アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concomer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCOMERの語源

La palabra concomer procede de con- y comer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCOMERの発音

con · co · mer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCOMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCOMERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concomer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcomerの定義

スペイン語辞書のconcomerの定義は、内部のかゆみを感じること、不本意、後悔または別の感情で消費することです。 辞書の仲間のもう一つの意味は、肩や背を、かゆみのために努力している人として動かすことです。 La definición de concomer en el diccionario castellano es sentir comezón interior, consumirse de impaciencia, pesar u otro sentimiento. Otro significado de concomer en el diccionario es también mover los hombros y espaldas como quien se estriega por causa de alguna comezón.

スペイン語辞典で«concomer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CONCOMERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me concomo
te concomes / te concomés
él se concome
nos. nos concomemos
vos. os concoméis / se concomen
ellos se concomen
Pretérito imperfecto
yo me concomía
te concomías
él se concomía
nos. nos concomíamos
vos. os concomíais / se concomían
ellos se concomían
Pret. perfecto simple
yo me concomí
te concomiste
él se concomió
nos. nos concomimos
vos. os concomisteis / se concomieron
ellos se concomieron
Futuro simple
yo me concomeré
te concomerás
él se concomerá
nos. nos concomeremos
vos. os concomeréis / se concomerán
ellos se concomerán
Condicional simple
yo me concomería
te concomerías
él se concomería
nos. nos concomeríamos
vos. os concomeríais / se concomerían
ellos se concomerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he concomido
te has concomido
él se ha concomido
nos. nos hemos concomido
vos. os habéis concomido
ellos se han concomido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había concomido
te habías concomido
él se había concomido
nos. nos habíamos concomido
vos. os habíais concomido
ellos se habían concomido
Pretérito Anterior
yo me hube concomido
te hubiste concomido
él se hubo concomido
nos. nos hubimos concomido
vos. os hubisteis concomido
ellos se hubieron concomido
Futuro perfecto
yo me habré concomido
te habrás concomido
él se habrá concomido
nos. nos habremos concomido
vos. os habréis concomido
ellos se habrán concomido
Condicional Perfecto
yo me habría concomido
te habrías concomido
él se habría concomido
nos. nos habríamos concomido
vos. os habríais concomido
ellos se habrían concomido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me concoma
te concomas
él se concoma
nos. nos concomamos
vos. os concomáis / se concoman
ellos se concoman
Pretérito imperfecto
yo me concomiera o me concomiese
te concomieras o te concomieses
él se concomiera o se concomiese
nos. nos concomiéramos o nos concomiésemos
vos. os concomierais u os concomieseis / se concomieran o se concomiesen
ellos se concomieran o se concomiesen
Futuro simple
yo me concomiere
te concomieres
él se concomiere
nos. nos concomiéremos
vos. os concomiereis / se concomieren
ellos se concomieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube concomido
te hubiste concomido
él se hubo concomido
nos. nos hubimos concomido
vos. os hubisteis concomido
ellos se hubieron concomido
Futuro Perfecto
yo me habré concomido
te habrás concomido
él se habrá concomido
nos. nos habremos concomido
vos. os habréis concomido
ellos se habrán concomido
Condicional perfecto
yo me habría concomido
te habrías concomido
él se habría concomido
nos. nos habríamos concomido
vos. os habríais concomido
ellos se habrían concomido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concómete (tú) / concomete (vos)
concomeos (vosotros) / concómanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
concomerse
Participio
concomido
Gerundio
concomiéndome, concomiéndote, etc.

CONCOMERと韻を踏むスペイン語の単語


carcomer
car·co·mer
chancomer
chan·co·mer
comer
co·mer
descomer
des·co·mer
escomer
es·co·mer
gomer
go·mer
malcomer
mal·co·mer
recomer
re·co·mer
reconcomer
re·con·co·mer

CONCOMERのように始まるスペイン語の単語

concoide
concoidea
concoideo
concolega
concolón
concomerse
concomimiento
concomio
concomitancia
concomitante
concomitantemente
concón
concordable
concordación
concordador
concordadora
concordancia
concordante
concordanza
concordar

CONCOMERのように終わるスペイン語の単語

alquiler
alzhéimer
alzheimer
blúmer
conocer
cualquier
hacer
jemer
khmer
lamer
mujer
postrimer
primer
relamer
salmer
ser
temer
tremer
ver
vómer

スペイン語の同義語辞典にあるconcomerの類義語と反意語

同義語

«concomer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCOMERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concomerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcomerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concomer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

concomer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concomer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To eat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

concomer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

concomer
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

concomer
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concomer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

concomer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

concomer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

concomer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

concomer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

concomer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

concomer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concomer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concomer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

concomer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concomer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

concomer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concomer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

concomer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

concomer
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concomer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

concomer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concomer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concomer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concomer
5百万人のスピーカー

concomerの使用傾向

傾向

用語«CONCOMER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«concomer»の使用頻度を示しています。
concomerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concomer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、concomerに関するニュースでの使用例

例え

«CONCOMER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcomerの使いかたを見つけましょう。concomerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Concomer, a. fam. fig. Causar coine- Zfin ; molestar, etc. || r Mover hombros y espaldas como quien se eslrega. Concomezón, /. Acción y electo de concomer. Concomimiento, m. Concomio. Concomio, i». Acción y efecto de concomerse.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Pliego de cartas en que ay doze epistolas escritas a ...
... se contê— - ten concomer las deberas, montes, y valdios que les son permitidos,v repafia'r el gznado'en vuestras tie rras y heredades, sin que reciba ágrauio álgü vezino, pues'lo que no 'querey's por vuestra casa y' bazienda, no es justo ...
Gaspar Salcedo de Aguirre, 1594
3
Ori Eleda Mi o ... Si Mi Cabeza No Me Vende
Los demás se conformarán concomer tiñosa. 15 Significado: La cabeza que rehúsa a cargar peso le costará dinero asu dueño. El rehusar hacer algo para el propio beneficio de lapersona requiere quese le pague a otro para que lo haga.
Miguel Willie Ramos, 2011
4
Libro primero de las epistolas familiares
Daniel plopbets con so locomer msnjsres sseeros/ y pocos/se pars gozcjoy bermoso/ 7 los otros cö psttcros/concomer msnjares velicsc!os/ymuchos: sepsrsroilacosy amsrillos: veio qusl sc puecte colllgir/que los vsrones ssnclos y perlectos/ ...
Antonio de Guevara, 1541
5
Chronica Seraphica. Vida del Glorioso Patriarca San ...
... mas violenta la repugz nancia.- Miiavala muy despacio,- y excié . &al-ia todas aquellas circunstancias , qúé podian 'avivar mas su deseo , y burlan-Edole z se comentaba concomer su pan¡ y sus yervaskon acibar; ajando ...
Damian Cornejo, 1686
6
Tercera parte de la Historia general de Sancto Domingo y de ...
... sino deldef- qual predicando muchas vezes dezia feo de hazer penitencia se contenta- algnnas cosasqueauian desuccder,y uan concomer vndia vnas âzanao- eltiempo hazia cierto lo que auia di- rias, y otro çozidas las hojas que cho. Mas ...
Juan López ((O.P.)), 1613
7
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Tener gusanos ó lombrices, estar atormentado ó carcomido de ellos; tener picazón ó comezón, concomer se¡sen- tir dolores agudos. Verminor, aris, atus sum, ari. dep. Padecer retortijones y dolores de tripas. Verminosus, a, um. Cosa que ...
Esteban Jiménez, 1802
8
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
... grande Alexandre la noche antes de romper con toda la infinidad de la gente de Daripu que como fu gentezilla vielle la multitud de los Romanos, secomenço a concomer, y a- dar muestra de algún temor : y mandando les ponerse a punto,  ...
Juan de Pineda, 1588
9
Las Metamorfoses, o Transformaciones de Ovidio: en quinze ...
... y aun para hazerle mayor pefar p onelé la' hermana muy alegrc,y contenta delante los ojos , yponcíe el cuñado alsi niitmci regozijado, tanto nial le haze quanto puede* Aglauros luego entre (i ccrr.ierxa á deshazer- fe, y á concomer ,y f oerfé ...
Publi Ovidi Nasó, 1664
10
Esquema de morfosistaxis histórica del español
12. ante-: anteponer, anteceder, etc. cum-: combatir, comenzar, concomer, etc. contra-: contrahacer, contradecir, contraponer, etc. de-: deponer, decaer, etc. dis- : tiene dos alomorfos: des- (popular); dis- (culto): deshacer, descoser; disentir, ...
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001

用語«CONCOMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcomerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Dulce agonía" muestra drama de la diabetes en México: Poder del ...
El último dato que dio a concomer el secretario de Salud es que anualmente, en el último reporte, murieron 92 mil personas en un año por diabetes, hay 75 mil ... «RadioFórmula, 6月 16»
2
Conócelo todo de tu Android con CPU Hardware and System Info
Por lo tanto, se suministra todo lo necesario para concomer siempre el estado del terminal (e, incluso, sirve para salir de dudas respecto al modelo exacto que ... «Android Ayuda, 2月 16»
3
"El Sirenito" 22 de enero, "El joven Frankenstein" en febrero: Gou ...
El productor de teatro Alejandro Gou, dio a concomer que un día antes que atraparan a "El Chapo", le llegó a su correo una obra de teatro sobre este personaje ... «RadioFórmula, 1月 16»
4
Monumento a los Vencedores ya es Patrimonio de la Nación
... y el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP), escoltados por los Húsares de Junín se dio a concomer el reconocimiento. «Diario Correo, 6月 15»
5
Análisis en vídeo: LG Lifeband Touch
Y ya nos hemos podido hacer una idea este accesorio una vez que la hemos probado para concomer sus características más interesantes. Y, la verdad, es que ... «Android Ayuda, 7月 14»
6
Los islamistas que "traicionaron" a Mursi
En su partido las dudas comienzan a concomer. "Empezamos a sentir que estamos de regreso al régimen de Mubarak. Las televisiones islamistas fueron ... «El Mundo.es, 10月 13»

CONCOMERの画像

concomer

参照
« EDUCALINGO. Concomer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concomer>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z