スペイン語の動詞BOZALEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bozaleo
tú bozaleas / bozaleás
él bozalea
nos. bozaleamos
vos. bozaleáis / bozalean
ellos bozalean
Pretérito imperfecto
yo bozaleaba
tú bozaleabas
él bozaleaba
nos. bozaleábamos
vos. bozaleabais / bozaleaban
ellos bozaleaban
Pret. perfecto simple
yo bozaleé
tú bozaleaste
él bozaleó
nos. bozaleamos
vos. bozaleasteis / bozalearon
ellos bozalearon
Futuro simple
yo bozalearé
tú bozalearás
él bozaleará
nos. bozalearemos
vos. bozalearéis / bozalearán
ellos bozalearán
Condicional simple
yo bozalearía
tú bozalearías
él bozalearía
nos. bozalearíamos
vos. bozalearíais / bozalearían
ellos bozalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bozaleado
tú has bozaleado
él ha bozaleado
nos. hemos bozaleado
vos. habéis bozaleado
ellos han bozaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bozaleado
tú habías bozaleado
él había bozaleado
nos. habíamos bozaleado
vos. habíais bozaleado
ellos habían bozaleado
Pretérito Anterior
yo hube bozaleado
tú hubiste bozaleado
él hubo bozaleado
nos. hubimos bozaleado
vos. hubisteis bozaleado
ellos hubieron bozaleado
Futuro perfecto
yo habré bozaleado
tú habrás bozaleado
él habrá bozaleado
nos. habremos bozaleado
vos. habréis bozaleado
ellos habrán bozaleado
Condicional Perfecto
yo habría bozaleado
tú habrías bozaleado
él habría bozaleado
nos. habríamos bozaleado
vos. habríais bozaleado
ellos habrían bozaleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bozalee
tú bozalees
él bozalee
nos. bozaleemos
vos. bozaleéis / bozaleen
ellos bozaleen
Pretérito imperfecto
yo bozaleara o bozalease
tú bozalearas o bozaleases
él bozaleara o bozalease
nos. bozaleáramos o bozaleásemos
vos. bozalearais o bozaleaseis / bozalearan o bozaleasen
ellos bozalearan o bozaleasen
Futuro simple
yo bozaleare
tú bozaleares
él bozaleare
nos. bozaleáremos
vos. bozaleareis / bozalearen
ellos bozalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bozaleado
tú hubiste bozaleado
él hubo bozaleado
nos. hubimos bozaleado
vos. hubisteis bozaleado
ellos hubieron bozaleado
Futuro Perfecto
yo habré bozaleado
tú habrás bozaleado
él habrá bozaleado
nos. habremos bozaleado
vos. habréis bozaleado
ellos habrán bozaleado
Condicional perfecto
yo habría bozaleado
tú habrías bozaleado
él habría bozaleado
nos. habríamos bozaleado
vos. habríais bozaleado
ellos habrían bozaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bozalea (tú) / bozaleá (vos)
bozalead (vosotros) / bozaleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«BOZALEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
bozalearの使いかたを見つけましょう。
bozalearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tierra y ganadería en Guanacaste
El patrón como don Paco Hurtado era un hombre dia caballo, sabía bozalear y
muchas cosas. Tal vez un sabanero vía questaba andando un caballo y no le
podía sacar derecho, bozalearlo bien, entonce él se lo quitaba. Había un
sabanero ...
2
Los mercaderes en el templo de la literatura
... olvidan la diferencia que hay entre el autor y personaje. Nada tengo en contra
de que los junten, pero sí contra que se juzgue el carácter moral de los autores
porque su visión del mundo y de la vida sea diferente. La época de bozalear a la
...
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. boxear ......................... 62 reg. boyar .......................... 62 reg. boycotear ........
........... 62 reg. bozalear...................... 62 reg. brabanar..................... 62 reg. bracear .
....................... 62 reg. bragar .............................. 334 bramar........................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
... se lexicaliza- ban -ear, para formar verbos, excepto cuando tenían registrados
algunos participios a pesar de que el sufijo -ear es tan productivo en Costa Rica,
v. g. barbear (afeitar), balear (herir con bala), bozalear (enseñar la bestia a que ...
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
No hablar soez o desfachatadamente, callarse. bozalear tr. (Guanacaste)
Ejercitar las caballerías no domadas con el bozal. bozalero, -ra adj. (Guanacaste
) Dícese de la caballería que, después de un entrenamiento para domarla, se
deja ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Vocabulario de palabras-modismos y refranes ticos
Botado, como adjetivo, barato Botija - tesoro escondido (V. huaca, guaca)
También significa hoyo par madurar la fruta y sepultura Bozal - bozo, cabestro (V
. boquear) Bozalear - domar, hacer de rienda (V. boquear) Bramadero - poste
para ...
Asegurar el yugo al cogote de l.os bueyes, bozalear un burro o amarrar una
muía por el cuello, sin riesgo de ahorcarse; amarrar el becerro a la pata de la
vaca cuando se ordeñaba. Todo ello requería mucha pericia. A los dieciocho
años se ...
8
El provincialismo tabasqueño
BOZALEAR. a. Echar bozal a la bestia. Muy usado en lenguaje de campo. Ci
Rica. "Enseñar a las bestias cerriles a obedecer a la rienda, antes de ponerles el
bocado del freno, empleando para ello un bozo de cuerda o de cuero." (GAGINI,
p.
Francisco Javier Santamaría, 1981
9
Registro de lexicografía hispánica
... boza, Montañés, 89. bozal, Americanismos, 33; Ar- cnid. XLVI, 425; Casca/es,
III, 17; Cиervo, 489; Fontecha, 49, 52; Kritischer, VIII, 196; fle- yes, 136. , bozalear
, Méjico, 256. bozas, Alemán, V, 172. bozo, Restrepo, 94. br, C/ii/e, 40, 142. br- ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
En Guatemala (crónicas) 1913
Desde entonces Manuel Estrada Cabrera, que era el Primer Designado a la
Presidencia, representó a la Nación y dictó órdenes tajantes para bozalear la
Anarquía, venciendo todos los obstáculos y practicando las más admirables y ...
用語«BOZALEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
bozalearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
“A este país lo está matando la falta de oportunidades”
El Gobierno quiere reprimir a los jóvenes, y si algo tenemos claro es que a nosotros no nos dobla la rodilla nadie; no nos van a bozalear. Somos jóvenes con ... «Diario de Los Andes, 2月 15»
¿Maduro, se está cayendo solo?
En ese cascarón vacío, donde todavía se refugian los partidos que se han dejado bozalear por los radicales, y mantienen sus bocas cerradas ante los hechos ... «Aporrea.org, 2月 15»
Policía criminaliza libre información de ciudadanos
El pretexto ahora es que la información es exclusiva de los periodistas, lo cual denota una intención abierta de bozalear y reprimir el derecho de la gente a ser ... «Confidencial, 5月 14»
