アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BUERAの語源

La palabra buera procede de bo[q]uera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBUERAの発音

bue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«buera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
buera

ブエラ

Buera

Bueraは、Huesca州Somontano de BarbastroにあるSantaMaríade Dulcisの自治体に属するスペインの町です。 BueraとHuerta de Veroは、数年前にSantaMaríade Dulcisと呼ばれる単一の自治体を構成しています。 Buera es una localidad española perteneciente al municipio de Santa María de Dulcis, en el Somontano de Barbastro, provincia de Huesca. Buera y Huerta de Vero conforman desde hace unos años un sólo municipio llamado Santa María de Dulcis.

スペイン語辞典でのbueraの定義

辞書では、bueraは口の中に出てくるポスティラまたは穀物を意味します。 En el diccionario castellano buera significa postilla o grano que sale en la boca.
スペイン語辞典で«buera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUERAと韻を踏むスペイン語の単語


afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
chequera
che·que·ra
disquera
dis·que·ra
fuera
fue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
muera
mue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
vaquera
va·que·ra

BUERAのように始まるスペイン語の単語

buega
bueitre
buen
buena
buenaboya
buenamente
buenamoza
buenandanza
buenaventura
buenaventuriano
buenaza
buenazo
buenmozo
bueno
buenos aires
buétago
buetre
buey
bueyuna
bueyuno

BUERAのように終わるスペイン語の単語

arquera
cosmetiquera
dominguera
enguera
esparraguera
gorguera
juguera
junquera
loquera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
roquera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

スペイン語の同義語辞典にあるbueraの類義語と反意語

同義語

«buera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Buera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

buera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

It´s gone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Buera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Buera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Buera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Buera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Buera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Buera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Buera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Buera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Buera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Buera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Buera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Buera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Buera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Buera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Buera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Buera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Buera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Buera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Buera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Buera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Buera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Buera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Buera
5百万人のスピーカー

bueraの使用傾向

傾向

用語«BUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«buera»の使用頻度を示しています。
bueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bueraに関するニュースでの使用例

例え

«BUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbueraの使いかたを見つけましょう。bueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario español-bubi / bubi-español
Cl. 8: "bierá"). Tb. buèra (pl. bièra). buèra, s. sing, (a) quiniento(a)s. (b) *mil. Cl. 3 (pl. Cl. 8: "bièra"). Tb. buerá (pl. bierâ). buera (o), v. (a) alumbrar, iluminar, lucir, ( b) hallar, descubrir. Prêt, bueriia, bueresiia. bueresüa, prêt. v. o buera (iluminar, ...
Justo Bolekia, 2009
2
El aroma del recuerdo: narraciones de españoles republicanos ...
ESPAÑA CUENTA, PERO CUENTA MÁS LO QUE TENGO HOY AQUÍ: MI FAMILIA, MIS NEGOCIOS, MI AMBIENTE Mi nombre es Francisco Torné Buera. Nací en la ciudad de Tarragona, en España, en el año de 1920. Soy el segundo de una ...
Dolores Pla Brugat, 2003
3
Tratado de la religion y virtudes que deue tener el principe ...
contra lo que Nicolas Machiauelo y los politicos deste tiempo enseñan las politicas da te menpi buera Escrito Pedro de Ribadeneyra. que sucedio à Trajano,eseriuc cn su vida Dìoni Cassio,que cn qualquicranegoiriio hoigatia íscr auiCado, ...
Pedro de Ribadeneyra, 1595
4
Materiales para el estudio del grupo lingüístico Pano: ...
introducción, léxicos, bibliografía André-Marcel d'. Ans. BUERA buera-i: venir BUERA (N) buera-iñ: afligir, doler, penar, pesar (tener pena), enternecerse, sentir algo moralmente buera-ma-i: enmendar, enternecer, a- batir buera-na-i: abatirse,  ...
André-Marcel d'. Ans, 1970
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
Ve segara, Leueela amiga, que ue baré. respuedió t1a mila, perque ya que sea atrerida y simple á tu pareeer ea relrer per mi buera, ue le lie de ser taare reme aquella Luereeia, de quiea dieea qu.¡ se mató sia baber remetide errer alguue. y  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
6
Jurisprudencia civil
El actor, señor Costa, había vendido mercancía al demandado, don Cecilio Pérez Buera, por valor de 91.253 pesetas con 20 céntimos, actuando el señor Pérez Buera como titular de «Telas y Papeles Abrasivos», habiendo satisfecho una ...
7
Informe sobre antisemitismo en la Argentina
lomra rra lomra rra iraia rra lomra irra lomra irra lomra irra lomra irra idrad Autór Buerara Ai idrad Autór Buera- Ai Olivo-, rarovir ap Buera- A' idrad Autór Buera- A idrad Autór Buera- A idrad Autór Buera- A jdrad Autór Buera- A oS — ai ü-o 5S ...
8
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
expuso que según aparecía del documento privado que acompañaba otorgado en 2 de Septiembre de 1880 D. Pedro Aubanell, D. José Buera y el demandante formaron sociedad civil particular al objeto de practicar los trabajos de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1887
9
Gran enciclopedia aragonesa
[A.I.L.P.] Santa María de Dulcís, municipio constituido por Buera y Huerta de Vero , ambos lugares de la prov. de Huesca, situados a 48 y 65 km. respectivamente de la capital, al sur de las sierras exteriores pirenaicas en el Somontano de ...
Unión Aragonesa del Libro, 1982
10
Linajes de Aragón
En dicha ejecutoria se dice que I. Pedro del Valle, primero que se cita en ella, era señor y poseedor de dicho casal de los Valle de Buera por el año 1600, siendo tenido y respetado por todos como legitimo infanzón de sangre y naturaleza, ...

用語«BUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romería al santuario de Dulcis por los vecinos de Colungo, Asque ...
Romería al santuario de Dulcis por los vecinos de Colungo, Asque, Alquézar, Radiquero, San Pelegrín, Buera y Huerta de Vero. Se celebró este sábado y como ... «Ronda Somontano, 5月 16»
2
Santa Rita: Joven implicada en homicidio se entrega a la justicia
El viernes último, Buera Ortigoza fue hallado sin vida en el interior de su vivienda ubicada en el barrio San Pauli de Santa Rita con una tijera incrustada en el ... «ÚltimaHora.com, 4月 16»
3
Niños de Pozán de Vero, Buera, Colungo y Huerta de Vero ...
En este curso 2015/2016 se ha mantenido la escuela de Fútbol de Sala de Pozán de Vero, niños comprendidos entre edades de 5 a 8 años disfrutan de este ... «Noticias Huesca, 3月 16»
4
Fútbol: El Brete paseó su fútbol por Villa Urquiza
El conjunto posadeño, que llegó a este partido ya clasificado, anotó por intermedio de Manuel Pauluk, Leonardo Spagnol (2) y Luis Buera (2). Rodolfo Fontana ... «Noticiasdel6.com, 2月 16»
5
Escapada a Santa María de Dulcis y los rincones de Buera
Nuestro pueblo es Buera, un lugar que nos ha encantado y que muchos apenas conocían, ya que la carretera del Vero casi siempre nos conduce más arriba. «Ronda Somontano, 1月 16»
6
Multitudinario recibimiento a los Reyes Magos en Bierge, Buera ...
Un año más los majestades de oriente, Melchor, Gaspar y Baltasar junto al príncipe Ali y todo su sequito recorrieron los pueblos de Bierge, Buera, Colungo, ... «Ronda Somontano, 1月 16»
7
Los Reyes Magos reparten ilusión y miles de juguetes en el ...
En otros pueblos del Somontano también acudieron, como en la cuenca del río Vero y la sierra de Guara como Pozán de Vero, Buera o Colungo, entre otras ... «Ronda Somontano, 1月 16»
8
Libyan Politicians, Civil Society Activists, and Citizens Gather ...
Two panel members in particular, Ms. Amtir from the GNC and Dr. Aboubakr Buera from the Tobruk-based House of Representatives (HoR), provided the most ... «Huffington Post, 11月 15»
9
Al grito de “Chau Bruera”, los inundados de La Plata despidieron al ...
Responsabilidades compartidas: Los asambleístas apuntaron contra Buera, Scioli y Cristina Fernández de Kirchner. LA PLATA-BUENOS AIRES (ANDigital) ... «ANDigital, 11月 15»
10
¿La Plata será un Garro(nazo)?
El candidato de Cambiemos, Julio Garro, se impuso sobre el actual intendente kichnerista Pablo Buera. El Frente para la Victoria mantuvo silencio. ¿La Plata ... «La Izquierda Diario, 10月 15»

BUERAの画像

buera

参照
« EDUCALINGO. Buera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z