スペイン語の動詞TREMERの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tremo
tú tremes / tremés
él treme
nos. trememos
vos. treméis / tremen
ellos tremen
Pretérito imperfecto
yo tremía
tú tremías
él tremía
nos. tremíamos
vos. tremíais / tremían
ellos tremían
Pret. perfecto simple
yo tremí
tú tremiste
él tremió
nos. tremimos
vos. tremisteis / tremieron
ellos tremieron
Futuro simple
yo tremeré
tú tremerás
él tremerá
nos. tremeremos
vos. tremeréis / tremerán
ellos tremerán
Condicional simple
yo tremería
tú tremerías
él tremería
nos. tremeríamos
vos. tremeríais / tremerían
ellos tremerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tremido
tú has tremido
él ha tremido
nos. hemos tremido
vos. habéis tremido
ellos han tremido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tremido
tú habías tremido
él había tremido
nos. habíamos tremido
vos. habíais tremido
ellos habían tremido
Pretérito Anterior
yo hube tremido
tú hubiste tremido
él hubo tremido
nos. hubimos tremido
vos. hubisteis tremido
ellos hubieron tremido
Futuro perfecto
yo habré tremido
tú habrás tremido
él habrá tremido
nos. habremos tremido
vos. habréis tremido
ellos habrán tremido
Condicional Perfecto
yo habría tremido
tú habrías tremido
él habría tremido
nos. habríamos tremido
vos. habríais tremido
ellos habrían tremido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trema
tú tremas
él trema
nos. tremamos
vos. tremáis / treman
ellos treman
Pretérito imperfecto
yo tremiera o tremiese
tú tremieras o tremieses
él tremiera o tremiese
nos. tremiéramos o tremiésemos
vos. tremierais o tremieseis / tremieran o tremiesen
ellos tremieran o tremiesen
Futuro simple
yo tremiere
tú tremieres
él tremiere
nos. tremiéremos
vos. tremiereis / tremieren
ellos tremieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tremido
tú hubiste tremido
él hubo tremido
nos. hubimos tremido
vos. hubisteis tremido
ellos hubieron tremido
Futuro Perfecto
yo habré tremido
tú habrás tremido
él habrá tremido
nos. habremos tremido
vos. habréis tremido
ellos habrán tremido
Condicional perfecto
yo habría tremido
tú habrías tremido
él habría tremido
nos. habríamos tremido
vos. habríais tremido
ellos habrían tremido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
treme (tú) / tremé (vos)
tremed (vosotros) / treman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TREMER»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
tremerの使いかたを見つけましょう。
tremerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Evasiva, rodeo. TRÉCOLAS. Porcos da trela, cerdos destetados recientemente.
TRELO, sin. Cuerda para atar la carga al carro. ADIVAL. TRELA. TRENLA.
TREMAR, cí. Temblar, agitarse el cuerpo por la acción del frío, miedo, etc.
TREMER.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(C. Navarro, Perros, 79 apud Seco et al., 1999) Portugués tremer TD Acepción 1-
Agitar(-se) fisicamente (alguém ou algo), em razão de algum medo, de algum
pavor, de alguma forte emoção (falando de pessoas) ou ainda em razão de ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
3
Vocabulario medieval castellano
TREMEDAL (clás.). Cron. gral., c. 1o76: mandó fazer ssarzos que posiesen a la
entrada por lo* tremedales (del río). Baena, p. 337: en rrios e tremedales.
TREMER, TREMI R, temer, de tremer(e). Berceo, Sign., 13: tremerá todo el
mundo.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Tremer, -ar. Tremare it. 25 v. (incluyo en el cómputo tremante) : tremer 1.30, 3.44,
4.50, 5.46, tenblar, etc. 21 v. La situación marginal de es*'e vocablo resulta muy
clara: aparece en cuatro ocasiones y solamente en los primeros cinco cantos ...
5
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
É doado documentar: (20) tremer coma unha vara (2 1 ) tremer coma un vimbio
pero non documentaramos: (22) tremer coma unha vara de vimbio Outro
exemplo: nós coñecemos a expresión: (23) arder e non fumegar e supoñemos
que ...
Carmen Mellado Blanco, 2008
6
Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros ...
Que non supo darle tormenta temprada. Ley 6, lit. 1, lib. 6. Id. I14) E cuya sanna
faz tremer (*) los montes. Ley 15, tit. 3, lib. 12. Id. ('*) Que por atal vendicion. Ley
14. tit. 2. Id. id. (') Tremer, iiue en poesia. Latin.Romance. Castellano. Vindicta.
León Galindo y de Vera, 1863
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Tembloroso, que tiembla. TREMAR. v. Temblar, estremecerse. TREMARO. s. m.
Tremielga, trimielga. Pez torpedo, especie de raya e.éc- trica I¡ Ortiga do mar ||
TEMARO. TREMBAR. v. Temblar II Var. TREMER, TREMAR. TREMBEQUE. adj.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
El hombre que parecía un caballo y otros cuentos
16 Ramón A. Salazar, Tiempo viejo (1896), Guatemala, Seminario de Educación
Pública, 1957, p. 117. 17 Franz Tremer, Etnología y etnografía de Guatemala,
Guatemala, Seminario de Integración Social, 1957, p. 119. 18 Popol Vuh, México
, ...
Rafael Arévalo Martínez, Dante Liano, 1997
Et de que salió al corral et los cavallos lo vieron, comencaron a tremer 6 muy
fieramente et poco a poco fuéronse legando 7 el uno al otro. Et desque fueron
entramos juntados en uno, estovieron así una pieca; et enderecaron entramos al
...
10
Introducción a la Biblia de Ferrara
E3-Alba ferir, Bn trillar 38 persiguir (Alba íd.), E3-Bn seguir, Ev alcancar 37 re(s)
fuir (Alba íd.), Ev trompecar, E3-Bn resbalar 8 temblar (Ev íd.) frente a E3-Alba
tremer, Bn estremecerse. Va con uno y los demás difieren entre sí: 6 fitessa (Ev
íd.) ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
用語«TREMER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
tremerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Coreia do Norte fez tremer a terra com teste nuclear
Teste nuclear realizado pela Coreia do Norte foi "o mais poderoso até à data" e causou terramoto de 5,3 na escala de Richter na região. Obama diz que vai ... «Observador, 9月 16»
Advierte Rousseff que dará batalla a Tremer
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Seis días después de su remoción de la presidencia de Brasil por decisión del Senado, Dilma Rousseff salió del Palacio da ... «proceso.com.mx, 9月 16»
En un breve acto, Michel Tremer juró como nuevo presidente de Brasil
El vicepresidente Michel Temer juró este miércoles como nuevo presidente de Brasil, horas después de que el Senado de la república destituyera de manera ... «Fuero México, 8月 16»
Dilma Rousseff destituée, Michel Tremer président
Michel Temer est devenu mercredi le nouveau président du Brésil, quelques heures après la destitution de Dilma Rousseff pour maquillage des comptes ... «ladepeche.fr, 8月 16»
E quando a terra tremer em Portugal, estará preparado?
sismo_sismografo_Reuters Itália chora hoje as vítimas de um sismo destruidor. Fenómeno semelhante vai um dia atingir Portugal, ainda que não se saiba ... «Bombeiros.pt - Bombeiros Portugueses, 8月 16»
Itália continua a tremer
Ocorrido na madrugada de quarta-feira, o terramoto fez 190 mortos na região de Lácio e 57 na de Marcas, figurando como um dos mais mortíferos dos últimos ... «Visão, 8月 16»
Melihat Edisi Khusus Nissan X-Trail X-Tremer
Sejumlah aksesori menjadi pembeda Nissan X-Trail X-Tremer dengan model standar. Paketan aksesori tersebut terdiri dari front bumper guard, rear bumper ... «Otomotifnet.com, 8月 16»
Filipe Lima entrou "um pouco a tremer" na estreia olímpica do golfe
O português Filipe Lima assumiu esta quinta-feira que entrou "um pouco a tremer" na sua estreia olímpica, mas mostrou-se satisfeito com o nível do seu jogo na ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 16»
Brava volta a tremer: População de Cova Joana será evacuada
Brava volta a tremer: População de Cova Joana será evacuada 02 Agosto 2016. Cerca de 300 pessoas vão ser evacuadas da localidade de Cova Joana, ... «Primeiro caboverdiano Diário em linha, 8月 16»
Mourinho: «Fora o lance do Gignac, não me lembro de tremer»
«Era muito difícil a França marcar um golo, se não fosse a grande oportunidade do Gignac não me lembro de tremer», contou. Mourinho concluiu depois: «A ... «Mais Futebol, 7月 16»
