アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boyarín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOYARÍNの発音

bo · ya · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOYARÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOYARÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«boyarín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのboyarínの定義

辞書の中のボヤリンの定義は、いくつかの漁具が使用する小さなフロートであり、特にアンカーの小さなブイです。 En el diccionario castellano boyarín significa flotador pequeño que usan algunos artes de pesca, y en especial la pequeña boya del orinque del ancla.

スペイン語辞典で«boyarín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOYARÍNと韻を踏むスペイン語の単語


alguarín
al·gua·rín
andarín
an·da·rín
bailarín
bai·la·rín
barín
ba·rín
camarín
ca·ma·rín
camparín
cam·pa·rín
cantarín
can·ta·rín
changarín
chan·ga·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
fogarín
fo·ga·rín
gallarín
ga·lla·rín
guarín
gua·rín
lamparín
lam·pa·rín
mandarín
man·da·rín
quechemarín
que·che·ma·rín
saltarín
sal·ta·rín
tallarín
ta·lla·rín
tarín
ta·rín

BOYARÍNのように始まるスペイン語の単語

boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyal
boyante
boyar
boyarda
boyardo
boyera
boyeriza
boyerizo
boyero
boyuna
boyuno
boza
bozal
bozalear
bozalejo

BOYARÍNのように終わるスペイン語の単語

alecrín
aserrín
banderín
cachamarín
cachemarín
calderín
cambarín
catrín
colorín
figurín
florín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

スペイン語の同義語辞典にあるboyarínの類義語と反意語

同義語

«boyarín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOYARÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boyarínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboyarínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«boyarín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Boyarin
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

boyarín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boyarín
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Boyarin
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Boyarin
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Боярин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Boyarin
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Boyarin
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Boyarin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Boyarin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Boyarin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Boyarin
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Boyarin
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Boyarin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Boyarin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Boyarin
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Boyarin
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Boyarin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Boyarin
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Boyarin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

боярин
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Boyarin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Boyarin
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Boyarin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Boyarin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Boyarin
5百万人のスピーカー

boyarínの使用傾向

傾向

用語«BOYARÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«boyarín»の使用頻度を示しています。
boyarínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boyarín»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOYARÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boyarín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boyarín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、boyarínに関するニュースでの使用例

例え

«BOYARÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboyarínの使いかたを見つけましょう。boyarínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sudeste: Ligados
El boyarín corre más rápido... lo que está en el medio de la corriente. . . Prima Rosa miró el boyarín, en medio de la corriente. La línea vacilante de la relinga se extendía entre el bote y el boyarín, unos treinta metros, describiendo un ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
2
Masculinidades: culturas globales y vidas íntimas
Polity Press. [La dominación masculina. Anagrama 2003] Bowlby, J. (1980) Los,. Sadness and Depression, volumen 3 de Attachment and Loss. London: Hogarth Press. [La pérdida afectiva: tristeza y depresión. Paidos Ibérica 1997] Boyarín...
Victor J. Seidler, 2007
3
Chile y el derecho del mar: legislación y acuerdos ...
29 Boyarín. Cada boyarín permanente de señalización, cien pesos oro ... $ 100 oro 39 Diques flotantes. Para levantar naves menores de 1.500 t. r. g. tres mil pesos oro . $ 3.000 oro Para levantar naves de más de 1.500 hasta 5.000 t. r. g. ...
Francisco Orrego Vicuña, 1972
4
La cultura después del humanismo: historia, cultura, ...
En su libro Stormfrom Paradise: The Politics ofjewish Memory, Jonathan Boyarín describe ampliamente la paradoja de la desaparición y el desplazamiento del genocidio en la constitución de un estado-nación, en este caso del genocidio de  ...
Iain Chambers, 2006
5
Revista iberoamericana
Na introducao á colecao de ensaios reunidos sob o título, Jews and Other Differences: The NewJewish Cultural Studies [Jonathan Boyarín and Daniel Boyarín, eds. Mínneapolis: University of Minnesota Press, 1996], referindo-se ao meio ...
6
Derrotero de las costas de la República mexicana...
Los cuatro boyarines son tambores cilindricos de hierro, instalados con carácter provisional y parece que actualmente sólo existen los dos rojos. El boyarín número 1, fondeado en 4.50 m. de agua, señala la entrada del canal a babor; está ...
Mexico. Dirección General de Marina, Puertos y Faros, 1939
7
La interpretación bíblica, hoy
... 215, 226 Boardman, J., 190, 207 Bockmuehl, E, 353 Boers, H., 304, 312, 314 Boesak, A., 92 Boff, C., 91,99 Borges, L., 39 Botha, J.E., 305, 312 Bovon, E, 223, 226 Boyarín, D., 50 Boyer, P., 85, 249 Brenner, A., 108 Briggs, C.A., 159 Bright, J. , ...
John Barton, 2001
8
Las políticas hacia el pasado: juicios, depuraciones, perdón ...
Connerton (1989), Bond y Gittiam (1994) y Fentress y Wickham (1992), ofrecen también versiones de los problemas y manifestaciones múltiples de la «política de la memoria». Boyarín (1994), otro volumen editado, considera la construcción  ...
Alexandra Barahona de Brito, Paloma Aguilar Fernández, Carmen González Enríquez, 2002
9
La política de los pobres: las prácticas clientelistas del ...
... son verdaderamente eficaces en el presente, es decir, que los imaginemos como no realmente pasados? Jonathan Boyarín Rosa tiene cincuenta y cuatro años y vive en Paraíso "Eran todos peronistas " Los residuos de la herejía populista.
Javier Auyero, 2001
10
El testimonio audiovisual: imagen y memoria del Holocausto
Kugelmass, J. y Boyarín, J. (1983), From a Ruined Garden: The Memorial Books ofPolish Jewry, Nueva York, Schocken Books. Kuhn, A. (1977), «La cámara yo: Observaciones sobre el documental», Filmoteca Nacional de España (ed.) ...
Alejandro Baer, 2005

用語«BOYARÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboyarínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XV edición de la travesia de Puntallana, La Gomera
El traje de neopreno es obligatorio para todas las distancias además del gorro y de un boyarín para distinguir a los nadadores en el mar, tanto gorro como ... «Revista de Noticias de La Gomera, 8月 15»
2
Siembran 6 arrecifes artificiales en Santa Marta
Por medio de boyarines, amarrando las estructuras con eslingas o cinchas, la grúa levantó cada módulo, lo puso sobre el boyarín y luego lentamente lo ... «El Heraldo, 5月 15»
3
La Terminal de Buses y el hotel Oruro vuelven a manos estatales
El interventor designado por la ATT, Freddy Boyarín, dijo que antes de abrir la terminal al servicio del transporte, se realizarán reuniones con las autoridades de ... «eju.tv, 7月 12»
4
Villa Paranacito es la capital del peje entrerriano
... porque le brindó maniobrabilidad impecable en ese largo- y boyas chupetonas convencionales en una línea rematada con un pequeño boyarín tramposo en ... «DiarioPopular.com.ar, 5月 12»
5
Detectan 10 sacos de patas de centolla bajo el mar en bahía Chilota
... desde la Lancha de Patrullaje Marítimo, personal de la Capitanía de Puerto de Tierra del Fuego detectó la instalación de un boyarín en la entrada al canalizo ... «La Prensa Austral, 6月 11»
6
Los intríngulis de la maniobra de levar el ancla
Para romper ese maleficio (para el propietario o capitán que tiene que reponerlas) nada mejor que un boyarín unido por un orinque a la cruz del ancla, que ... «NUESTROMAR, 10月 07»

BOYARÍNの画像

boyarín

参照
« EDUCALINGO. Boyarín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boyarin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z