スペイン語の動詞BROLLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brollo
tú brollas / brollás
él brolla
nos. brollamos
vos. brolláis / brollan
ellos brollan
Pretérito imperfecto
yo brollaba
tú brollabas
él brollaba
nos. brollábamos
vos. brollabais / brollaban
ellos brollaban
Pret. perfecto simple
yo brollé
tú brollaste
él brolló
nos. brollamos
vos. brollasteis / brollaron
ellos brollaron
Futuro simple
yo brollaré
tú brollarás
él brollará
nos. brollaremos
vos. brollaréis / brollarán
ellos brollarán
Condicional simple
yo brollaría
tú brollarías
él brollaría
nos. brollaríamos
vos. brollaríais / brollarían
ellos brollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he brollado
tú has brollado
él ha brollado
nos. hemos brollado
vos. habéis brollado
ellos han brollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había brollado
tú habías brollado
él había brollado
nos. habíamos brollado
vos. habíais brollado
ellos habían brollado
Pretérito Anterior
yo hube brollado
tú hubiste brollado
él hubo brollado
nos. hubimos brollado
vos. hubisteis brollado
ellos hubieron brollado
Futuro perfecto
yo habré brollado
tú habrás brollado
él habrá brollado
nos. habremos brollado
vos. habréis brollado
ellos habrán brollado
Condicional Perfecto
yo habría brollado
tú habrías brollado
él habría brollado
nos. habríamos brollado
vos. habríais brollado
ellos habrían brollado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brolle
tú brolles
él brolle
nos. brollemos
vos. brolléis / brollen
ellos brollen
Pretérito imperfecto
yo brollara o brollase
tú brollaras o brollases
él brollara o brollase
nos. brolláramos o brollásemos
vos. brollarais o brollaseis / brollaran o brollasen
ellos brollaran o brollasen
Futuro simple
yo brollare
tú brollares
él brollare
nos. brolláremos
vos. brollareis / brollaren
ellos brollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube brollado
tú hubiste brollado
él hubo brollado
nos. hubimos brollado
vos. hubisteis brollado
ellos hubieron brollado
Futuro Perfecto
yo habré brollado
tú habrás brollado
él habrá brollado
nos. habremos brollado
vos. habréis brollado
ellos habrán brollado
Condicional perfecto
yo habría brollado
tú habrías brollado
él habría brollado
nos. habríamos brollado
vos. habríais brollado
ellos habrían brollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brolla (tú) / brollá (vos)
brollad (vosotros) / brollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«BROLLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
brollarの使いかたを見つけましょう。
brollarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
BROLLAR, v. n. estar en moviraènt una mul- titut de cosas regularmènt d" una
matexa especie. Hervir. Pervere , scatere. brollar , xurriar, fluir. Brotar, chorrear,
manar. Stillare. ..□ brollar l" aygua , exint á dólls , ó í grífols. Borbollar , borbotar.
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
V. Tumulto. BROLLA. s. f. bosc d' arbustos. liIatarral. Dumetum. BROLLAR. v. n.
estar en moviment una multitut de cosas regularment d' una matexa especie.
Herair. Fervere .. scatere. BROLLAR , xurriar, fluir. Bretar, chorrear, manar.
Stillare.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font,
1803
3
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Brararderie, a oclos, apodamiento. _ Brarar ,fain li'ael:e'd'or, brocado. Brace/el,
brocado, brocatel. Brorbe, allador, all`adero. Mettre) 14 Ыш he, poner en el
allador. Brorbetre,allâdorcillo. ' - Bruker, brollar con letrerols. Bríeber en rmmere
de ...
4
De lexicografia valenciana. Estudi del v:
BRULLAR [brollar] Definició del VM: «Saltar l'aigua d'un ullal de la terra, d'un
clavill de roca, brollar». Documentació en repertoris lexicogràfics occidentals (
nord-occi- dentals, valencians i tortosins): Llombart (1887:319) recull la forma
amb o, ...
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Brocher, Brollar con letreros. Recamar, bordar, brochar. Brocher, faire
grojfierement, Harbar. Brocher, coudre к la hafle, idem. Brocher un /»4irf,Ligar un
libro tofcamétc.harbar. I Brocher desejperons, Picar el cavallo. Brocher un bas ,
Hazer ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas,
1660
6
Jochs Florals de Barcelona en ...
Cantáu, poetas catalans, cantáu al só de las cansons que en vos- tre bres vos
adormíren, que així ls altres ho feren tostemps, y sen- tiréu brollar mes pura, mes
inspirada, més vera, la flama santa del geni. Estam en los días de un
renaixement ...
7
Itinerario descriptivo de las provincias de España: su ...
Ruta desde Málaga hasta C. ¡brollar, por la costa de Mar- bella. Lam. XX. Plano
de G ¡brollar. Véa- s.c su descripción en el Itinerario, pág. 478. POSESIONES
ESPAÑOLAS EN LAS COSTAS DE ÁFBICA. Ceuta, Peñón de felez , Alucemas y
...
Alexandre Louis Joseph Laborde,
1826
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Brollar. Ebullin, is, «jstuo, as, scatuiire. BORBOLLON, m. La erupción que hace el
agua de abajo para arriba , elevándose sobre la superficie. Grifol. jEslus, us,
scaturigo, inis, scalcbra, аз. л borbollones, m. adv. met. Atropelladamente, A bots
у ...
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
"Brocher, Brollar con letreros. Recamar) bordar, brochar. Brocher , faire größter
ement , Har- bar. Trecber,couire à la hafle , ídem. trac her un //wf ,Ligar jiu libro tof
- camente, barbar. Brocher des titrons , Picar el ca- Tallo. Brochtr un bas , Hezer ...
Sempre he de brollar cap enfora, brollar roses. Les fulles cauen, i volen quí sap
aon entre el vent. Però vaig veure una de les roses posada dins un devocionari
pertanyent a la mestressa de la casa; una altra de les meves roses anà a raure al
...
用語«BROLLAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
brollarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Acte de graduació del IES Francesc Gil
Sentiments acumulats durant sis o set anys per a fer-los brollar en un llenguatge directe i pròxim. Per a finalitzar la cerimònia el director del centre Agustí Saúco ... «Coneixercanals, 7月 16»
Aigua, llums i colors a les noves fonts del Serrallo
Les fonts del Serrallo, coincidint amb les festes de Sant Pere del barri mariner, tornen a brollar. Aquest dimarts a la nit el president del Port, Josep Andreu, ... «Diari Més Digital, 6月 16»
La font de la plaça Espanya de Manresa brollarà el mes que ve
La cèntrica font de la plaça Espanya de Manresa tornarà a brollar d'aquí a un mes després d'haver estat parada més d'un any per les esquerdes que tenia el ... «El Punt Avui, 6月 16»
DELIL SOULEIMAN
“La sang va brollar del seu cos durant almenys dues hores”, explica el jove. “Els terroristes ens deien: 'Heu de sostenir l'EI, heu de decapitar els infidels i si ... «El Periódico de Catalunya, 6月 16»
Santa Coloma de Farners intentarà que torni a brollar aigua a la font ...
SANTA COLOMA DE FARNERS | DDG Voluntaris de Santa Coloma de Farners i dels voltants participaran aquest dissabte, conjuntament amb la brigada de ... «Diari de Girona, 5月 16»
Ovelles que preserven plantes a Figueres
A l'estiu, començarà a brollar de nou. Des de l'ajuntament, el regidor de Medi Ambient Francesc Cruanyes anima altres municipis a replicar la proposta. «Diari de Girona, 5月 16»
Un ramat d'ovelles pastura per Figueres per ajudar a la preservació ...
D'aquesta manera, contribueixen a redueix el risc d'incendi i afavoreixen que, any a any, la planta neixi més tendra. A l'estiu, començarà a brollar de nou. «VilaWeb, 5月 16»
Quina creu!, han estripat el cartell
És d'allà, d'on ha de brollar la festa, curulla d'infinitat d'actes programats? O és el catau on hem d'enterrar les nostres frustracions i les nostres limitacions que ... «El Punt Avui, 5月 16»
El judici paral·lel de 'Salvados'
Va collar-lo fins a aconseguir fer-li brollar un tarannà més fràgil. El Salvados va elaborar un judici paral·lel en què Évole va triar a qui donava credibilitat i a qui ... «ARA, 5月 16»
Antics membres de Bloc rememoren el revulsiu cultural que van ...
Una quarantena d'antics socis van assistir en un sopar al Kursaal divendres a la nit per rememorar els 30 anys del naixement de l'entitat i quan feien brollar ... «Regio 7, 4月 16»