アプリをダウンロードする
educalingo
broncear

"broncear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBRONCEARの発音

bron · ce · ar


BRONCEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRONCEARはどんな意味ですか?

タン

日焼けは、日光からの紫外線に曝されることによって刺激される皮膚の自然な黒ずみである。 現在、多くの西洋諸国では日焼けの原因となる日焼けした皮膚が審美的に望ましい。 古くから、人々は有毒であることが知られている製品で肌を白くしていました。 例えば、紀元前400年になって、ギリシア人は鉛の炭酸塩で作られたパウダーで顔の皮を漂白しました。 ローマの皇帝ネロの妻であるポーペナ・サビーナはこの習慣を守りました。 16世紀には、一部のイタリア人がヒ素を使って顔を半透明にしました。 しかし、フランスのデザイナー、ココ・シャネルは1920年代初めに日焼けの流行を広めて以来、広く普及してきました。 多くの人が日焼けして時間を過ごしています。

スペイン語辞典でのbroncearの定義

辞書のブロンズの定義はブロンズ色を与えることです。 辞書での日焼けのもう一つの意味は、太陽または人工的な作用物質の作用についても言われています:皮膚に茶色を与えます。

スペイン語の動詞BRONCEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bronceo
bronceas / bronceás
él broncea
nos. bronceamos
vos. bronceáis / broncean
ellos broncean
Pretérito imperfecto
yo bronceaba
bronceabas
él bronceaba
nos. bronceábamos
vos. bronceabais / bronceaban
ellos bronceaban
Pret. perfecto simple
yo bronceé
bronceaste
él bronceó
nos. bronceamos
vos. bronceasteis / broncearon
ellos broncearon
Futuro simple
yo broncearé
broncearás
él bronceará
nos. broncearemos
vos. broncearéis / broncearán
ellos broncearán
Condicional simple
yo broncearía
broncearías
él broncearía
nos. broncearíamos
vos. broncearíais / broncearían
ellos broncearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bronceado
has bronceado
él ha bronceado
nos. hemos bronceado
vos. habéis bronceado
ellos han bronceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bronceado
habías bronceado
él había bronceado
nos. habíamos bronceado
vos. habíais bronceado
ellos habían bronceado
Pretérito Anterior
yo hube bronceado
hubiste bronceado
él hubo bronceado
nos. hubimos bronceado
vos. hubisteis bronceado
ellos hubieron bronceado
Futuro perfecto
yo habré bronceado
habrás bronceado
él habrá bronceado
nos. habremos bronceado
vos. habréis bronceado
ellos habrán bronceado
Condicional Perfecto
yo habría bronceado
habrías bronceado
él habría bronceado
nos. habríamos bronceado
vos. habríais bronceado
ellos habrían bronceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo broncee
broncees
él broncee
nos. bronceemos
vos. bronceéis / bronceen
ellos bronceen
Pretérito imperfecto
yo bronceara o broncease
broncearas o bronceases
él bronceara o broncease
nos. bronceáramos o bronceásemos
vos. broncearais o bronceaseis / broncearan o bronceasen
ellos broncearan o bronceasen
Futuro simple
yo bronceare
bronceares
él bronceare
nos. bronceáremos
vos. bronceareis / broncearen
ellos broncearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bronceado
hubiste bronceado
él hubo bronceado
nos. hubimos bronceado
vos. hubisteis bronceado
ellos hubieron bronceado
Futuro Perfecto
yo habré bronceado
habrás bronceado
él habrá bronceado
nos. habremos bronceado
vos. habréis bronceado
ellos habrán bronceado
Condicional perfecto
yo habría bronceado
habrías bronceado
él habría bronceado
nos. habríamos bronceado
vos. habríais bronceado
ellos habrían bronceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
broncea (tú) / bronceá (vos)
broncead (vosotros) / bronceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
broncear
Participio
bronceado
Gerundio
bronceando

BRONCEARと韻を踏むスペイン語の単語

alancear · balancear · balbucear · bucear · cabecear · chancear · contrabalancear · escaramucear · goncear · lancear · lincear · magancear · mercancear · nancear · oncear · romancear · roncear · trocear · vocear · zoncear

BRONCEARのように始まるスペイン語の単語

bronca · broncamente · bronce · bronceada · bronceado · bronceador · bronceadura · broncería · broncha · broncínea · broncíneo · broncista · bronco · broncodilatador · broncografía · bronconeumonía · broncopatía · broncorragia · broncorrea · broncoscopia

BRONCEARのように終わるスペイン語の単語

acocear · algaracear · alparcear · aporracear · ataracear · atenacear · balacear · bracear · calabacear · cercear · cervecear · chapucear · cocear · lacear · locear · perecear · retacear · taracear · tenacear · zarcear

スペイン語の同義語辞典にあるbroncearの類義語と反意語

同義語

«broncear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRONCEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broncearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbroncearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«broncear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

棕色
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

broncear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tan
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भूरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسمر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коричневый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marrom
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কটা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

brun
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

coklat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

braun
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

褐色
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갈색
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coklat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

màu nâu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kahverengi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marrone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brązowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коричневий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καφέ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bruin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brun
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brun
5百万人のスピーカー

broncearの使用傾向

傾向

用語«BRONCEAR»の使用傾向

broncearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broncear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、broncearに関するニュースでの使用例

例え

«BRONCEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbroncearの使いかたを見つけましょう。broncearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia moderna, 5: diccionario universal de ...
BRONCEAR. (Tecnología.) El bronce de buena cualidad adquiere, cuando se oxida, después de cierto tiempo, un bello matiz verde, especie de orín, llamado patina, y que los romanos designaban con el nombre de cerugo. El bronce de ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
Acción y efecto de broncear. DMEU fem. Bronceado, acción de broncear. El DRAE muestra la acción y efecto de broncear; por el contrario, el DMEU sólo ofrece la acción del mismo. Vid. broncear. 4. 2. 2.1.1. 2.— Adjetivos y sustantivos  ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
3
Diccionario italiano-galego
Bronceado, atezado, tostado por el sol. // sm. Bronceado, acción y efecto de BRONCEAR(SE). BRONCEADOR, RA, arfj. y sm. Bronceador, aplícase al producto que sirve para BRONCEARISEI. BRONCEAR, rt. Broncear, dar a una cosa el ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Broncear , arambrar. Broque. Repollo , guia. Broquette. Chilla , clavo de chilla. Brosatlle , où В oussailles. Zarzal , zarzas , maleza» Brossailles. Escobos , matas , matorrales ; arrezafes. Brotse. Broza; escobilla; rebatideras; biuza, brocha.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Técnicas industriales diversas: transportes
B41G APARATOS DE BRONCEAR, DE IMPRIMIR LINEAS O DE ORILLAR O GUILLOTINAR LAS HOJAS O ARTICULOS SIMILARES; APARATOS AUXILIARES PARA PERFORAR CONJUNTAMENTE CON LA IMPRESION ( perforación en ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
Broncear es aplicar el bronce a diferentes obras. Si se quiere broncear, por ejemplo , mía cerradura , primero se caldeará al fuego al grado de calor suficiente ; se desleirá la purpurina en una corta cantidad de barniz de laca, hecho con ...
En Madrid, 2011
7
Secretos novisimos de artes y oficios, 3
parte con seis de huesos calcinados y reducidos á polvo muy fino ; se toma una corta cantidad de esta mezcla con un lienzo humedecido , por medio del cual se pasa la materia sobre el objeto que se quiere broncear; se frota en seguida con ...
Mor Palouze, 1841
8
Diccionario de la lengua castellana
BRONCEADO, s. m. La acción y efecto de broncear. BRONCEADO , p. p. de broncear. BRONCEADURA, s. f. V. bronceado. BRONCEAR , v. a. Dar de color de bronce. BRONCERÍA, s. f. Conjunto de piezas hechas de este metal. BRONCHA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
BRONCEADO, s. m.La acción y efecto de broncear, /itrii colorís tinctio. BRONCEADO, DA. p. p. de broncear. BRONCEADURA, s. f. Lo mismo que bronceado. BRONCEAR, v. a. Dar de color de bronce. Acris colon fingere. BRONCERÍA, s. f. El ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... para broncear. bronzing machine I bronceadora I máquina de broncear. bronzing médium I barniz de broncear (pintura). bronzite I broncita. bronzite cat's- eye I broncita con efecto tornasolado. bronzitite I broncitita I roca ígnea compuesta de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

用語«BRONCEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroncearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kelly Brook: totalmente desnuda para broncear su figura
La modelo británica ha vuelto a incendiar Instagram con una imagen en la que hace acto de presencia tal y como Dios la trajo al mundo. El verano y sus altas ... «melty.es, 7月 16»
2
Consejos para evitar quemaduras solares, estar protegidos y ...
Ante el debate acerca de qué medidas deben adoptarse para evitar las peligrosas quemaduras solares, estar protegidos y lograr broncear nuestra piel sin ... «Sur Digital, 6月 16»
3
Con una foto caliente, Karina Jelinek arremetió: "A broncear un ...
Una de las morochas más sensuales mostró una imagen que encendió las redes sociales. Conocé todos los detalles en esta nota. Es una de las morochas más ... «Pronto, 2月 16»
4
¡Es un escándalo! Karina Jelinek y una imagen que quema: "A ...
La instantánea le valió todo tipo de comentarios a la belleza, mientras que ella misma comentó: “¡A broncear un poco el pan dulce!”. Después de semejante ... «El Trece, 2月 16»
5
Trucos para lucir bronceado en invierno
Y sea verano o sea invierno, a todas nos gusta lucir bronceado, y para ello, os vamos a dar unos cuantos consejos. Algunos alimentos ayudan a broncear la ... «Nosotras, 2月 16»
6
Ninel Conde se escapa a Acapulco ¡para broncear sus sexys ...
"Listo el bronceado para ser una sirenita en 'El Sirenito' (obra teatral), y para estrenar nuevo show! Con todo 2016!", fue el mensaje que la actriz de 39 años ... «TVNotas, 1月 16»
7
Karina Jelinek: “¡A broncear el pan dulce!”
Karina Jelinek: “¡A broncear el pan dulce!” Lunes, 21 de diciembre de 2015 | 22:02. La explosiva modelo compartió fotos hot, secretos de belleza y anunció que ... «Primicias Ya, 12月 15»
8
Silvina Luna se quiere broncear para el teatro y peló lomazo
Silvina Luna se quiere broncear para el teatro y peló lomazo. Subió a su cuenta de Instagram una imagen muy hot en la que se la puede ver tomando sol con lo ... «El Diario 24, 12月 15»
9
Por qué Fátima Florez luce su cuerpo sin broncear en verano: "Por ...
Por qué Fátima Florez luce su cuerpo sin broncear en verano: "Por mi tipo de piel no puedo tirarme al sol como un lagarto" ... «Ciudad.com, 11月 15»
10
YouTube: Hombres se llevan sorpresa al broncear a bella joven ...
Todo iba bien hasta que ella pide cambiar de posición para broncear otra parte de su cuerpo. Los varones se percatan rápidamente de la sorpresa que la mujer ... «LaRepública.pe, 10月 15»

BRONCEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Broncear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/broncear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA