アプリをダウンロードする
educalingo
bolinero

"bolinero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBOLINEROの発音

bo · li · ne · ro


BOLINEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOLINEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbolineroの定義

辞書の中のbolineroの定義は、船の意味です:それはbolinaからうまく航行する性質を持っています。


BOLINEROと韻を踏むスペイン語の単語

bencinero · caminero · cantinero · carabinero · chapinero · cocinero · dinero · esquinero · gallinero · gasolinero · harinero · holguinero · jardinero · linero · marinero · minero · molinero · pinero · salinero · sardinero

BOLINEROのように始まるスペイン語の単語

bolillo · bolín · bolina · bolincha · bolinche · bolindre · bolineador · bolineadora · bolinear · bolinera · bolinga · bolisa · bolita · bolívar · bolivarense · bolivariana · bolivariano · boliviana · bolivianismo · boliviano

BOLINEROのように終わるスペイン語の単語

botinero · cachinero · chacinero · chinero · clarinero · cochinero · cominero · doctrinero · dulzainero · imaginero · jazminero · laminero · malvinero · marroquinero · merinero · neblinero · peinero · pirquinero · resinero · volatinero

スペイン語の同義語辞典にあるbolineroの類義語と反意語

同義語

«bolinero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOLINEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolineroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbolineroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bolinero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bolinero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bolinero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bolinero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bolinero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bolinero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bolinero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bolinero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bolinero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bolinero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bolinero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bolinero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bolinero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bolinero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bolinero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bolinero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bolinero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bolinero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bolinero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bolinero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bolinero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bolinero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bolinero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bolinero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bolinero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bolinero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bolinero
5百万人のスピーカー

bolineroの使用傾向

傾向

用語«BOLINERO»の使用傾向

bolineroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolinero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bolineroに関するニュースでの使用例

例え

«BOLINERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbolineroの使いかたを見つけましょう。bolineroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Iglesia militante: Cronologia sacra, y epitome historial ...
Capuanes,y embueltas en los Corporales-, y máteles del Altar, las elcondio debaxo <k vna mata de palmirory fe pufo en oración có los demás Sacerdotes. No tardó mucho á alcacarfe la vitoria, > bolinero luego Los Caualleros a dar gracias i.
Hernando Camargo y Salgado, Hernando de Camargo y Salgado ((O.S.A.)), Pedro García Sodruz ((Madrid)), 1642
2
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Solinas de los cois. The grom- mets of the hammocks. Bolinear. To haul- up the bowlines to stand close- hauled. Bolinero (buque). A good plyer. — Mal bolinero. A bad plyer, or a leward-ship. Bolso de una vela. Gose-wing of a sail. Bomba.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
3
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
... viento , i de salir á barlovento. Llámese también bolinero i puntero. || In.. tíood plier, | Fr. BouUnier.- . . i' '» . • BOLJNliBO. Lo mismo que BoLiNKADon. 367.- BOMBA. :'[í¡: 10. F. 8). Cualquiera de las dos — 29 — BOU— BOL.
Juan MONJO i PONS, 1856
4
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Bolinas de los cois. The grom- mets 'of the hammocks. Bolinear. To haul- up the bowlines to stand close- hauled. Bolinero (buque). A good plyer. — Mal bolinero. A bad plyer, or a leward-ship. Bolso de una vela. Gose-wing of a sail. Bomba.
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
NüV. y Man. V. Bolinero. bolinear, v. a. y n. Man. Halar ó cobrar de las bolinas de todo el aparejo, después de bien braceado este por sotavento. =Navegar de bolina ó ceñir el viento. =Tener el buque la propiedad de ejecutarlo con ventaja.
José de Lorenzo, 1864
6
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
Fr. Au plus pi'és du rent. 266. El buque que tiene la propiedad de ceñir bien el viento, i de salir á barlovento. Llámase también bolinero i puntero. || In. Good plier. | Fr. Boulinier. BOLINERO. Lo mismo que Bolineador. 267. BOMBA: (L. 10.
Juan Monjo y Pons, 1856
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BOLINEADOR, RA. s. m. y f. Nav. y Man. El buque ó embarcación que tiene la propiedad de ceñir bien el viento y salir á barlovento. Dí- cese también bolinero y puntero. = Fr. Boa/ww. =z Ing. Good plyer. =It. Bordeggiario. ."jwVi- BOLINEAR.
‎1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Di— cese también bolinero y puntero. =Fr. Boulinier. — Ing. Good plyer.—\l. Bordeggiario. BOLINEAR, v. a. y n. Man. Halar ó tirar de las bolinas de todo el aparejo, después de bien braceado este por sotavento. || Navegar de bolina ó ceñir el ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
... y defpues le boluieron a recebir a ruegos de cierto Cauallero^rometiédo de enmédar fe fí alguna falta tenia, v auiendole ten i do otros quatro mefcs,le bolinero add pedir,y por la mucha ëeuociô q dixo q tenia al habito , los Frayles le permitie ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
10
Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)
... cíuDaD Ьеф/ames ju í>a:es afli HamaDa po: Differed* De o* ira q fta en tribu neptalim Del nombre nrífmo:la ql fe llalla fer Del tribu ©an íegñ lo cíerto:q I^ouo fuerte ribera Del mar cerca De jxmj£ñi capo Delta ciu t>aD betí^famce bolinero el  ...
Bernhard von Breydenbach, 1498

用語«BOLINERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolineroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Netto wycofuje ze sklepów paprykę ostrą Bolinero
Sieć NETTO w Polsce rozpoczęła wycofywanie ze sklepów na terenie Polski papryki ostrej Bolinero 50 g, w słoiku szklanym, produkowanej przez ... «DlaHandlu.pl, 4月 15»
2
Muere hombre acuchillado en Lomas de Tabachines
La víctima identificada con el nombre de Javier Serna Jerónimo, de 45 años, fue agredido por otro sujeto que responde al nombre de Fernando Alonso Bolinero ... «Milenio.com, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bolinero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bolinero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA