アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roqueta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROQUETAの語源

La palabra roqueta procede de roque.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROQUETAの発音

ro · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROQUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROQUETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roqueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのroquetaの定義

ロケータの定義は、以前は城壁の囲いの中に建てられた塔の形の騎士を意味します。 En el diccionario castellano roqueta significa caballero a modo de atalaya, que se construía antiguamente dentro del recinto de una plaza fuerte.

スペイン語辞典で«roqueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROQUETAと韻を踏むスペイン語の単語


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
marqueta
mar·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

ROQUETAのように始まるスペイン語の単語

roque
roqueda
roquedal
roquedo
roquefort
roqueña
roqueño
roquera
roquero
roqués
roquete
rorante
rorar
rorcual
rorro
ros
rosa
rosácea
rosáceas
rosáceo

ROQUETAのように終わるスペイン語の単語

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

スペイン語の同義語辞典にあるroquetaの類義語と反意語

同義語

«roqueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROQUETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roquetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroquetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roqueta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

roqueta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roqueta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Roqueta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ROQUETA
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

roqueta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Roqueta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

roqueta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

roqueta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Roqueta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Roqueta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

roqueta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

roqueta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ROQUETA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roqueta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

roqueta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

roqueta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

roqueta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Roqueta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Roqueta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Roqueta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Roqueta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Roqueta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Roqueta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Roqueta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Roqueta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Roqueta
5百万人のスピーカー

roquetaの使用傾向

傾向

用語«ROQUETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«roqueta»の使用頻度を示しています。
roquetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roqueta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROQUETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roqueta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roqueta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、roquetaに関するニュースでの使用例

例え

«ROQUETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroquetaの使いかたを見つけましょう。roquetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradición y modernidad: la cerámica en el Modernismo
Foto 10 Interior de la tienda de la fábrica de La Roqueta (Palma). H. 1900. Foto 11 Perro. Barro cocido y pintado. Diseño del escultor Miguel Sacanell. Fabricado por el centro La Roqueta (Palma). H. 1905. 98,5 cm long. II. 67: (inilni í/t- ...
Marta Saliné i Perich, Roser Vilardell i Parruella, 2006
2
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Las estructuras neolíticas localizadas en el yacimiento de Can Roqueta/Torre- romeu (Sabadell, Valles Occidental, Barcelona). Resultados preliminares Mónica Oliva y Noemí Ternas Universitat Autónoma de Barcelona Resumen En este ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
3
Guia Penin 2009 de los vinos de Espana/ Penin Guide 2009 to ...
BODEGAS. ROQUETA. Ctra. de Vic, 81 08241 Manresa (Barcelona) S: 938 743 511 -Fax:938737204 info@roqueta.com www.roqueta.com Año de fundación: 1898 H 1 .650 S 4.000.000 litros t 680 has. 1 10.200.000 litros V 54% Cf 46% ...
Grupo Penin (COR), 2009
4
Contacto cultural entre el Mediterráneo y el Atlántico ...
1), la necrópolis de Can Bec de Baix (Agullana, Girona) con cinco ejemplares ( Toledo, Palol 2006: 183) y la recientemente excavada de Can Piteu-Can Roqueta (Sabadell, Barcelona), con siete ejemplares (López Cachero 2005: 479;  ...
Sebastián Celestino Pérez, Núria Rafel i Fontanals, X. L. Armada, 2008
5
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Sirve a 16 4 libras de iomo de cerdo fresco 3 tazas de ciruelas, cortadas a la mitad 3 tazas de pacanas, tostadas Vi de libra de hojas de roqueta (arúgula) 2 tazas de chalotes, picados fino 1 taza de aceite de oliva extra virgen '/* de taza de ...
‎2004
6
Johnny Roqueta. Como un amoto
Queremos agradecer a Va-quer y a J. Tharrats el que hayan pensado en esta editorial para conmemorarlo con este fantástico álbum, que hará las delicias al aficionado del mundo del cómic y al del mun-do del motorista.
Joan Tharrats, 2007
7
Rutas románicas de Cataluña / 1
ROQUETA. Fue uno de los castillos repoblados en 1022 en el que se improvisó una iglesia consagrada por el Obispo Oliba. A finales ... N-ll, Km. 574 O 771 RUTAS ROMÁNICAS EN CATALUÑA/ 1 Erm La Roqueta Castellfollit de Riubregós.
‎1996
8
El periodo orientalizante: actas del III Simposio ...
BOQUER, S., GONZALVEZ, L., MERCADAL, O., RODON, T. y SAENZ, L. (1991): “ El jaciment arqueològic de Can Roqueta: dades sobre la transició del segle VII al VI ane al Vallès”. Limes 1: 7-18. BOQUER, S., CARLUS, X. y FRANCES, ...
Sebastián Celestino Pérez, F. Javier Jiménez Avila, 2005
9
Haikus
Un precioso libro que recoge la esencia de los haikus japoneses tradicionales conjugándola con la fuerza de los poemas visuales de Albalat.
Clara Andrés Roqueta, Antoni Albalat Salanova, 2008
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... derechos y pertenencias y otro manso y heredad llamado Roqueta que igualmente poseia el difunto: Resultando que en 3 de Mayo de 1739 Rosa Tusell Umbert y Pon, mujer de Miguel Tusell, con licencia y consentimiento del mismo, sus ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871

用語«ROQUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroquetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aparecen dos puertas cegadas junto a la portada principal de la ...
josé parrilla | valencia La consolidación estructural del monasterio de San Vicente de la Roqueta sigue dando sorpresas. Esta vez no ha sido la estatua de un ... «levante.emv.com, 8月 16»
2
Aparece en la Roqueta la estatua medieval de un monje sin cabeza
josé parrilla | valencia Las obras de rehabilitación del monasterio de San Vicente de la Roqueta han permitido sacar a la luz la pequeña estatua de un monje ... «levante.emv.com, 7月 16»
3
Ramon Roqueta Segalés, galardonado como 'Mejor Enólogo del ...
Ramon Roqueta Segalés (Manresa, 1980), quien lidera desde 2012 el grupo bodeguero Roqueta Origen, ha sido nombrado “Mejor Enólogo del Año” por la ... «La Semana Vitivinícola, 7月 16»
4
Cierran muelle de Isla de la Roqueta por Mar de Fondo
mar de fondo La Capitanía de Puertos determinó el cierre del muelle de la Isla de la Roqueta para las actividades de embarque y desembarque por el alto ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
5
Fallece un hombre de 51 años en la playa La Roqueta de Guardamar
Un hombre de 51 años y de nacionalidad ecuatoriana falleció ayer en la playa La Roqueta de Guardamar del Segura. Los familiares de la víctima lo vieron en ... «Información, 6月 16»
6
Muere pasajero en choque de combi con camioneta en Iztacalco
El conductor, Elodio López Alcántara, ignoró el semáforo en el cruce de Andrés Molina y Playa Roqueta, colonia Militar Marte, delegación Iztacalco. Nota ... «RadioFórmula, 6月 16»
7
La Roqueta de Valencia se quita siglos
La consolidación estructural del antiguo convento de la Roqueta servirá para mucho más que un espléndido equipamiento público y saldar una deuda con el ... «Las Provincias, 5月 16»
8
Los sondeos en la Roqueta encuentran restos de un monasterio ...
Los primeros sondeos realizados en el antiguo convento de San Vicente de la Roqueta, el edificio municipal situado en la calle San Vicente, han deparado el ... «Las Provincias, 5月 16»
9
«Excavar sólo un metro en La Roqueta es poco serio»
m. domínguez | valencia La festividad de San Vicente Mártir llega en su episodio de 2016 con una novedad de carácter emocional: el ayuntamiento, a través de ... «levante.emv.com, 1月 16»
10
Un monasterio de la Roqueta maltratado
Ha tenido que ser un gobierno municipal de izquierdas el que se tomara en serio la necesidad de restaurar el histórico Monasterio de sant Vicent de la Roqueta ... «levante.emv.com, 1月 16»

ROQUETAの画像

roqueta

参照
« EDUCALINGO. Roqueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roqueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z