アプリをダウンロードする
educalingo
blúmer

"blúmer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BLÚMERの語源

La palabra blúmer procede del inglés americano bloomers.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBLÚMERの発音

blú · mer


BLÚMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBLÚMERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのblúmerの定義

辞書には英語のblumiはパンティーを意味します。


BLÚMERと韻を踏むスペイン語の単語

alzhéimer · vómer

BLÚMERのように始まるスペイン語の単語

blofear · blog · bloguero · blonda · blondina · blondo · bloody mary · bloque · bloqueador · bloqueadora · bloquear · bloqueo · blues · bluf · blufear · blufileña · blufileño · blusa · blusón · bluyín

BLÚMERのように終わるスペイン語の単語

alzheimer · carcomer · chancomer · comer · concomer · descomer · escomer · gomer · jemer · khmer · lamer · malcomer · postrimer · primer · recomer · reconcomer · relamer · salmer · temer · tremer

スペイン語の同義語辞典にあるblúmerの類義語と反意語

同義語

«blúmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLÚMERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blúmerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのblúmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«blúmer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

短裤
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

blúmer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Blender
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी बात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كلسون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дамские панталоны
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuecas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিকার্বোকার্
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

knickers
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

celana dalam wanita
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlüpfer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ニッカーズ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반바지
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

knickers
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quần cụt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிக்கரை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आखूड विजार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısa pantolon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mutandine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

majtki po kolana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дамські панталони
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pantalonași
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυλόττα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbroek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trosor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nikkers
5百万人のスピーカー

blúmerの使用傾向

傾向

用語«BLÚMER»の使用傾向

blúmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blúmer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、blúmerに関するニュースでの使用例

例え

«BLÚMER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からblúmerの使いかたを見つけましょう。blúmerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La columna que dibujaste dentro de mí
Durante un tiempo entre nosotras circuló el rumor de que una del grupo tenía más pelos en el pubis que las otras, que se le veían por encima del blúmer, y eso -además de curioso- era alarmante, pues a nuestra edad el «desarrollo» todavía ...
Vivian Jiménez, 2003
2
Adiós, Hemingway
Yo estaba buscando hierba seca para un nidal y me quedé como una piedra. La Gallega se paró en el bordecito de la piscina y empezó a quitarse toda la ropa. Hasta que se quedó en blúmer. Y así empezó a hablar con él, que estaba en el ...
Leonardo Padura, 2003
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Blúmer: m. Calzones para mujeres. RAE. Artículo nuevo. Avance de la vigésima tercera edición blúmer. 1. m. Am. braga (prenda interior) U.t. en pl. con el mismo significado que en sing. Blumercito: m. Diminutivo de blúmer. Bobito: m.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
Diccionario de dudas: A-H
blúmer blúmer Este sustantivo del español, que significa 'prenda interior femenina que cubre desde la cintura o las caderas hasta el comienzo de los muslos', es del masculino, y su plural es blúmeres: un/unos blúmer/ es. 11 Es un préstamo: ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
El sueño de las Antillas
Logró despojarse de la ropa sobrante y quedó al descubierto el blúmer de raso adornado con encajes que hacía las delicias de los caballeros asiduos a L' Olympe. Leopoldo emitió una breve carcajada y tiró con violencia de la tela, que  ...
Carmen Santos, 2013
6
El otro de nuestra America: Imaginarios nacionales frente a ...
El Conde les revela una última sorpresa sobre el caso: se ha robado el famoso blúmer de Ava Gardner de Finca Vigía. Objeto de deseo a lo largo de toda la narración, el fetiche recupera el carácter aurático de un pasado que parecía tan  ...
Magdalena Lopez, 2008
7
Los Hijos del Comandante
Observa el cuerpo de Julia, tiene la bata corrida y la parte trasera del blúmer se ha escondido en la frontera divisoria de las nalgas. Parece una imitación torpe de un traje de baño modelo tanga brasileña. Evade seguir mirando el trasero de  ...
Ruben Geller, 2007
8
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... UK: f^atM US: /-9a/ \pl panther, pan- thersl n [c] -pantera panties UK: /'psn.tiz/ US: Aiz/ US (UK knickers) n [pl) «bragas «calzonarias amér.; -bloomer AMÉR.; « blúmer amér. m Distinto de lights (pantisl pantomime UK: /"psen.ta.maim/ US: l-' p-l ...
Cambridge University Press, 2008
9
El gesto de narrar: antología del nuevo cuento venezolano
Mientras contempla la cobija tirada sobre el piso, descubre a su lado un blúmer de Mei. Lo recoge, observa manchas de sangre en él y luego lo introduce en el bolsillo de su chaqueta. Recuerda que G.P. le mostró, en alguna ocasión, ...
Julio E. Miranda, 1998
10
Cándido Habanero
Ambas, a la hora del recreo, se metían debajo de un pupitre y jugaban a quién le quitaba primero el blúmer a su contraria. Por lo regular ganaba Lisístrata. Juntas fundaron un ejército de hoplitas que se enfrentaba, en las tardes y a la salida ...
Jorge Angel Pérez, 2001

用語«BLÚMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblúmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halterofilia: El melillense Abiola Bachir al Mundial Junior
Abiola es un atleta en constante ascenso deportivo; actualmente becado en el centro de alto rendimiento "Joaquín Blúmer" y recordista de España en su ... «InfoMelilla, 6月 16»
2
Costarriqueñismos, de cuerdear a los garros
A la 'prenda de vestir interior femenina', que en varios países latinoamericanos se le denomina 'calzones', y en Cuba se le nombra 'blúmer', se le llama en ... «Revista Bohemia, 6月 16»
3
Usuarios ven más y compran menos ropa interior
Según Carmen Martínez, vendedora de la tienda El Mundo del Blúmer, los precios se mantienen desde marzo cuando hicieron un incremento hasta de 15% en ... «El Tiempo, 4月 16»
4
Esto pasa cuando no cambias tu ropa interior todos los días
Utilizar un blúmer diferente todos los días nos ayuda a evitar infecciones vaginales o sentirnos sucias. 1 Cambiar la ropa interior evita que contraigamos ... «ElHeraldo.hn, 2月 16»
5
Estados Unidos nunca dejó realmente a Cuba
En el hablar cotidiano hay mucho vocabulario importado de Estados Unidos: los cubanos llaman "pullover" a una camiseta o remera; "blúmer" (de bloomer) a ... «El Economista, 7月 15»
6
Listos para la guerra de propaganda
En los primeros anaqueles se puede observar un blúmer con el logotipo de Libertad Democrática Renovada y un sostén con el anaranjado del Partido Patriota. «Prensa Libre, 2月 15»
7
Hallan cadáver de mujer en ropa interior en el patio de su casa en ...
La víctima sólo vestía un sostén color negó y un blúmer beige. Según las investigaciones, el marido de Miladis, identificado como Grinolfo Antonio Palmar ... «Noticia al Dia, 12月 14»
8
Con cooperación italiana, Miranda se potencia en el área textil
Lencería como: sábanas, paños, edredones, manteles. Así como también faldas, pijamas, interiores y blúmer. Jaua manifestó que este proyecto traerá grandes ... «Aporrea.org, 12月 13»
9
La botella, un refugio para cubanos
Pero toda suerte de alcoholes tóxicos inunda a Cuba: mofuco, warfarina, chispa e´ tren, champán de hamaca, espérame en el suelo, bájate el blúmer«Cubanet, 8月 13»

BLÚMERの画像

参照
« EDUCALINGO. Blúmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/blumer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA