アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tamalear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTAMALEARの発音

ta · ma · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMALEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAMALEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tamalear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtamalearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のtamalearの最初の定義はタマレスを食べることです。 辞書のtamalearの別の意味は、タマレスを調理することです。 Tamalearは何人かの人々と会って秘密裏に特定の行動を準備している。 La primera definición de tamalear en el diccionario de la real academia de la lengua española es comer tamales. Otro significado de tamalear en el diccionario es cocinar tamales. Tamalear es también reunirse con varias personas para preparar en secreto determinadas acciones.

スペイン語辞典で«tamalear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TAMALEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tamaleo
tamaleas / tamaleás
él tamalea
nos. tamaleamos
vos. tamaleáis / tamalean
ellos tamalean
Pretérito imperfecto
yo tamaleaba
tamaleabas
él tamaleaba
nos. tamaleábamos
vos. tamaleabais / tamaleaban
ellos tamaleaban
Pret. perfecto simple
yo tamaleé
tamaleaste
él tamaleó
nos. tamaleamos
vos. tamaleasteis / tamalearon
ellos tamalearon
Futuro simple
yo tamalearé
tamalearás
él tamaleará
nos. tamalearemos
vos. tamalearéis / tamalearán
ellos tamalearán
Condicional simple
yo tamalearía
tamalearías
él tamalearía
nos. tamalearíamos
vos. tamalearíais / tamalearían
ellos tamalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tamaleado
has tamaleado
él ha tamaleado
nos. hemos tamaleado
vos. habéis tamaleado
ellos han tamaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tamaleado
habías tamaleado
él había tamaleado
nos. habíamos tamaleado
vos. habíais tamaleado
ellos habían tamaleado
Pretérito Anterior
yo hube tamaleado
hubiste tamaleado
él hubo tamaleado
nos. hubimos tamaleado
vos. hubisteis tamaleado
ellos hubieron tamaleado
Futuro perfecto
yo habré tamaleado
habrás tamaleado
él habrá tamaleado
nos. habremos tamaleado
vos. habréis tamaleado
ellos habrán tamaleado
Condicional Perfecto
yo habría tamaleado
habrías tamaleado
él habría tamaleado
nos. habríamos tamaleado
vos. habríais tamaleado
ellos habrían tamaleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tamalee
tamalees
él tamalee
nos. tamaleemos
vos. tamaleéis / tamaleen
ellos tamaleen
Pretérito imperfecto
yo tamaleara o tamalease
tamalearas o tamaleases
él tamaleara o tamalease
nos. tamaleáramos o tamaleásemos
vos. tamalearais o tamaleaseis / tamalearan o tamaleasen
ellos tamalearan o tamaleasen
Futuro simple
yo tamaleare
tamaleares
él tamaleare
nos. tamaleáremos
vos. tamaleareis / tamalearen
ellos tamalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tamaleado
hubiste tamaleado
él hubo tamaleado
nos. hubimos tamaleado
vos. hubisteis tamaleado
ellos hubieron tamaleado
Futuro Perfecto
yo habré tamaleado
habrás tamaleado
él habrá tamaleado
nos. habremos tamaleado
vos. habréis tamaleado
ellos habrán tamaleado
Condicional perfecto
yo habría tamaleado
habrías tamaleado
él habría tamaleado
nos. habríamos tamaleado
vos. habríais tamaleado
ellos habrían tamaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tamalea (tú) / tamaleá (vos)
tamalead (vosotros) / tamaleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tamalear
Participio
tamaleado
Gerundio
tamaleando

TAMALEARと韻を踏むスペイン語の単語


alear
a·le·ar
apalear
a·pa·le·ar
ardalear
ar·da·le·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
chapalear
cha·pa·le·ar
jalear
ja·le·ar
malear
ma·le·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
ralear
ra·le·ar
salear
sa·le·ar
tabalear
ta·ba·le·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
tartalear
tar·ta·le·ar
tracalear
tra·ca·le·ar
trapalear
tra·pa·le·ar
zalear
za·le·ar

TAMALEARのように始まるスペイン語の単語

tamagás
tamagasero
tamal
tamalada
tamaleada
tamalera
tamalería
tamalero
tamanaca
tamanaco
tamanduá
tamango
tamangudo
tamaña
tamañamente
tamañita
tamañito
tamaño
támara
tamaral

TAMALEARのように終わるスペイン語の単語

abalear
acantalear
amalear
apuñalear
atabalear
bozalear
cantalear
cazcalear
chacualear
copalear
costalear
fiscalear
jacalear
jornalear
mezcalear
ocalear
ramalear
tentalear
traspalear
zorzalear

スペイン語の同義語辞典にあるtamalearの類義語と反意語

同義語

«tamalear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMALEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamalearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtamalearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tamalear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tamalear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tamalear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To tamale
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tamalear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tamalear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tamalear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tamalear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tamalear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tamalear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tamalear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tamalear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tamalear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tamalear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tamalear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tamalear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tamalear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tamalear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tamalear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tamalear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tamalear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tamalear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tamalear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tamalear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tamalear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tamalear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tamalear
5百万人のスピーカー

tamalearの使用傾向

傾向

用語«TAMALEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«tamalear»の使用頻度を示しています。
tamalearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamalear»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAMALEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tamalear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tamalear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tamalearに関するニュースでの使用例

例え

«TAMALEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtamalearの使いかたを見つけましょう。tamalearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
SUB'AL /suub'al/ v.t. r. Tamalear. Matx jaw nsuub'a'. Sub'amaj. Yaji o kye okel ten sub'al te wab'j. /Yaji o kye okel ten suub'al te wab'j./ Entonces se pondrán a tamalear la masa. SUB'AMAJ /sub'amaj/ s. la. Tamaleado. Sub'amaj nwe' tzan ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Palabrario: Catálogo Político Del Noreste
TAMALEAR. Preparar de antemano un acuerdo cupular para someterlo a votación de una asamblea. Arreglar previamente un resultado político de tal suerte que parezca que se hizo ante los ojos y con las voluntades de quienes en realidad ...
Leopoldo Espinosa Benavides, 2002
3
Infancia ilustrada y niñez instruida: en todo genero de ...
... la niña encendida en el defeo de participar de rarnSaiu a- do Manjar, y no fin parricular luz iluf- trada , llegó á !a Prelada , y con gran- des andas la dixo; Madre , dame Ucencia, que lltffue yo tanthiea a tamalear cyne tus jte/tgiofas. Aparta ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1720
4
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Vaeiíar, tamalear t no estar firme, tropezar. || (fie.) Vacilar, litubear : en lo que se dice, ó discurrí. * VACUISME , í. m. Vacuismo : doctrina de los partidarios del vacio. VACUISTE, s. m. Vacuista ¡ el qu« ad- mile el vacío en la naturaleza.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
5
El gran libro Windows 2000 profesional
Finalmente, podrá formatear la partición, tal como se muestra en la figura. Asistente para crear partición Foimateai la partición Puede pef sonafczaf el fot mato de la partición Especifique si desea fórmate* esta partición (" No tamalear esta ...
Gunter Wielage, 2000
6
Official Guide to Mexican Spanish
Tamal- corn meal filled with meat and wrapped in a banana leaf Tamalada - a gathering where tamales are served Tamalear - to make tamales or fondle a woman Tamalero - a person who makes or sells tamales Tambache - a fat woman ...
Christopher Howard
7
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Aunque está saliendo "a ganar", y a pesar de que su hija mayor se está empleando como ayudante en cualquier casa para todas las labores que la requieren (aporrear maicillo, hilar pita, tamalear, hacer tortillas), no es suficiente para ...
Julián López García, 2003
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
... tamalear (de tamal «empanada», del nahua tamalli), y samar en la República Dominicana, donde samadera o samadero equivalen a manoseo. Más específicamente significan «sobar a una mujer», los verbos: cangrejear (de cangrejo), ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... Argentina, México); tamalear 'hacer o comer tamales' y 'toquetear a una mujer' (México y Nicaragua); tamalera 'pañuelo para 224 V. Índice, s. v. empanada, Empanada. 225 La palabra heredera nacatamal aparece en el Léxico. vendar la  ...
Esther Hernández, 1996
10
Seguridad en Internet
Por el contrario, si Word está funcionando con el grado de seguridad más bajo, al abrir el documento se emitirá en pantalla el correspondiente mensaje (ver la figura siguiente). Microsoft Woid Ahora se va a tamalear eI disco duro sin poder ...
Olaf Adam, 2001

用語«TAMALEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamalearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La venganza del indio
... cobrar con sangre la afrenta de no tamalear la elección del pasado 5 de junio y permitir la continuidad del peor episodio político administrativo de la entidad. «El Demócrata, 8月 16»
2
#PuntoDeEncuentro | Porque no todo es 'tamalear', llénate de otras ...
Todo se paga, y aquellos que casi se tiran un diente tras hallar el muñequito en la rosca de reyes (técnicamente lo es) deberán pagar su infortunio ... «Azteca Trends, 1月 16»
3
¿Por qué últimamente las roscas de reyes usan ate en lugar de ...
#PuntoDeEncuentro | Porque no todo es 'tamalear', llénate de otras alegrías ... #PuntoDeEncuentro | Porque no todo es 'tamalear', llénate de otras alegrías. «Azteca Trends, 1月 16»
4
Marcos Villatoro, ganador de dos Emmy, busca sus raíces ...
Rescatar mi español, meterme en mi cultura, tamalear toda mi vida, estas cosas me han dado fuerza. También sé que siempre soy gringo, pero es la lucha que ... «Diario La Página El Salvador, 8月 12»

TAMALEARの画像

tamalear

参照
« EDUCALINGO. Tamalear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tamalear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z