アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guangoche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUANGOCHEの発音

guan · go · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUANGOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUANGOCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guangoche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguangocheの定義

辞書のグァンゴチェの定義は粗い布で、パッケージングやカバーなどのための包みの一種です。 En el diccionario castellano guangoche significa tela basta, especie de arpillera para embalajes, cubiertas, etc.

スペイン語辞典で«guangoche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUANGOCHEと韻を踏むスペイン語の単語


anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
boche
bo·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
joche
jo·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
pelangoche
pe·lan·go·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
toche
to·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

GUANGOCHEのように始まるスペイン語の単語

guanchaca
guanche
guando
guandoca
guan
guanepe
guanera
guanero
guango
guangocha
guangocho
guangolola
guanín
guanina
guaniquí
guaniquique
guano
guanota
guanquí
guanta

GUANGOCHEのように終わるスペイン語の単語

alimoche
ancoche
antenoche
arroche
bamboche
calboche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
huiclacoche
huitlacoche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
trochemoche

スペイン語の同義語辞典にあるguangocheの類義語と反意語

同義語

«guangoche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUANGOCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guangocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguangocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guangoche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Guangoche
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guangoche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guangoche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guangoche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Guangoche
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Guangoche
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guangoche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Guangoche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guangoche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guangoche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guangoche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Guangoche
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Guangoche
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Guangoche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Guangoche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Guangoche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Guangoche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guangoche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guangoche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guangoche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Guangoche
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guangoche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Guangoche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Guangoche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guangoche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guangoche
5百万人のスピーカー

guangocheの使用傾向

傾向

用語«GUANGOCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«guangoche»の使用頻度を示しています。
guangocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guangoche»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUANGOCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guangoche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guangoche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guangocheに関するニュースでの使用例

例え

«GUANGOCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguangocheの使いかたを見つけましょう。guangocheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los otomíes: su lengua y su historia
Y el condenado viejo, yo llena de espinas, él las echaba en su guangoche. Entonces le decían guangoche, no le decían ayate. Entonces cuando ya se metió a la cocina a ver, estaba haciendo tortillas la difunta Sebas que se murió de parto, ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2006
2
Boletín de la Real Academia Española
En el DRAE, gangoche remite a guangoche: "Amér. Central y Méj. Tela basta, especie de arpillera para embalajes, cubiertas, etc.". En Filipinas, también se usa la palabra, bajo la forma gangoche. Retana la define como "Tejido basto, ...
3
La hacienda "Ciénega de Mata" de los Rincón Gallardo: un ...
En otras dependencias menos genéricas y más especializadas en utensilios agroganaderos se encontraban: Para los ganados auxiliares en la producción: cargas de costales, cargas de saca de jerga y de guangoche o tela burda, aparejos ...
José Fernando Alcaide Aguilar, 2004
4
La Novela corta en el primer romanticismo mexicano
Con una calma horrorosa se separó el extranjero de la señora, mientras fue a un extremo del patio; a poco ardió en su mano un guangoche que bien encandilado , bamboleó sobre la boca del tiro, Kildar tenía asida de la mano a su mujer; ...
Celia Miranda Cárabes, Jorge A. Ruedas de la Serna, 1998
5
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
en ediciones posteriores, como de América Central, Chile, Ecuador y México, remitiendo siempre a guangoche: «Tela basta, especie de harpillera para embalajes, cubiertas, etc.». Por otra parte, el DRAE recoge gangocho (en América ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
6
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Si te preguntan mis cuñadas para dónde vas, diles que vas a comprar medio de lana y medio de guangoche para que haga tu señora amita un vestido para señor y otro para señora para cuando vaya tu señor amito a verlos, les lleve.
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
7
Nuevas minucias del lenguaje
GUANGO,. GUANGOCHO,. GUANGOCHE. Pocos diccionarios, generales o regionales, dan cuenta del adjetivo guango(a), voz común en el español mexicano contemporáneo. Significa 'ancho, holgado, amplio, flojo', se aplica sobre todo a ...
José G. Moreno de Alba, 1996
8
Manufacturas en Michoacán
Los útiles que se usaban antiguamente eran un tipo de costal de yute llamado " guangoche" para transportar la tierra, y ollas de barro llamadas "chondas", en las que se llevaba el agua. Estas últimas se hacían en el barrio de San Juan,.
‎1998
9
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
(Es guangoche el término; pero la descripción es la del ayate, que es cosa muy distinta). GUANGOCHE.— Morral de ixtle, de pequeñas, dimensiones, (veinte por dieciocho centímetros) que emplean los peones del campo, generalmente para ...
Leovigildo Islas Escárcega, 1945
10
Silabario de palabrejas
En broma, se dice que la vulva es guanga. guangoche Tela burda y rala, hecha de ixtle, que sirve para envolver fardos. De manera festiva, se dice que la vulva es un guangoche. guante Del germánico want. Prenda para cubrir la mano con ...
Elí de Gortari, 1988

用語«GUANGOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguangocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Labriegos sencillos”
Para continuar hacia su destino laboral, cubre esas heridas con hilachos de guangoche. Es un niño de solo 10 años dirigiéndose al campo de siembra, una ... «Periódico La República, 9月 15»
2
Textileros michoacanos sufren la competencia china, ahora por los ...
Justificó que se incrementa más el costo en el trajecito de las niñas dado que éstas llevan más accesorios como los guaraches, collares, guangoche o ayate, ... «La Voz de Michoacán, 12月 14»
3
Santa Eulalia quiere ser Pueblo Mágico
Los inmuebles históricos son la Iglesia de Santo Domingo, la Escuela del Potosí Mining Company, Mina El Potosí, el complejo habitacional Guangoche, Templo ... «La Prensa, 2月 12»
4
El último tranvía de Pachuca
... actividad que consistía en llevar a media mañana, hasta el lugar donde almorzaban los operadores de la mina, el guangoche, una amplia bolsa de lona en la ... «El Sol de Hidalgo, 6月 11»

GUANGOCHEの画像

guangoche

参照
« EDUCALINGO. Guangoche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guangoche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z