スペイン語の動詞BAMBALEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bambaleo
tú bambaleas / bambaleás
él bambalea
nos. bambaleamos
vos. bambaleáis / bambalean
ellos bambalean
Pretérito imperfecto
yo bambaleaba
tú bambaleabas
él bambaleaba
nos. bambaleábamos
vos. bambaleabais / bambaleaban
ellos bambaleaban
Pret. perfecto simple
yo bambaleé
tú bambaleaste
él bambaleó
nos. bambaleamos
vos. bambaleasteis / bambalearon
ellos bambalearon
Futuro simple
yo bambalearé
tú bambalearás
él bambaleará
nos. bambalearemos
vos. bambalearéis / bambalearán
ellos bambalearán
Condicional simple
yo bambalearía
tú bambalearías
él bambalearía
nos. bambalearíamos
vos. bambalearíais / bambalearían
ellos bambalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bambaleado
tú has bambaleado
él ha bambaleado
nos. hemos bambaleado
vos. habéis bambaleado
ellos han bambaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bambaleado
tú habías bambaleado
él había bambaleado
nos. habíamos bambaleado
vos. habíais bambaleado
ellos habían bambaleado
Pretérito Anterior
yo hube bambaleado
tú hubiste bambaleado
él hubo bambaleado
nos. hubimos bambaleado
vos. hubisteis bambaleado
ellos hubieron bambaleado
Futuro perfecto
yo habré bambaleado
tú habrás bambaleado
él habrá bambaleado
nos. habremos bambaleado
vos. habréis bambaleado
ellos habrán bambaleado
Condicional Perfecto
yo habría bambaleado
tú habrías bambaleado
él habría bambaleado
nos. habríamos bambaleado
vos. habríais bambaleado
ellos habrían bambaleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bambalee
tú bambalees
él bambalee
nos. bambaleemos
vos. bambaleéis / bambaleen
ellos bambaleen
Pretérito imperfecto
yo bambaleara o bambalease
tú bambalearas o bambaleases
él bambaleara o bambalease
nos. bambaleáramos o bambaleásemos
vos. bambalearais o bambaleaseis / bambalearan o bambaleasen
ellos bambalearan o bambaleasen
Futuro simple
yo bambaleare
tú bambaleares
él bambaleare
nos. bambaleáremos
vos. bambaleareis / bambalearen
ellos bambalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bambaleado
tú hubiste bambaleado
él hubo bambaleado
nos. hubimos bambaleado
vos. hubisteis bambaleado
ellos hubieron bambaleado
Futuro Perfecto
yo habré bambaleado
tú habrás bambaleado
él habrá bambaleado
nos. habremos bambaleado
vos. habréis bambaleado
ellos habrán bambaleado
Condicional perfecto
yo habría bambaleado
tú habrías bambaleado
él habría bambaleado
nos. habríamos bambaleado
vos. habríais bambaleado
ellos habrían bambaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bambalea (tú) / bambaleá (vos)
bambalead (vosotros) / bambaleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«BAMBALEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
bambalearの使いかたを見つけましょう。
bambalearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Acción y efecto de BAMBALEAR o BAMBALEARSE II Bamboleadura.
BAMBALEANTE. p. a. de BAMBALEAR II adj. Bamboleante, bamboneante, que
se mece, que bambalea || BAMBOLEANTE. BAMBALEAR. v. Bambolear,
bambonear II ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BAMBALEAR — BANASTRARÍA BAMBALEAR v. n. Bambolear, bambonear, no
estar el cuerpo firme. || Mecer, oscilar. || No estar segura ni firme una cosa. |j
bambolear. BAMBALEARSE v. r. Bambolearse, bambonearse, moverse una ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Blandear en los propósitos , descaecer , estar para caer, vacilar , bambalear.
Labor , eris , verb. Aplanarse , caerse, deslizarse , engañarse , colar , caer,
meterse suavemente por entre otras cosas ; despatarrarse , caer en culpa,
correrse, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En los Pagodes quando ha- . cían fiestas adornabanlos con gallardétes ,
banderas y bambalínas. BAMBANEAR. v. a. Lo mismo que Bambalear. . Vease.
Velasco , Orthograph. Castell. pl. 42. Bambanear,ò bambalear de Bambaino.
ARTEAG.
5
Diccionario de la lengua castellana
BAMBALEAR. n. bambolear. Usase también como recíproco. Il met. No estar
segura , firme ni estable alguna cosa. Titubare, varillare, instabilem esse.
BAMBALINA, f. El pedazo de lienzo pintado que en los teatros se pone de
bastidor á ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
En los Pagodes quando ha- cían fiestas adornabanlos con gallardétes ,
banderas y bambalinas. BAMBANEAR. v. a. Lo mifmo que Bambalear. . Veafe.
Velasco , Orthograph. Castell. pl. 42. Bambanear,ò bambalear de Bambaino.
AnTEAG.
7
Diccionario castellano:
BAMBALEAR , vacilar , titubear , cimbrar , mouerse ya' a' un lado , ya' a' otro.
Fncbamelér. Lat. e Ir. Titubárc , vacilláre. Basc. Bambaleatu. BAMBALEADO , part
. pas. BAMBALÍNAS , unos pedazos de lienzo , que se usan en los Teatros para
...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Bambanear , lo miímo que bambalear. Bambarria, fe llama afsi à los tontos , o
infenfatos , es voz de el Bafcuence bambarria , o dambagarria , que fignifica el
que es difpuefto , y fácil de bambalear , como lo es vn tonto; y el que es apto , y
fácil ...
Manuel de Larramendi, 1745
Ballenato , s. m. der. Balena? pullus. Ballesta, s. f. Ballista , se; arcus, us. Armarla
. Arcum intenderc , contendere. Ballestero, s. m. der. Sagittarius , ii. Bambalear ,
v. n. Ñuto , vacillo , titubo, as. -* Bambolear , v. n. V. Bambalear. * Bamboleo ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
En los Pagodes quando ha- cían siestas adornabanlos con gallardétes ,
banderas y bambalìnas. BAMBANEAR. v. a. Lo mismo que Bamb.dear. Veafe.
Velasco , Orthograph. Casteil. pl. 42. Bambanear,ò bambalear de Bambaino.
ARTEAG.
Real Academia Española (Madrid), 1726
用語«BAMBALEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
bambalearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Desafio da mascote do Pan de Toronto vai além do entretenimento ...
... Língua Portuguesa, Ginga é uma palavra derivada de gingar “inclinar-se para um e outro lado, ao andar, bambolear (se), bambalear (se)”. Já de acordo com ... «Torcedores.com, 7月 15»
Mascote do Time Brasil é apresentada no Rio
... um e outro lado, ao andar, bambolear (se), bambalear (se)”. Já de acordo com o sentido em si atribuído pelo COB, “Ginga é uma palavra de origem africana, ... «Torcedores.com, 6月 15»
