アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acollar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACOLLARの語源

La palabra acollar procede de cuello.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACOLLARの発音

a · co · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOLLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOLLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acollar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacollarの定義

本来のスペイン語アカデミーの辞書のacollarの最初の定義は、樹木の足、そして主にブドウや他の植物の幹を地面に隠すことです。 辞書のacollarの別の意味は、船の縫い目にトウを入れることです。 Acollarもストラヤードを引っ張っている。 La primera definición de acollar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cobijar con tierra el pie de los árboles, y principalmente el tronco de las vides y otras plantas. Otro significado de acollar en el diccionario es meter estopa en las costuras del buque. Acollar es también halar de los acolladores.

スペイン語辞典で«acollar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ACOLLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acollo
acollas / acollás
él acolla
nos. acollamos
vos. acolláis / acollan
ellos acollan
Pretérito imperfecto
yo acollaba
acollabas
él acollaba
nos. acollábamos
vos. acollabais / acollaban
ellos acollaban
Pret. perfecto simple
yo acollé
acollaste
él acolló
nos. acollamos
vos. acollasteis / acollaron
ellos acollaron
Futuro simple
yo acollaré
acollarás
él acollará
nos. acollaremos
vos. acollaréis / acollarán
ellos acollarán
Condicional simple
yo acollaría
acollarías
él acollaría
nos. acollaríamos
vos. acollaríais / acollarían
ellos acollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acollado
has acollado
él ha acollado
nos. hemos acollado
vos. habéis acollado
ellos han acollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acollado
habías acollado
él había acollado
nos. habíamos acollado
vos. habíais acollado
ellos habían acollado
Pretérito Anterior
yo hube acollado
hubiste acollado
él hubo acollado
nos. hubimos acollado
vos. hubisteis acollado
ellos hubieron acollado
Futuro perfecto
yo habré acollado
habrás acollado
él habrá acollado
nos. habremos acollado
vos. habréis acollado
ellos habrán acollado
Condicional Perfecto
yo habría acollado
habrías acollado
él habría acollado
nos. habríamos acollado
vos. habríais acollado
ellos habrían acollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acolle
acolles
él acolle
nos. acollemos
vos. acolléis / acollen
ellos acollen
Pretérito imperfecto
yo acollara o acollase
acollaras o acollases
él acollara o acollase
nos. acolláramos o acollásemos
vos. acollarais o acollaseis / acollaran o acollasen
ellos acollaran o acollasen
Futuro simple
yo acollare
acollares
él acollare
nos. acolláremos
vos. acollareis / acollaren
ellos acollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acollado
hubiste acollado
él hubo acollado
nos. hubimos acollado
vos. hubisteis acollado
ellos hubieron acollado
Futuro Perfecto
yo habré acollado
habrás acollado
él habrá acollado
nos. habremos acollado
vos. habréis acollado
ellos habrán acollado
Condicional perfecto
yo habría acollado
habrías acollado
él habría acollado
nos. habríamos acollado
vos. habríais acollado
ellos habrían acollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acolla (tú) / acollá (vos)
acollad (vosotros) / acollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acollar
Participio
acollado
Gerundio
acollando

ACOLLARと韻を踏むスペイン語の単語


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

ACOLLARのように始まるスペイン語の単語

acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar
acolgar
acolhua
acolhuaque
acolitado
acolitar
acólito
acollador
acollarada
acollarado
acollaramiento
acollarar
acolleramiento
acollonamiento
acollonante
acollonar
acolmillado

ACOLLARのように終わるスペイン語の単語

acogollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
embrollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

スペイン語の同義語辞典にあるacollarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACOLLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acollar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acollarのスペイン語での同義語

«acollar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOLLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acollarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacollarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acollar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acollar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acollar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To welcome
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acollar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acollar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acollar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acollar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acollar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acollar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acollar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acollar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acollar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acollar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acollar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acollar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acollar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acollar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acollar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acollar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acollar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acollar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acollar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acollar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acollar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acollar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acollar
5百万人のスピーカー

acollarの使用傾向

傾向

用語«ACOLLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«acollar»の使用頻度を示しています。
acollarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acollar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOLLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acollar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acollar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acollarに関するニュースでの使用例

例え

«ACOLLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacollarの使いかたを見つけましょう。acollarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Acción y efecto de ARRENDAR,, acollar. ARRENDABLE, adj. Arrendable, que puede ARRENDARSE. ALUGABLE. ARRENDADOR, RA, adj. y s. Arrendador, que da tierras o propiedades en arriendo. ALUGADOR. ARRENDAMENTO, sin.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario valenciano-castellano
Acogolador , hor , ra. Acogotador, ra. A cogolamcnl. А с o go t a m ie n t o . AcogolátU, Acogotando. Acogotar. Acogotar. Acogotát , tá , da. Acogotado , da. Acoüa. Cuita ó aflicción , angustia , congoja. Acoüant. Procurando. ) Acollar. Procurar.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Acollado, da. part. pas. de Acuitar. Acollar, v. a. ant. V. Cuitar. Acola, s. f. Ictiol. Género de pescadas de Malta. Acolada, s. f. Ceremonia que se observaba antiguamente al recibirá alguno en la orden de caballeros, que consistía en un abrazo y ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Jurisprudencia civil
... depósitos de leche, acollar marco de pro- ' tección en el desagüe del lavadero de lavar botellas y acollar hierros en el. departamento de condensar, 912,20 pesetas — documento m, mero 3—; 21 de febrero de 1948: por acollar máquinas y ...
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Acollar , fignifica también el tiempo en que uno fe acue- fta. Lat. Cuiitus , ús. II faut tttttndre au ctucbtr iu Sai , pour lui parler: Es menefler aguardar al acollar el Rey para hablarle. En termes d' Aftronomie , le Uvcr fif le coucher du Soled fif des  ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Política para Corregidores y Señores Vasallos
1 Araiz de todos los males, y la inventora de todos los agravios , y fínrazones , que fe hacen en la República , es principalmente la culpa que fe hace , y contrahe cometiendo: y bien alsi como al fujeto humano le hacen inclinar , y acollar , y ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas
... del combate, fe bolvieife à acollar» y dormir, y; J ' uiri , taies nos ante orationis tempus pr<tp*rà- fino fe apercibielfc.Pero cl confiado en el Señor ,/ \r* l re debemus : ex pràcedtnti enim [tatú mens, entró en fu oración, y períeveró tri ella. útqne ...
Alonso Rodríguez, Gabriel de León ((Herederos de)), 1668
8
Energía animal en la agricultura en Africa y Asia: ...
Grada de dientes flexibles 4. Cuchilla recta para acollar las plantas 5. Cuchilla de disco para acollar las plantas 6. Cuchilla en línea con varios discos 7. Rodillos liso y anular 8. Abrehoyuelos 9. Pequeña grada de Lublin 10. Escardadora 1 1 .
Fao, 1985
9
Flor de las comedias de España de diferentes autores
A Roberto auifare. ^¡rfin.O como el Principe tarda. h'iJc.Piu-s voy me acollar. A guarda vu с on fejo ted are . pues has de madrugar tanto no te acuelles que defpues r • : : : fe haze de mal. 3V //е. Bueno es dormir vn poco entretanto, Pero no me ...
Francisco de Ávila, Lope de Vega, Antonio Mira de Amescua, 1616
10
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
cVr.vnhóbre qucamar fingías. que no Iecaftigapoco? Vn cuerpo con ahnaagena, Vece acollar que eres necio q vn tiempo con ella eíluuo» Or.de aquí me podre apartar! pues la que primero eítuuo /м/.con ello me en tro acollar, yaesalma que ...
Lope de Vega, 1609

ACOLLARの画像

acollar

参照
« EDUCALINGO. Acollar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acollar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z