アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descomer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCOMERの語源

La palabra descomer procede de des- y comer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCOMERの発音

des · co · mer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCOMERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descomer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescomerの定義

辞書中のデシマーの定義は、腹を除外することである。 En el diccionario castellano descomer significa exonerar el vientre.

スペイン語辞典で«descomer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESCOMERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descomo
descomes / descomés
él descome
nos. descomemos
vos. descoméis / descomen
ellos descomen
Pretérito imperfecto
yo descomía
descomías
él descomía
nos. descomíamos
vos. descomíais / descomían
ellos descomían
Pret. perfecto simple
yo descomí
descomiste
él descomió
nos. descomimos
vos. descomisteis / descomieron
ellos descomieron
Futuro simple
yo descomeré
descomerás
él descomerá
nos. descomeremos
vos. descomeréis / descomerán
ellos descomerán
Condicional simple
yo descomería
descomerías
él descomería
nos. descomeríamos
vos. descomeríais / descomerían
ellos descomerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descomido
has descomido
él ha descomido
nos. hemos descomido
vos. habéis descomido
ellos han descomido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descomido
habías descomido
él había descomido
nos. habíamos descomido
vos. habíais descomido
ellos habían descomido
Pretérito Anterior
yo hube descomido
hubiste descomido
él hubo descomido
nos. hubimos descomido
vos. hubisteis descomido
ellos hubieron descomido
Futuro perfecto
yo habré descomido
habrás descomido
él habrá descomido
nos. habremos descomido
vos. habréis descomido
ellos habrán descomido
Condicional Perfecto
yo habría descomido
habrías descomido
él habría descomido
nos. habríamos descomido
vos. habríais descomido
ellos habrían descomido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descoma
descomas
él descoma
nos. descomamos
vos. descomáis / descoman
ellos descoman
Pretérito imperfecto
yo descomiera o descomiese
descomieras o descomieses
él descomiera o descomiese
nos. descomiéramos o descomiésemos
vos. descomierais o descomieseis / descomieran o descomiesen
ellos descomieran o descomiesen
Futuro simple
yo descomiere
descomieres
él descomiere
nos. descomiéremos
vos. descomiereis / descomieren
ellos descomieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descomido
hubiste descomido
él hubo descomido
nos. hubimos descomido
vos. hubisteis descomido
ellos hubieron descomido
Futuro Perfecto
yo habré descomido
habrás descomido
él habrá descomido
nos. habremos descomido
vos. habréis descomido
ellos habrán descomido
Condicional perfecto
yo habría descomido
habrías descomido
él habría descomido
nos. habríamos descomido
vos. habríais descomido
ellos habrían descomido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descome (tú) / descomé (vos)
descomed (vosotros) / descoman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descomer
Participio
descomido
Gerundio
descomiendo

DESCOMERと韻を踏むスペイン語の単語


carcomer
car·co·mer
chancomer
chan·co·mer
comer
co·mer
concomer
con·co·mer
escomer
es·co·mer
gomer
go·mer
malcomer
mal·co·mer
recomer
re·co·mer
reconcomer
re·con·co·mer

DESCOMERのように始まるスペイン語の単語

descombrar
descombro
descomedida
descomedidamente
descomedido
descomedimiento
descomedir
descomedirse
descomimiento
descómoda
descomodidad
descómodo
descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse

DESCOMERのように終わるスペイン語の単語

alquiler
alzhéimer
alzheimer
blúmer
conocer
cualquier
hacer
jemer
khmer
lamer
mujer
postrimer
primer
relamer
salmer
ser
temer
tremer
ver
vómer

スペイン語の同義語辞典にあるdescomerの類義語と反意語

同義語

«descomer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOMERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descomerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescomerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descomer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

descomer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descomer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To decompose
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descomer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descomer
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descomer
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descomer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descomer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

descomer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

descomer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descomer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

descomer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descomer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descomer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descomer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

descomer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descomer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descomer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descomer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descomer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descomer
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descomer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descomer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descomer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descomer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descomer
5百万人のスピーカー

descomerの使用傾向

傾向

用語«DESCOMER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«descomer»の使用頻度を示しています。
descomerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descomer»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCOMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descomer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descomer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descomerに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOMER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescomerの使いかたを見つけましょう。descomerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Desganarse o perder el apetito. U. m. para animales. • VDMur: descomer, tr. ' desganar, perder el apetito a la comida'.- HOrih: escomer 'perder el apetito'. DIcue: descomido 'inapetente, desganado'. HCúll: descomer, voz murciana.- Comp.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Entremeses de Juan Rana
Yolanda Pallín. JUAN RANA.- f A JUSEPA y GIL PARRADO .) No envidiéis este aparato. MAYORDOMO- ¿Cómo no traen un servicio? JUAN RANA.- Yo quiero comer, hermano, que no quiero descomer:2 ...
Yolanda Pallín, 2008
3
Confluencias en la diversidad: siete ensayos sobre la ...
Lo que ocurre —nos dice en Ocho modelos de felicidad— es que «uno no valora en la vida las pequeñas cosas de la rutina cotidiana: el desperezarse y restregarse los ojos por la mañana, el café con leche, el descomer, el almuerzo, en fin ...
Fernando Ainsa, 2011
4
Libro del conocimiento, curacion y preseruacion de la ...
E S T /А Pezir y tratar de alga поь accidentes tuertes que açp; pañan.cíb enfermedad , como fon lie naíÍa,do yçJar.y ^orrnirj poca gana descomer, y дЬогтеагыгсто, cifrarlo de la comida, y de-vna fed inla-j ziabie con a fiereza y çaior negro, ...
Juan de Soto ((O.S.A.)), 1616
5
Quaresma quarta que dixo año 1683 en el ... templo de Santa ...
... de comer á muchas mugeres , que" viven de Toque pecan. No ay ral: que eV demonio no les da1 descomer , fino que hace , que algunos hombres fe les dea,. para llcvarfelos affi á cofla deUp^idfos; i á ellas. Ptíctfdaje. TENTACIONES, ...
Tomás Muniesa ((S.I.)), 1685
6
Tratados de legislación civil y penal, 2
... como tiene hoy para cojer ciento , las vendería cien veces mas caras \ él no perderla ; pero no suministraría en valor á la sociedad sitio la centésima parte de lo que hoy la suministra : en otros términos mas sencillos: .el placer descomer...
Jeremy Bentham, 1821
7
Reflexiones sobre el orígen de los descubrimientos ...
Absteneos, dice (i) , descomer la sangre ; porque la sangre de las bestias es su alma $ y así cuidad de no comer su alma comiendo la sangre. Así que si el Sa-* grado Escritor enseñaba , que la sangre de las bestias es en lo que consiste su ...
Vicent-Louis Dutens, 1792
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. V. Escombrar Descomedidamente , ad. grossièrement Descomedido, da, a. démesuré Descomedimiento, s. m. impolitesse , grossièreté Descomedirse, v. r. manquer de respect Descomer , v. n. décharger, son . ventre Descomimiento,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
üPidó que mejorando él . decreto de las Cortes estraordinarías d# 9 de setiemb'r' e'dé 18T3 se decíate ,"q,u"e asi como es igual para todas las provincias dé la península é islas adyacentes la tasa del privilegio descomer carnes y lacticinios  ...
Spain. Cortes (1820-1823), 1820
10
El parnaso español monte en dos cumbres, dividido con las ...
Avunos contrahazla, Abiros difsimulaba, 1 De milagros1 amagaba A las hnra4 descomer;. Eiraes la juffc'icia. que mandan hazer. . Y aun no aleteaba a mis amos Y entre'cíéto que mineamos,. . Mi-enredo no es menefter. Eira es la. iuítícía que ...
Francisco de Quevedo, 1724

用語«DESCOMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescomerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defección involutiva en Europa
Con las cosas de comer no se juega; tampoco con las de descomer. El despropósito histórico de la retirada del Reino Unido del proceso de integración ... «Republica.com, 6月 16»
2
De profesión, 'caganer': el mundo de los donantes de materia fecal
Eso sí, para que descomer resulte tan sumamente rentable, primero hay que pasar unas estrictas pruebas: solo pasan aquellos que tengan todos los niveles de ... «Republica.com, 6月 16»
3
El surrealismo mágico venezolano
Al menos nuestro Gobierno es coherente en algo: no hay alimentos pero tampoco papel higiénico. Comer y descomer en Venezuela son una aventura. Pero los ... «La Razón, 5月 16»
4
Uma palavra nova para conhecer todos os dias ao longo dos ...
A ideia da “Palavra do Dia” é da Priberam, anda por cá há sete anos e já nos ensinou algumas palavras… curiosas. Descomer é uma delas, mas há muitas ... «SAPO Tek, 4月 16»
5
Restaurantes y váteres: los locales más escatológicamente ...
Comer y descomer, en realidad, están directamente relacionados, apuntará más de un aficionado a convertir este tipo de temas escatológicos en la ... «20minutos.es, 11月 15»
6
Rutinas diarias que complementan la alimentación
Descomer a diario: así denomina el dietista al hábito de ir al baño. “Ir una o dos veces al día o al menos una vez cada tres días. No es recomendable retener el ... «EFESalud, 10月 15»
7
Con 97 años, esta anciana trepa a los árboles como un mono
Si el dueño tiene por costumbre almorzar en la calle, así hará también su mascota; si el dueño suele descomer en un descampado, otro tanto efectuará su ... «20minutos.es, 9月 15»
8
Alcaldía de San Salvador entregará 3 millones de árboles para ...
MEJOR ME VOY A DESCOMER. Para Rojo 2015-08-26 17:34:05. Aca opinan muchos desyabetados como Rojo, que sentido tiene tu comentario, andas bien ... «Diario La Página El Salvador, 8月 15»
9
Arranca la tramitación parlamentaria de la Ley vasca de Adicciones
Es malo comer mucho , es malo comer poco, es fatal no comer, muy peligros no descomer, jodidísimo es beber y muy malo no mear , pero, joder, de todo lo ... «Diario Vasco, 3月 15»
10
Virgilio Ortega rastrea el origen de palabras soeces en ...
A Diógenes le gustaba defecar en el ágora y, cuando alguien se lo reprochaba, decía: "Si comer en el ágora no es indecente, tampoco lo será el descomer". «El Universal, 2月 15»

DESCOMERの画像

descomer

参照
« EDUCALINGO. Descomer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descomer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z