アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rasqueta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRASQUETAの発音

ras · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASQUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRASQUETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rasqueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rasqueta

スクレーパー

Rasqueta

スクレーパーは、木製のハンドルでテーパした端部を備えた金属板の形態の工具である。 スパチュラに似た構造と機能を持っていますが、ブレードの底部が広いという違いがあります。 Una rasqueta es una herramienta en forma de plancha metálica con los cantos afilados con un mango de madera. Tiene una estructura y función similar a una espátula con la diferencia de tener la base de la cuchilla más ancha.

スペイン語辞典でのrasquetaの定義

辞書のドクターブレードの定義は、鉄板、鋭いエッジと木製のハンドルです。これは、ボートの極、デッキ、側面を研磨して清掃するために使用されます。 辞書のドクターブレードの別の意味も枕です。 La definición de rasqueta en el diccionario castellano es planchuela de hierro, de cantos afilados y con mango de madera, que se usa para raer y limpiar los palos, cubiertas y costados de las embarcaciones. Otro significado de rasqueta en el diccionario es también almohaza.
スペイン語辞典で«rasqueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASQUETAと韻を踏むスペイン語の単語


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

RASQUETAのように始まるスペイン語の単語

raspe
raspear
raspilla
raspinegra
raspinegro
raspón
rasponazo
rasposa
rasposo
raspudo
rasquetear
rasquiña
rasta
rastacuero
rastafari
rastel
rastillador
rastilladora
rastillar
rastillo

RASQUETAのように終わるスペイン語の単語

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

スペイン語の同義語辞典にあるrasquetaの類義語と反意語

同義語

«rasqueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASQUETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasquetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrasquetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rasqueta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刮刀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rasqueta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

scraper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खुरचनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكشطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скребок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

raspador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাঁছনি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grattoir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

scraper
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schaber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スクレーパー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스크레이퍼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scraper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái nạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுரண்டும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घासण्याचे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kazıyıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raschietto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skrobak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скребок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

screper
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξύστρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skraper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skrapa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skraper
5百万人のスピーカー

rasquetaの使用傾向

傾向

用語«RASQUETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«rasqueta»の使用頻度を示しています。
rasquetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasqueta»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASQUETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rasqueta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rasqueta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rasquetaに関するニュースでの使用例

例え

«RASQUETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrasquetaの使いかたを見つけましょう。rasquetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnología de los metales: para profesionales técnico-mecánicos
Las porciones de superficie portante aumentan de esta forma en un 80%. Las superficies rasqueteadas proporcionan un cierre hermético perfecto. La rasqueta es una herramienta de arranque de viruta La rasqueta debe arrancar viruta fina.
‎1984
2
Manual de litografía
impresion roía. Si la rasqueta y la caía se tocan solo parcial- LA PRtNSA , . c . 7 , DE TRANSFERENCIA mente, la tinta transfenda a la rasqueta mostrara cuales son las partes de la madera que hay que limar. Esta operación se repite hasta ...
Richard Vicary, 1993
3
Impresión en serigrafía. ARGI0310
La impresión ha salido con tinta en exceso ¿Qué error ha cometido José para que ocurra este defecto de impresión? SOLUCIÓN José tendría que haber utilizado la rasqueta con un ángulo de 75o para así conseguir una impresión óptima del ...
Ma del Mar Redondo Diéguez, 2014
4
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
Rasqueta Dispositivo parecido al cepillo de dos manos, pero utilizado para levantar barniz y pintura en vez de madera. Rasqueta de cuello de cisne Denominada así debido a su aspecto; se trata de una rasqueta muy útil para limpiar ciertas ...
Alan Smith, 1995
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Hélice de paso controlable “Schottel”. (N.c.). SCPO. ab. Suboficial de 2a clase. ( M-EEUU). (P.). scrap. s. Chatarra. Heavy Metal Scraps. Ver “HMS”. scrap. v. Desguazar barcos. scrape. v. Rasquetear. scraper. s. Rasqueta. (Herr.). Rascador.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
Rasqueta. Se localiza sobre la parte externa del disco para ayudar al volteo de la tierra y también para mantener el disco limpio, ya que al rotar, cualquier material que el disco tenga adherido, la rasqueta lo hará caer al suelo. Las rasquetas ...
7
Las máquinas agrícolas y su aplicación
La tierra cortada por el disco presiona sobre éste, y le hace girar, arrastrando y elevando el suelo; cuando alcanza una cierta altura, una rasqueta desvía la trayectoria del suelo, que cae al fondo del surco, produciendo de este modo el volteo.
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
8
Manual de campo del arqueólogo
Prólogo de V. Villaverde, catedrático de Prehistoria de la Universidad de Valencia Este práctico manual facilita instrucciones pormenorizadas sobre cómo emprender y completar de forma adecuada el trabajo de campo en cualquier faceta de ...
Heather Burke, Claire Smith, 2007
9
Artes gráficas
Entintado (rasqueta, contra rasqueta, cuchilla, rodillo "anilox"). Presión de los cilindros. Describir los mecanismos de sujección, registro y tensión de la forma impresora en los distintos sistemas de impresión, huecograbado, flexo y serigrafía.
‎1995
10
Haga usted mísmo su diseño gráfico
Así funciona En la serigrafía, la tinta que recubre la pantalla se fuerza a través de los huecos del estarcido por medio de una rasqueta (un listón de madera con una lámina de goma rígida). Para usarla, se apoya el borde de goma sobre la ...
Roger Walton, Keith Gillies, Lindsey Heppell, 1989

用語«RASQUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasquetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Utiliza la rasqueta de panadero para transportar los ingredientes ...
Siempre hay que valorar la doble utilidad de un accesorio de cocina, y hoy queremos proponeros utilizar la rasqueta de panadero para transportar los ... «Gastronomía & Cía, 9月 16»
2
Parabrisas descongelado con tan solo pulsar un botón: así funciona ...
El hielo se quita de otras maneras que llevan algo más de tiempo: esperando a que se derrita por sí solo (descartado); utilizando una rasqueta adecuada para ... «Diariomotor, 8月 16»
3
Con rasqueta y cámara a cuestas
Los cuatro se llevaron el original galardón de este recién inaugurado festival, en oro o plata, un Viriato que sostiene en una de sus manos la rasqueta con la ... «La Opinión de Zamora, 4月 16»
4
Guía práctica para conducir con seguridad en invierno
Si fuera necesario, deshelar los cristales con una rasqueta, nunca con agua caliente. Antes de emprender la marcha, debemos asegurar que vamos bien ... «El Mundo, 2月 16»
5
“Escribía encerrado en su escritorio muchas horas, salteando el ...
A los desayunos de mi abuela los sigo añorando, la leche recién ordeñada con mate cocido, el pan rasqueta con la manteca que hacía ella, Los aromas de las ... «Agencia de Noticias San Luis, 2月 16»
6
Los Royo, viejos maestros de la tijera
Para estos trabajos del esquilado la herramienta utilizada por el esquilador y que llevaba consigo donde se le requería era: una soga, una rasqueta metálica, ... «La Opinión de Zamora, 2月 16»
7
Cómo limpiar la vitrocerámica: trucos y consejos
Si dispones de una vitrocerámica, necesitas una rasqueta, sí o sí. Y es que gracias a su diseño, con mango y cuchilla, podrás eliminar las manchas y residuos ... «MediaTrends, 1月 16»
8
Los métodos más efectivos para quitar el hielo del parabrisas del ...
Si la capa de hielo no es muy gruesa es una buena solución; en caso contrario, habrá que utilizar una rasqueta para eliminar el hielo. Nunca se debe llenar el ... «ABC.es, 12月 15»
9
Convierte tu casa en una auténtica panadería Cazando Gangas
Puede parecer un objeto algo simplón pero la rasqueta de panadería es de lo más práctica para manejar masas dentro de los cuencos o sobre la superficie de ... «Directo al Paladar, 11月 15»
10
Materiales: Cocinas Encimeras
Suciedades adheridas fuertemente por requemados podrán eliminarse utilizando una rasqueta con cuchilla de afeitar. Guarda esta imagen en tus favoritos. «Plataforma Arquitectura, 11月 15»

RASQUETAの画像

rasqueta

参照
« EDUCALINGO. Rasqueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rasqueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z