アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bolillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOLILLOの語源

La palabra bolillo procede del diminutivo de bolo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOLILLOの発音

bo · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOLILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bolillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bolillo

Bolillo(パン)

Bolillo (pan)

他の用途については、Bolillo Bolillos mexicanosを参照してください。 Bolillo、白パンまたはフランスのパンは、メキシコとグアテマラでは、経済的なパンの一種であり、甘いとはみなされない小麦粉で作られています。 長さ約15センチの楕円形で、縦に切ったものが上に、外側が黄金で鮮明で、その中に白と柔らかいものがあり、それはmigajónとして知られています。 bolilloはフランスのパンに似ています。 メキシコのマフィンとケーキはそれで準備されています。 時々、bolilloの質量は3体のパンの形で与えられ、商業的にはteleraの名前が与えられます。 ハリスコでは、ビロードと呼ばれる特殊なタイプのロールが、メキシコの他の地域のボリッロに塩味をつけることを特徴付けるために詳述されています。 19世紀にメキシコへのフランスの介入の間、パスタとパンのロールを作る方法は、メキシコにやって来たと信じられています。 国のある地域では、20世紀の都市化が加速する中で、スーパーマーケットでのパンの普及に先立ち、バゲット風のパンが用意されていました。 Para otros usos, véase Bolillo Bolillos mexicanos. El bolillo, pan blanco o pan francés es, en México y Guatemala, un tipo de pan económico y bastante popular elaborado con harina de trigo, que no es considerado dulce. Tiene unos quince centímetros de largo y forma ovalada con un corte longitudinal en la parte superior, por afuera es dorado y crujiente, por dentro es blanco y suave, a esta parte se la conoce como migajón. El bolillo es similar al pan francés. Con él se preparan los molletes y las tortas mexicanas. A veces, a la masa del bolillo se le da la forma de un pan en tres cuerpos, y comercialmente se le da el nombre de telera. En Jalisco se elabora un tipo especial de bolillo llamado birote se caracteriza por tener un sabor más salado al bolillo de otras partes de México. Se cree que la manera de elaborar la pasta y el pan bolillo tal cual es, llegaron a México en el siglo XIX, durante la intervención francesa en México. En ciertas partes del país, un pan similar al baguette se elaboraba con antelación a la popularización de dicho pan en los supermercados, acaecida durante la acelerada urbanización en el siglo XX.

スペイン語辞典でのbolilloの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のbolilloの最初の定義は小さく、レースやトリミングを作るためのスティックになっています。 糸は、上半分ではより薄く巻かれて巻かれ、残りの半分の太さによって引き締められる。これはより厚い。 辞書の中のbolilloの別の意味は、棒の前にヘッドボードに垂直に置かれた10〜12センチの高さの丸い鉄のテーブルの中にあります。 Bolilloはまたガーゼやレースのフライトを最後に着ています。 La primera definición de bolillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo pequeño y torneado que sirve para hacer encajes y pasamanería. El hilo se arrolla o devana en la mitad superior, que es más delgada, y queda tirante por el peso de la otra mitad, que es más gruesa. Otro significado de bolillo en el diccionario es en la mesa de trucos, hierro redondo, de diez a doce centímetros de alto, puesto perpendicularmente en una cabecera, enfrente de la barra. Bolillo es también horma para aderezar vuelos de gasa o de encaje.
スペイン語辞典で«bolillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLILLOと韻を踏むスペイン語の単語


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
regalillo
re·ga·li·llo
soplillo
so·pli·llo

BOLILLOのように始まるスペイン語の単語

bolichear
bolicheo
bolichera
bolichero
bolicho
bólido
bolígrafo
bolihoyo
bolilla
bolillero
bolín
bolina
bolincha
bolinche
bolindre
bolineador
bolineadora
bolinear
bolinera
bolinero

BOLILLOのように終わるスペイン語の単語

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

スペイン語の同義語辞典にあるbolilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOLILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bolillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bolilloのスペイン語での同義語

«bolillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbolilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bolillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bolillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

roll
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рулет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rolo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রোল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rouleau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

roll
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rolle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரோல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rulo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rotolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rolka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рулет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rulou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρολό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roll
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rulle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roll
5百万人のスピーカー

bolilloの使用傾向

傾向

用語«BOLILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«bolillo»の使用頻度を示しています。
bolilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bolillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bolillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bolilloに関するニュースでの使用例

例え

«BOLILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbolilloの使いかたを見つけましょう。bolilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juegos tradicionales mexicanos
Pan, bolillo, telera, pambazo, pa'fuera. Esta forma de sorteo se puede realizar entre dos o más niñas o niños que se acomodan haciendo un círculo. Para comenzar, una niña o niño es elegido para señalar a sus compañeros con un ligero ...
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
2
Trajes de danza mexicana
Blusa: de popelina de color liso; cuello alto; pechera, adornada con espiguilla, encaje de bolillo de color blanco, listones de varios colores, botones y un olán en forma de "v" con encaje de bolillo en la orilla; las mangas bombachas a la altura ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Como el primer ramo está fuera de la decena , se le hace que ocupe él solo un bolillo, porque sino descompondria el orden de los diez ramos de figura que estaran pasados sobre cinco bolillos , y dos ramos soure cada bolillo en el orden  ...
4
Saberes y quehaceres: oficios en Nayarit
"Puerquítos,. pollitos,. semitas,. cuadrados,. estrellas. y. no. podía. faltar. el. bolillo". Rafael Nieves. Panadero Entrevista de Karla Haydeé Mejfa Aiciniega Yo me llamo Rafael Nieves y tengo 72 años; nací un 24 de junio del año de 1927, nací ...
Enedina Heredia Quevedo, 2001
5
Verdadera albeyteria
afsienros , o cabidadcs que ay en el bolillo; y cnmcdio de las do» cabidadcs dichas, tiene VIT lomillo que refale , y fe cncaxa en la «Uviíion que dixe tiene la muñeca del huef- fo que baxa de U quartilla , con que con dichos encaxcs fe ...
Pedro García Conde, 1734
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Ludi globulorum curator, praeftetus. BOLILLA, s. f. d. de bola. BOLILLO, s m. d. de bolo. bolillo. Palito comunmente de box que sirve para hacer encajes, Se hace al torno : la mitad que mira i su cabeza es inas delgada para envolver el hilo, ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
BOLILLO, s. m. dim. de bolo. Giobulus. bolillo. Palito comunmente de box que sirve para hacer encages. Se hace al torno : la mitad que mira á su cabeza es mas delgada para envolver el hilo , y la otra mitad es mas gruesa para que haga  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
El plantío al tres-bolillo se executa del mismo modo que el anterior, en quanto á tomar por base el lado menor del terreno y levantar su perpendicular, que le atraviese ó corte á lo largo r pero con la diferencia de que en esta perpendicular no ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
9
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
Se trataba de Víctor Manuel Priego Smith (+), quien fue hijo de Ángel Priego, (a) “el Bolillo”, miembro de la vieja guardia de la tradición de la honradez. Un comentario muy recordado en la localidad del difunto Víctor Priego, el joven “ Bolillo”, ...
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
10
Efecto de Cuatro Arreglos Espaciales en Sistemas de ...
Radopholus similis, se presenta en los tratamientos: cacao - plátano hileras dobles, tres bolillo y monocultivo de plátano con 16,67%, en el arreglo cacao - plátano en hileras simples tiene un 25,00% de frecuencia, mientras que el ...
Roy Roger Vera Velez

用語«BOLILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hernán 'Bolillo' Gómez: "Las diferencias son grandes entre ...
El seleccionador panameño, Hernán 'Bolillo' Gómez, aseguró el martes que las selecciones de Sudamérica están aún muy por encima de las de ... «Univisión, 6月 16»
2
Bolillo Gómez: "Chile tiene cosas superiores a muchos equipos de ...
El seleccionador de Panamá, Hernán Darío "Bolillo" Gómez, elogió hoy a Chile y le endosó la presión de cara al partido del martes en Filadelfia, en el que se ... «El Gráfico Chile, 6月 16»
3
Bolillo Gómez: “Queremos que Argentina esté completa”
Hernán Bolillo Gómez, el colombiano que dirige al seleccionado de Panamá, comentó en rueda de prensa sus ganas de jugar contra Argentina y todas sus ... «Clarín.com, 6月 16»
4
Con 'Bolillo' Gómez, Panamá quiere instalarse con los grandes en ...
El 'Bolillo', de 60 años, llevó a Colombia al Mundial de Francia-1998 y a Ecuador al de Corea del Sur y Japón-2002 y fue asistente técnico del seleccionador ... «El Comercio, 5月 16»
5
"Bolillo" Gómez: "Panamá defenderá su dignidad en la Copa ...
Para ello, "Bolillo" trabajará durante los entrenamientos, que empezarán a principios de mayo, la distribución en la cancha, la defensa en línea y las ... «Diez.hn, 4月 16»
6
"La voz del pueblo, es la voz de Dios", Bolillo
Hernán Darío 'Bolillo' Gómez, técnico de la selección de Panamá, se mostró satisfecho ante el triunfo que lograron anoche frente a Haití (1-0), en uno de los ... «El Siglo Panamá, 3月 16»
7
"Bolillo" Gómez confirmó que la Sele no entrenará en la mañana
En tempranas horas de la mañana, se confirmó que el entrenador de la Sele Hernán Darío Gómez, no realizará entrenamientos en horas de la mañana. «TVN Panamá, 3月 16»
8
Bolillo Gómez convoca a Roderick Miller y Jean Carlos Cedeño
El técnico panameño Hernán Darío Bolillo Gómez convocó de urgencia a Roderick Miller y Jean Carlos Cedeño. Ambos jugadores deben unirse a la selección ... «La Prensa, 3月 16»
9
Bolillo Gómez completa la lista; la Sele entrenará en Estados Unidos
Después del encuentro el técnico Bolillo Gómez anunció los nombres de los cinco jugadores de la LPF que se suman a la lista de los 18 legionarios. Ellos son ... «La Prensa, 3月 16»
10
Las polémicas declaraciones de Bolillo Gómez encienden el fútbol ...
A ser cuestionado, el Bolillo, como se le conoce a Hernán Darío Gómez, dijo "que el San Francisco diga que estoy favoreciendo a un club es de mente pobre". «La Prensa, 3月 16»

BOLILLOの画像

bolillo

参照
« EDUCALINGO. Bolillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bolillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z