アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frasqueta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRASQUETAの語源

La palabra frasqueta procede del francés frisquette.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRASQUETAの発音

fras · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASQUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRASQUETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frasqueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrasquetaの定義

手押し車の辞書にあるフレスケアの定義、鉄フレームと紙や羊皮紙の桟橋があり、鼓膜に取り付けられ、印刷される白い紙で覆われています。 En el diccionario castellano frasqueta significa en las prensas de mano, cuadro con bastidor de hierro y crucetas de papel o pergamino, con que se sujeta al tímpano y se cubre en los blancos la hoja de papel que se va a imprimir.

スペイン語辞典で«frasqueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRASQUETAと韻を踏むスペイン語の単語


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

FRASQUETAのように始まるスペイン語の単語

frasca
frasco
frase
frasear
fraseo
fraseología
fraseológica
fraseológico
frasis
frasquera
frasquerío
frasquitera
frasquitero
fratachar
fratacho
fratás
fratasar
fraterna
fraternal
fraternalmente

FRASQUETAのように終わるスペイン語の単語

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

スペイン語の同義語辞典にあるfrasquetaの類義語と反意語

同義語

«frasqueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRASQUETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frasquetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrasquetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frasqueta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

frisket
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frasqueta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flask
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रिस्केट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

frisket
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

frisket
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frisket
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হস্তচালিত মেশিনে ছাপার সময় কাগজকে ঠিক জায়গায় আটকে রাখবার পাতলা লোহার ফ্রেম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frisquette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

frisket
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frisket
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

frisket
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

frisket
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frisket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

frisket
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

frisket
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छपाईला जाण्यापूर्वी छपाईचा कागद नीट धरून ठेवणारी हलकी लोखंडी चौकट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frisket
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Frisket
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

frisket
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

frisket
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frisket
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

frisket
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frisket
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Frisket
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frisket
5百万人のスピーカー

frasquetaの使用傾向

傾向

用語«FRASQUETA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«frasqueta»の使用頻度を示しています。
frasquetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frasqueta»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRASQUETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frasqueta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frasqueta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frasquetaに関するニュースでの使用例

例え

«FRASQUETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrasquetaの使いかたを見つけましょう。frasquetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de la tipografia española, ó sea, El Arte de la imprenta
Generalmente Ja frasqueta debe ser bien hjera y por lo tanto se escogerán delgaditas pero de un grueso sumamente igual. Para cubrir la frasqueta se servirá de papel grueso y fuerte á fin de que tenga mucha resistencia ; no hay duda de ...
Antoni Serra i Oliveres, 1852
2
Almacen Pintoresco, o El Instructor
En los bordes de la fbr-. ma se aplica otro cuadro mo-. vil llamado frasqueta, cuyo es-r pesor reunido á la mayor ó menor fluidez de la pasta, de-, termina el grueso del papel y cuyas otras dimensiones scña-; l.an el largo y ancho de él.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FRASQUETA, s.f. Term.de Imprenta. Esun quadro formado de quatro barrillas de hierro delgadas , el qual tiene en la parte superior dos goznes ò fixas , con que fe echa sobre el tympano , para aslegurar el pliego de papel que fe ha de tirar , y  ...
4
Adición al mecanismo de la imprenta para inteligencia de los ...
Los pliegos que se sacan para el' autor de cada signatura que se tira. Tapon. Un poco de papel que se pega á la frasqueta , ó se pone á mano quando está el molde orleado y hay bastante claro de quadrados, para que no manche. Manchar.
Juan Joseph Sigü enza y Vera, 1822
5
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La caja hecha con diferentes divisiones, en que se guardan ajustados los frascos, para llevarlos de una parte á otra, sin que se maltraten. FRASQUETA. Llámase asi un cuadro formado de cuatro varillas de hierro delgadas , el cual tiene en la ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
6
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
Luego que haya impuesto la forma del color , y ántes de pasar á cortar la frasqueta , tirará un pliego de aquellos con que a- justó el registro en esta de color , aunque se manche todo , y en él registrará muy detenidamente si hay algun ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811
7
El negocio de la Ilustración: historia editorial de la ...
El prensista cerraba la prensa bajando la frasqueta sobre el pliego y luego plegaba frasqueta, pliego y tímpano sobre la forma. Aplicaba el torno a la mitad de la forma bajo la platina de impresión, un bloque chato suspendido de un eje en la ...
Robert Darnton, 2006
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
LA FRASQUETA. Quitar l!H pedazo de e\\a para que se descubra lo que se desea imprimir. To Iay , open to viev> a part of the frifket of a printer's prrfs. FRASQUITO, s. m. A fmall FRATÁS, e. m. (Arq.") Instrumento hecho de una tablita lisa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Estudio del léxico y bases de datos
... explícita o implícitamente por el DCECH mediante el criterio fonético (albergue , perla, antos- ta, osta, dota, trozo, bogavante, esquife, tinte, bronce, lustre, dátil, entremés, pincel, frasqueta, rozagante, amerar, avería, añorar, redel, etc.) ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TRASQUERA DE FUEGO. ( Náut.) A fire-cafe. FRASQUETA, s. f. ( Impr. ) Marco de hierro con dos visagras en la parte superior que le afirman con el tímpano. La frasqueta sirve para que no manche el papel. The frijket of a printers prefs, maJe  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«FRASQUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrasquetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuenta atrás para la apertura de Ikea Alfafar
En este sentido, Marta Frasqueta, profesora de Comercialización e Investigación de Mercados de la Facultad de Economía, destacó que la tienda podría recibir ... «Noticiero Textil, 6月 14»
2
Nace un museo municipal vivo sobre las Artes del Libro
... salvo de emborronamientos mediante un pergamino con agujeros rectangulares, frasqueta, que recuadra el fragmento de papel que recibirá la estampación. «El País.com, 12月 11»

FRASQUETAの画像

frasqueta

参照
« EDUCALINGO. Frasqueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frasqueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z