d'Indonésie, Styrax benzoin, et le styrax originaire de Turquie, Styrax officinalis, aussi appelé Aliboufier. Commercialement, ces résines sont souvent vendues sous les noms suivant, par ordre de provenance: benjoin de Siam ou du Laos, benjoin de Sumatra, et Storax. Le benjoin de Siam a une couleur jaune-brun, le benjoin de Sumatra a une couleur gris foncé, et le Storax a une couleur noire. Le nom de benjoin vient probablement, via l'italien, de l'arabe lubān jāwī ou « encens javanais », et est à l'origine de celui du benzène. Son principal composant est l'acide benzoïque pour le benjoin d'Indochine, et l'acide cinnamique pour le benjoin de Sumatra. Les deux origines contiennent également de la vanilline à des hauteurs de quelques pourcents. Ses utilisations sont essentiellement la parfumerie comme note dite « orientale » pour le benjoin de Siam, et les arômes, notamment la cigarette, pour le benjoin de Sumatra.

フランス語辞典でのbenjoinの定義

辞書中のベンゾインの定義は、芳香族樹脂性のバニラ臭気物質であり、甲状腺刺激ホルモンの幹の切開によって得られ、特に香水および医薬に使用される。

La définition de benjoin dans le dictionnaire est substance résineuse aromatique d'odeur vanillée, obtenue par incision du tronc du styrax tonkinensis et utilisée notamment en parfumerie et en médecine.

フランス語辞典で«benjoin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENJOINと韻を踏むフランス語の単語


abat-foin
abat-foin
appartement-témoin
appartement-témoin
aubifoin
aubifoin
besoin
besoin
butte-témoin
butte-témoin
coin
coin
coin-coin
coin-coin
foin
foin
groin
groin
lampe-témoin
lampe-témoin
loin
loin
maison-témoin
maison-témoin
plat-coin
plat-coin
racoin
racoin
recoin
recoin
sainfoin
sainfoin
soin
soin
talapoin
talapoin
tsoin-tsoin
tsoin-tsoin
témoin
témoin

BENJOINのように始まるフランス語の単語

benjamin
benjamine
benne
bennettitales
bennettite
bennettitées
bénoche
benoît
benoîte
benoîtement
benoîton
benthique
benthos
benzaldéhyde
benzamide
benzédrine
benzène
benzènesulfonyle
benzénique
benzidine

BENJOINのように終わるフランス語の単語

basin
benjamin
berlin
certain
colin
fin
gain
grain
in
lapin-témoin
latin
lin
main
martin
monte-foin
pain
pin
projet-témoin
quasi-besoin
rain

フランス語の同義語辞典にあるbenjoinの類義語と反意語

同義語

«benjoin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENJOINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benjoinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbenjoinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«benjoin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

安息香
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

benjuí
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

benzoin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुग्गल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجاوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бензоина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

benjoim
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লোবান
260百万人のスピーカー

フランス語

benjoin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

benzoin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Benzoe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベンゾイン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

벤조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

benzoin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

benzoin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பென்சாயின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिलारस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

benzoin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

benzoino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

benzoes
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бензоина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

benzoină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βενζοϊνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bensoïen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bensoin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

benzoin
5百万人のスピーカー

benjoinの使用傾向

傾向

用語«BENJOIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«benjoin»の使用頻度を示しています。
benjoinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benjoin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENJOIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benjoin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benjoin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、benjoinに関するニュースでの使用例

例え

«BENJOIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbenjoinの使いかたを見つけましょう。benjoinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observations sur l'acide extrait du benjoin, et sur celui ...
Sur l'Acide extrait du Benjoin , et sur celui retiré des Urines des Animaux Herbivores. AL existe dans le commerce trois substances connues sous le nom d 'acide benzoïque, l'une très-anciennement usitée en me'decine sous le nom de fleurs ...
Edme Jean Baptiste Bouillon-Lagrange, 1821
2
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Benjoin est une variante de Benzoë, son nom arabe. Parmi les arbres qui ont été' regardés comme produisant le benjoin du commerce, il paraît que tous en contiennent, mais que le seul Styrax Benjoin, Dryand., d'après Marsden ( Hist. de  ...
François-Victor Mérat, 1829
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Ils sont essentiellement aromatiques dans toutes leurs parties ; aussi fournissent- ils les aromates les plus célèbres . comme le macis , la muscade, le ravendsara, la canellc , le inassoï ., le benjoin , le camphre , le malabatbrum , la fève ...
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1832
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
BENJOIN. BERBORITZENSAIERDORN. tienture, une huile , etc. Trituré dans l' eau ,. 162 li. cerifera . Savi. Cette plante vient delà Chine, et porte un fruit ovnïdo d'environ 18 pouces de diamètre , qui se recouvre , à maturité , d'une couche de  ...
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
5
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
19. |. PREPARATION. MAGISTRALE. N'. Solution pour inhalation Teinture de benjoin Teinture d'eucalyptus HE pin Menthol Alcool à 90 % v/v qsp 5,00 g 15,00 g LXI (61) gouttes 400 cg 125,00 g Une inhalation matin et soir pendant dix jours.
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
6
Traité de chimie /.
La cassure du benjoin est conchoïde et à éclat gras ; sa pesanteur spécifique est de 1,063 à 1,092. Il a une odeur agréable , qui rappelle celle de la vanille , et se manifeste surtout quand on le pile. A une douce chaleur il entre en fusion , et ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1838
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
I et 11,1837.) L'njriurnal étranger publiait, en 1848, deux cas de guérison d'une aphonie ancienne par des fumigations de benjoin. Dans l'une des observations il s'agissait évidemment d'une aphonie hystérique qui durait depuis douze ans.
Amédée Dechambre, 1868
8
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Nom donné par corruption au benjoin. liiîM (noix de ben). La noix de ben , lalanus myrepsica, nitx ben, glans unguentaria , est le fruit du moringa optera, , Gœrtner. Elle ressemble assez à nos noisettes , et contient une amende qui donne, par ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
9
Sentir: Pour une anthropologie des odeurs
jaunes vendus en France contiennent une grande proportion de damar, d'où leur odeur, moins prononcée que celle du benjoin « de Siam >> vendu en larmes”. Les Javanais distinguent deux sortes de blocs, le menyan mordu (« benjoin ...
Jane Cobbi, Robert Dulau, 2004
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
BENJOIN. Bcnzoë, Gummi benzoos, Asa dulcis , Ben- zoinum , Benzoinum gummi, Belzoinum , Benzoin. Benzoe , Benzoeharz. tâiier Asand , ivoblrtechender Atand {Al.}; benzoin (An. Ho.); liban [Ai-.]; maman (Ba.) ; caluwetl , turalla (Cy.) ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

用語«BENJOIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenjoinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le-Nouvion-en-Thiérache: y a-t-il des phénomènes paranormaux au …
Elle brûle même du benjoin, une sorte d'encens pour faire partir les mauvais esprits. Elle a mis en vente son camping mais les amateurs se ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
2
On veut détruire mon marriage
Et il te faudra te laver avec le savon de purification ancestrale et passer ton corps à la fumée de l'encens benjoin associé à un peu de camphre. «Top Visages, 7月 15»
3
Le Papier d'Arménie, un secret made in Montrouge
Le lieu de fabrication n'a pas changé depuis 1885. Et c'est toujours la même odeur de benjoin qui inonde le quartier de Montrouge où est ... «L'Obs, 7月 15»
4
La haute parfumerie Au Pays de la Fleur d'oranger
... bergamote, jasmin rose, benjoin ; Néroli Blanc Intense, plus soutenu aux accords de verveine, bergamote, jasmin rose et cèdre ; Néroli Blanc ... «Premium Beauty News, 7月 15»
5
5 produits cultes de la pharmacie pour l'été !
Son secret ? Un cocktail d'acide borique et de teintures de benjoin du Laos, de bryone, de phytolaque et de souci des jardins. Homéoplasmine ... «Marie Claire, 7月 15»
6
Grippe, rhume : vite, un remède naturel !
Claude Marodon lui, conseille l'association du thym, de l'eucalyptus et du benjoin, avec un peu de miel « pour les quintes de toux », voire un ... «Clicanoo, 6月 15»
7
Les bleus se mettent au vert
Ce vendredi matin, des plants de benjoin, de bois de senteur blanc – deux espèces menacées - et de bois de sables ont été mis en terre dans ... «Imaz Press Réunion, 5月 15»
8
On y était : le festival Essaouira, soir 1
Un kouyou (assistant) lui retire la paire de lunettes qu'elle a sur le nez, puis lui amène l'encensoir où brûle le jaoui (benjoin), l'encens sacré ... «Les Inrocks, 5月 15»
9
Parfums: pourquoi et comment la nature revient en force
... conclut Stéphane Piquart qui a, entre autres, déniché le bushman's candle en Namibie, une gomme à l'odeur d'encens et de benjoin. «Les Échos, 5月 15»
10
Un kiné amoureux des arbres endémiques de son île
Je n'avais pas l'idée au départ d'écrire un livre et puis en 2004, j'ai découvert un benjoin de 5,45m sur la propriété Lenormand à Saint-Gilles. «Clicanoo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Benjoin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/benjoin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z