アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benzoino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENZOINOの発音

ben · ʒo · i · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENZOINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENZOINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«benzoino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Benzoino

Benzoino

ベンゾインは、化学式C 14 H 12 O 2を有する有機化合物である。 構造的には、2つのフェニル基に結合したα-ヒドロキシクトンである。 自然界では苦いアーモンド油に存在し、Styraxから得られた樹脂とは何の関係もありません。 ベンゾインは、ラセミ形態および2つのエナンチオマー形態の両方で市販されているキラル化合物である。 Il benzoino è un composto organico con formula chimica C14H12O2. Strutturalmente è un α-idrossichetone legato a due gruppi fenile. In natura è presente nell'olio di mandorla amara, mentre non ha nulla a che vedere con la resina ricavata dallo Styrax. Il benzoino è un composto chirale, disponibile in commercio sia nella forma racemica che nelle due forme enantiomeriche.

イタリア語辞典でのbenzoinoの定義

辞書中のベンゾインの定義は、交互の葉と白い花が交互に並んだStiracareeの木であり、その彫刻された樹皮から芳香族およびバルサミド樹脂を垂れ下がり、東インドおよびインド諸島に広がっている。 ベンゾインはまた、ベンゾインのエッチングされた樹皮から垂れ下がり、香料や医薬品に使用される樹脂です。

La definizione di benzoino nel dizionario è arbusto delle Stiracaree con foglie alterne e fiori bianchi a grappolo, dalla cui corteccia incisa cola una resina aromatica e balsamica, diffuso nelle Indie orientali e nell'Arcipelago Indiano. Benzoino è anche resina che cola dalla corteccia incisa del benzoino, usata in profumeria e in farmaceutica.

イタリア語辞典で«benzoino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENZOINOと韻を踏むイタリア語の単語


angioino
an·gio·i·no
belgioino
belgioino
belzoino
belzoino
canoino
ca·no·i·no
citiso di Ardoino
citiso di Ardoino
stoino
stoino
stuoino
stuo·i·no

BENZOINOのように始まるイタリア語の単語

benvogliente
benvoglienza
benvolere
benvoluto
benzaldeide
benzedrina
benzene
benzenico
benzidina
benzile
benzina
benzina naturale
benzinaio
benzinone
benzoato
benzoe
benzoico
benzolismo
benzolo
benzopirene

BENZOINOのように終わるイタリア語の単語

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

イタリア語の同義語辞典にあるbenzoinoの類義語と反意語

同義語

«benzoino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENZOINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benzoinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenzoinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benzoino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

本杰明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Benjamín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

benjamin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेंजामिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البلسمينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Бенджамен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

benjamin
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেঞ্জামিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

benjoin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

benjamin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Benjamin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベンジャミン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베냐민
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

benjamin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây bồ đề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெஞ்சமின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बन्यामीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evin en küçüğü
70百万人のスピーカー

イタリア語

benzoino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

benzoes
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Бенджамен
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

benjamin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βενιαμίν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Benjamin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

benjamin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

benjamin
5百万人のスピーカー

benzoinoの使用傾向

傾向

用語«BENZOINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«benzoino»の使用頻度を示しています。
benzoinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benzoino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENZOINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benzoino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benzoino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、benzoinoに関するニュースでの使用例

例え

«BENZOINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenzoinoの使いかたを見つけましょう。benzoinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'albero che produce il benzoino Siam, cresce nel Laos e nel Tonkino, ed il prodotto si presenta sotto forma di concrezioni o lacrime di colore da giallo- brunastro a bianco. Il prodotto grezzo viene classificato in 4 differenti qualità, secondo la ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Styracaceae SINONIMI Gomma di benzoino, gomma benzoe, belzuino , incenso di Giava, styrax benzoin. DESCRIZIONE GENERALE Grande albero tropicale, alto fino a 20 metri, con foglie verde chiaro simili a quelle degli agrumi,  ...
Julia Lawless, 1992
3
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Si dicono le combinazioni saline dell'acìdo benzoino colle basi salificabili. Secondo Benelius, nei benzoati la quantità dell' acido sta a quella della base come i a 15,096. Non contano usi nelle arti. BENZOICO ACIDO. V. ACIDO BENzonzo.
‎1840
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
zione di puro balsamo benzoino sulla corteccia della pianta. Il secondo si trova in commercio in casse di legno, nelle quali si raccoltsero e si ammassarono i prodotti condensati parzialmente sulla corteccia e agglutinati fra di loro , senza ...
‎1870
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
BENZOINO - BENZONI GIROLAMO BENZOINO (Belgiuino) (bot.). - Sostanza resinosa, conosciuta da lungo tempo presso gli Arabi, da cui venne trasportata in Europa. Molte furono le indagini dei cultori delle scienze naturali in diverse ...
‎1857
6
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
(1623, MarinoOperePozzi 2/ 1,330), benzoino (dal 1629, LalliRua 188; 1643, Oudin; 1737, Lemery 47; 1765, DizCittadino 1,77; 1775, Lewis 1,263; 1796, PaolinoSBarto1omeo 54; 1802, TargioniIstBot2 2,336; 1824, WhiteMedicina 2,68 ; 1912, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
7
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
I cinesi importano il benzoino da secoli e Li Shih-Chèn menziona un prodotto simile alla nostra essenza di benzoino: Benzoino liquido... un olio sciropposo che ha tutte le proprietà della gommo-resina. Si vende in boccette nelle migliori ...
Robert Tisserand, 2003
8
Enciclopedia di chimica
più si svolge anche acido fenico, anidride carbonica . della resina, effetto che accade sempre trattando i nella profumeria, nella quale è più stimato il ben- . zoino vaniglia per la squisitezza del suo aroma; il Î benzoino di Sumatra è meno  ...
9
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
La resina di benzoino emana note dolci e balsami- che che ricordano la vaniglia: infatti, contiene gli stessi principi attivi presenti nella vaniglia. Nell'antico Egitto veniva impiegata nella preparazione di miscele eccitanti e inebrianti.
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
10
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
Altra resina delle più interessanti dopo la trementina è il benzoino. che è annoverato tra i balsami, e cola per le incisioni falle nella corteccia dello Styrax bnzoin, e del Laurus benzoc a Siam, a Java e Sumatra. Esso giunge in m;use fragili, ...
Sebastiano Purgotti, 1857

用語«BENZOINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenzoinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unife, grande successo per mostra dedicata al profumo “Stazioni …
Fino a domenica 19 luglio il profumo rimane protagonista in città, grazie alla Mostra “STAZIONI OLFATTIVE – benzoino, cannella, zibetto e ... «Telestense, 7月 15»
2
L'affascinante mondo della Cosmetologia, tra ricerca, storia, arte …
una mostra - STAZIONI OLFATTIVE - benzoino, cannella, zibetto e ambracane. Innovative Olfactory Laboratories: an original route between ... «CronacaComune, 6月 15»
3
Il beauty kit delle vacanze
... Armani Privé, Sable or e Sable fumé, giocano rispettivamente sull'accordo iris, vaniglia, cacao, benzoino e sandalo e su quello iris e incensi. «Vogue.it, 6月 15»
4
Cocktail di profumi
... ricreando insieme al blog Bergamotto e Benzoino drink con la piramide olfattiva di storiche fragranze. Ma in generale, lo switch di ingredienti ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Christian Dior, profumo Fève Délicieuse: art de vivre
Per esaltare tutti questi aspetti, Assoluta di Fava Tonka del Venezuela, Vaniglia del Madagascar, Bergamotto, Cardamomo e Benzoino si ... «Deluxeblog, 6月 15»
6
Quando la sabbia addosso è un piacere
Rinfrescata da un tocco frizzante di violetta, la fragranza si fonde col benzoino, la fava tonka e il legno di sandalo. Un bouquet irresistibile che ... «Glamour.it, 6月 15»
7
Simone Cosac: Trama
... dopo parecchie ore anche di cedro di Virginia, patchouly di Indonesia, ambra minerale, benzoino del Laos ed infine balsamo del Perù. «MakeUpWorld, 5月 15»
8
Profumi per l'estate 2015
Gli oli di bergamotto e sandalo e la tesina di benzoino aggiungono eleganza ed intensità a questa scia decisamente singolare. € 107. Profumo ... «Amando.it, 5月 15»
9
Rimedi alla caduta dei capelli: la soluzione naturale è il rosmarino!
L'essenza di rosmarino è spesso utilizzata insieme a quella di lavanda, menta piperita o benzoino, mentre sono frequenti associazioni dello ... «Eticamente.net, 5月 15»
10
Olfatto. Prada Candy Kiss Florale
Fragranza molto femminile, golosa, con accenti di dolcezza e, allo stesso tempo, audace per il mix di muschi bianchi e sensuale benzoino. «IO donna, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Benzoino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benzoino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z