アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trochemoche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TROCHEMOCHEの語源

La palabra trochemoche procede de trocear y mochar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTROCHEMOCHEの発音

tro · che · mo · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCHEMOCHEと韻を踏むスペイン語の単語


alimoche
a·li·mo·che
anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
desmoche
des·mo·che
escamoche
es·ca·mo·che
fantoche
fan·to·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
sacrismoche
sa·cris·mo·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

TROCHEMOCHEのように始まるスペイン語の単語

trocador
trocadora
trocaica
trocaico
trocamiento
trocánter
trocar
trocatinta
trocatinte
troceado
trocear
troceo
trocha
trocir
trociscar
trocisco
trocla
tróclea
troco
trocoide

TROCHEMOCHEのように終わるスペイン語の単語

ancoche
antenoche
arroche
bamboche
boche
calboche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
huiclacoche
huitlacoche
joche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
toche

スペイン語の同義語辞典にあるtrochemocheの類義語と反意語

同義語

«trochemoche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROCHEMOCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trochemocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrochemocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trochemoche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trochemoche
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trochemoche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trochemoche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trochemoche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trochemoche
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trochemoche
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trochemoche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trochemoche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trochemoche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trochemoche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trochemoche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trochemoche
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trochemoche
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trochemoche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trochemoche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trochemoche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trochemoche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trochemoche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trochemoche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trochemoche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trochemoche
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trochemoche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trochemoche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trochemoche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trochemoche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trochemoche
5百万人のスピーカー

trochemocheの使用傾向

傾向

用語«TROCHEMOCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«trochemoche»の使用頻度を示しています。
trochemocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trochemoche»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROCHEMOCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trochemoche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trochemoche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trochemocheに関するニュースでの使用例

例え

«TROCHEMOCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrochemocheの使いかたを見つけましょう。trochemocheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Milagros ó no milagros , dijo Sancho , cada uno mire cómo habla ó cómo escribe de las presonas, y no ponga á trochemoche lo primero que le viene al magin. Una de las tachas que ponen á la tal historia , dijo el bachiller, es que su autor ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
2
Sueños
El, muy demudado, dijo: —Sí es, ¡voto a N.!, que yo lo soy, y el que aquí está a mi lado (que aún yo no le había visto) es Trochemoche, que somos más parecidos que el freír y llover. Yo, que me vi entre Cochitehervite y Trochemoche...
Francisco de Quevedo, Joan Estruch Tobella, 1991
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Eso fuera hacer milagros respondió San- son. Milagros ó no milagros, dijo Sancho, cada uno mire cómo habla ó cómo escribe de las presonas, y no ponga á trochemoche lo primero que le viene al magin. Una de las tachas que ponen á la tal ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Disc, de la Leng. Castell. Cuyos pies parescen conformes al verso troebâico , que ufan los Poetas Lyricos. TROCHEMOCHE. Véase A trochemoche. TROCHEO. s. m. Pié de la Poesía Latina, el qual consta de una fyiaba larga ,y otra breve.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
HACER LAS COSAS TROCHEMOCHE Y. apriesa. To do things at random and in a hurry. TROCÍSCO. s. m. (Med.) Trozo que se hace de la masa de varios ingredientes. Troche , a medical mafs made up of divers ingre- dients. TROCISCOS ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TROCHEMOCHE (A), ad,', (fam.) A 1 e- tourdie , sans reflexion, à tort et à travers. U Juzgar à trochemoche : sabrer une affaire. TROCHUELA.s./. dim. de Trocha. ' lROCISCADO,p p. V. Trociscar. TROCISCAR, v. a. Faire des trochisques.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado
En Pharies (1986) constatamos la existencia de dos plantillas de este tipo: una, denominada trochemoche, cuyo segundo elemento comienza siempre con una consonante bilabial (cf. a trochemoche 'a trancas y barrancas', cháncharras ...
Fernando Sánchez Miret, 2009
8
Don Quijote de la Mancha
DE LA RESPUESTA QUE DIO DON QUIJOTE A SU REPREHENSOR, CON OTROS GRAVES Y GRACIOSOS SUCESOS ¿No hay más sino a trochemoche entrarse por las casas. EVANTADO, pues, en pie don Quijote, temblando de los pies ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pronuncíale la cb comoK. Lat.TVo- cbaicus. C. Lucan. Disc, de la Leng. Castell. Cuyos pies pardeen conformes al verso trocbáico , que ufan los Poetas Lyricos. TROCHEMOCHE. Veaíe A trochemoche. TROCHEO. f. m. Pié de la Poesía Latina ...
10
Diccionario de la lengua castellana
TROCHEMOCHE (A), rood. adv. fam disparatada é incon- sideramente. inconsiderate-, temeré. TROCNUELA. f. d. de trocha. TROFEO, m. Insignia ó señal expuesta al público para memoria del vencimiento. Trophaum \\ met Cualquier rosa ...
Real Academia Española, 1841

用語«TROCHEMOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrochemocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA Poet Laureate Luis J. Rodriguez Teaches as Scholar-in ...
His collections include “My Nature is Hunger,” “The Concrete River,” “Trochemoche” and “Poems Across the Pavement.” He published a sequel to “Always ... «CSUN Today, 3月 16»
2
Poet and memoirist Luiz Rodriguez reads from his work April 28
... Through Love, Addiction, Revolutions, and Healing.” His poetry collections include “The Concrete River,” “Poems Across the Pavement,” and “Trochemoche.” ... «Appalachian State University, 3月 16»
3
Spring visiting writers series features poets, travel writers
Rodriguez's poetry collections include “The Concrete River,” “Poems Across the Pavement,” and “Trochemoche.” His best-selling memoir is titled “Always ... «Appalachian State University, 2月 16»
4
Luis J. Rodríguez, de pandillero a poeta laureado en Los Ángeles
... "It Calls you Back", así como en los libros de poemas "The Concrete River", "Poems Across The Pavement" y "Trochemoche". Algunos de los temas centrales ... «hoylosangeles, 5月 15»
5
De pandillero a poeta laureado
“Poems Across The Pavement” y “Trochemoche”. Algunos de los temas centrales de su obra son las pandillas, las cárceles y la vida callejera, así como la ... «El Universal - Colombia, 5月 15»
6
The new Los Angeles poet laureate is Luis Rodriguez
Rodriguez' poetry collections include “My Nature Is Hunger,” “The Concrete River,” “Trochemoche,” and “Poems Across the Pavement.” His most recent book is ... «Los Angeles Times, 10月 14»
7
Tú quieres todo, el oro y el moro
Entonces el “troche y moche” que también puede ser “el trochemoche” junto, se refiere a talar sin control. Figuradamente, hacer algo “al troche y moche” es ... «Periódico Zócalo, 10月 13»
8
Madrid tira al monte
Pese a su nombre científico, este roble es autóctono de Guadarrama y sería su árbol más abundante si no se hubieran plantado pinos a trochemoche. «El País.com, 9月 13»
9
Deivid confirma que se va del Sevilla
Y lo peor es que Del Nido lo quiere arreglar todo echando al entrenador en cuanto llevamos 4 partidos sin ganar. Esto es el trochemoche. Denunciar. Valorar: ... «marca.com, 5月 12»
10
Como el burro del gitano
La solución, bien se ve, no está en abrir consultas a trochemoche, sino en dejar que las que hay, que son más que suficientes, se programen sin intereses ... «La Rioja, 2月 09»

TROCHEMOCHEの画像

trochemoche

参照
« EDUCALINGO. Trochemoche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trochemoche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z