アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sollar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOLLARの語源

La palabra sollar procede del latín sufflāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOLLARの発音

so · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sollar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsollarの定義

辞書のsollarの定義は、口から暴力を伴う空気を放つことです。 辞書のsollarのもう一つの意味は、ベローズや他の工芸品を使って空気を投げることです。 La definición de sollar en el diccionario castellano es despedir aire con violencia por la boca. Otro significado de sollar en el diccionario es también arrojar aire por medio de fuelles u otros artificios.

スペイン語辞典で«sollar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLLARと韻を踏むスペイン語の単語


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

SOLLARのように始まるスペイン語の単語

soliviantado
soliviantar
solivianto
soliviar
solivio
solivión
solivo
solla
sollado
sollador
sollamar
sollastre
sollastría
sollispar
sollisparse
sollo
sollozante
sollozar
sollozo
solmenar

SOLLARのように終わるスペイン語の単語

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
embrollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
tiramollar

スペイン語の同義語辞典にあるsollarの類義語と反意語

同義語

«sollar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sollarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsollarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sollar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sollar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sollar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sole
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Sollar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sollar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Sollar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sollar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sollar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sollar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sollar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sollar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sollar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sollar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sollar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sollar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sollar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sollar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sollar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sollar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sollar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Sollar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sollar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sollar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sollar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sollar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sollar
5百万人のスピーカー

sollarの使用傾向

傾向

用語«SOLLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«sollar»の使用頻度を示しています。
sollarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sollar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sollar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sollar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sollarに関するニュースでの使用例

例え

«SOLLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsollarの使いかたを見つけましょう。sollarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...
Sollar la pit/a, to let go the booty ; also to open a sluice. Sollar la capa, to let go one's cloak, either running away, or when one can defend it no longer against thieves. Sollar dt la card!, to dismiss out of prison. Sollar ataduras, to loose bands .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1778
2
Monasterio cisterciense de Santa María de Rioseco: Valle de ...
Estos son los sollares que uendio don Rodrigo Rodriiguez Malrric al monesterio de Rio Secco que el auia en Macanedo: el sollar de los clerigos, dos almudes de pan, un almut de trigo e otro de ceuada e I morabedi de buenna moneda e I ...
Inocencio Cadiñanos Bardeci, 2002
3
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Pero todavía queda otro sollo, el sollo 'soplo' 'golpe de viento' que no registra ni el DRAE 19, ni el DCELC, ni el DEEH, a pesar de que los tres recogen sollar ' soplar'. Tampoco lo recoge el REW, que también registra sollar. Sollo 'soplo' es un ...
Universidad de Oviedo, 1979
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Solulus. [j m. y f. solter. || p. p. de soltar. Suelto. Solulus. || p. p. de sól- drer. acostumat. SOLTA. f. La acció de sollar. Suelta, soltura. Solutio, nis. | solcció. Q dictamen, determinació. | Filat de pescar de varias pessas desunidas que emplea cada ...
Pere Labernia, 1865
5
Colección diplomática de Santo Toribio de Liébana, 1300-1515
El qual dicho sollar/57 e prestamos a el anexos e pertennenscias dentro destos di-/58 chos linderos vos doy a censo commo dicho es con todas sus/59 entradas e salidas, aguas estantes e corrientes, e vu-/60 sos e costumbres quantas han e  ...
Elisa Álvarez Llopis, Emma Blanco Campos, José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1994
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Oy se mantiene en Asturias. Lat. Infuflare. SOLLASTRE. f. m, El criado dedicado à las coías mas baxas , y íucias de la cocina , à . quien tambien llaman pícaro de cocina* Pu- . do formarfç de la voz antigua Sollar , que vale soplar con el fue[le.
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Sollar vino de Sufjlareinñnit. del v. a. lat. sufílo, fias, que también significa soplar. Sufflare » So. .llar. » RESPLANDOR, n. m. RESPLENDOR. n. m. antic. — La luz clara y brillante que despide de sí algún cuerpo luminoso. Estas dos voces se ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
... linha directa dos Araujos, Mayas e Barbudos, Salgados, Velhos, Osores, Rebellos, e Vazes que neste Reino de Portugal Sao Fidalgos de Sollar, como consta Ser Netto de Rodrigo Alves de Araujo, ser Fidalgo da caza de Sua Magestade, ...
9
A Estrada, Miscelánea Histórica E Cultural, 12 (2009)
Roibéns ó mar, euelws ó sollar (MV 1867). Roibéns ó mar refírese a que se vemos nubes de cor vermella ó solpor, isto indicaría alta probabilidade de chuvia para o día seguinte e polo tanto recomenda quedar na casa: o sollar era o piso de ...
Varios
10
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Soldado, da. Asalariado, á sueldo. Solí/oma. Cierta piedra preciosa. Sollado. Soldada, pago. Solmites. Cierta piedra preciosa. Solombra. Sombra. Solombrera , Solombrero. Sombrero. Sollalde. Solladle. Sollar. Dar, conceder, dar libertad.
D. T. A. Sanchez, 1842

用語«SOLLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsollarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brangelina'nın Boşanma Kararları Üzerine Onların Yerine ...
... bir çift: Shakira ve Gerard Piqué. Güzeller güzeli şarkıcı Shakira ve ünlü futbolcu Piqué bu listede olmazsa olmazlardan! Bizce Angelina ve Brad çiftini sollar! «Onedio, 9月 16»
2
Aboubakar Gomez'i sollar!
Beşiktaş'ın yeni gözdesi Aboubakar daha ilk karşılaşmada herkesi kendine hayran bıraktı. Gaziantepspor karşısında gösterdiği performans sonrası Aboubakar ... «Beşiktaş Haber Sitesi, 9月 16»
3
Aras kuvvet kazanırsa Gökhan'ı sollar!
Şenol Güneş'in Aras için, “Eğer biraz daha kuvvet kazanırsa Gökhan Töre'yi sollar” dediği iddia edildi. Aras kuvvet kazanırsa Gökhan'ı sollar! 02 Ağustos 2016 ... «Milliyet, 8月 16»
4
Polda Sulut Tetapkan 4 Tersangka Korupsi Sollar Cell, Tersangka ...
Dikatakannya, dari hasil pelaksanaan tugas dan pemeriksaan cek fisik lampu sollar cell di lapangan tidak sesuai spesifikasi baterai yang dianggarkan. «Tribunnews, 7月 16»
5
A Jackson Heights Co-op That Aims to Preserve
“We had a philosophical decision to make at the outset,” said Marilyn Sollar, the director of sales and leasing for Delta Management. “Conventional wisdom in ... «New York Times, 6月 16»
6
Washington Plaza's Reinvention: Refurbished Co-op In Jackson ...
... Jackson Heights while incorporating features that reflect a contemporary lifestyle,” said Marilyn Sollar, director of sales and leasing for Delta Management LLC ... «Queens Tribune, 5月 16»
7
Siparişler taze biçilir
Ek Biç Ye İç'de Yağız Usta'nın bizim için hazırladığı wrap, kırmızı ve beyaz etle hazırlananları sollar. Tam buğdaylı lavaşa Ezine'den gelen tam yağlı inek peyniri, ... «Yeni Şafak, 4月 16»
8
Despite discount, tenants being priced out at Jackson Heights co-op ...
The prices are in line with with demand for apartments in Jackson Heights, Marilyn Sollar, who is handling the units sales, told the website. Around 52 ... «The Real Deal Magazine, 4月 16»
9
Sur hayata döndü
Kamulaştırmayla birlikte Sur projesi kısa sürede hayata geçirilirse Sur, Toledo'yu bile geride sollar. İnsanlar aylardan sonra Sur'un önemli mekanları arasındaki ... «Memurlar, 4月 16»
10
Jax Heights Apartment Complex Goes Co-Op, as Tenants Fear ...
Marilyn Sollar, who is handling sales on the units, said they priced the apartments in the final "black book" in line with what apartments have been going for in ... «DNAinfo, 4月 16»

SOLLARの画像

sollar

参照
« EDUCALINGO. Sollar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sollar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z