アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buenamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBUENAMENTEの発音

bue · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUENAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUENAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«buenamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbuenamenteの定義

スペイン語の辞書の良い定義は、簡単に、快適に、多くの疲労なく、難なくです。 辞書の良い意味の別の意味は、自発的にもあります。 La definición de buenamente en el diccionario castellano es fácilmente, cómodamente, sin mucha fatiga, sin dificultad. Otro significado de buenamente en el diccionario es también voluntariamente.

スペイン語辞典で«buenamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUENAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BUENAMENTEのように始まるスペイン語の単語

bue
bué
buega
bueitre
buen
buena
buenaboya
buenamoza
buenandanza
buenaventura
buenaventuriano
buenaza
buenazo
buenmozo
bueno
buenos aires
buera
buétago
buetre
buey

BUENAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるbuenamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BUENAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«buenamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buenamenteのスペイン語での同義語

スペイン語で«BUENAMENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«buenamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buenamenteのスペイン語での反義語

«buenamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUENAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buenamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuenamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buenamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

优美的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

buenamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Good
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुडौल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وسيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

красивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

considerável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুদর্শন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

beau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang baik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

goodly
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

立派な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잘 생긴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

éndah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tầm vóc to lớn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழகிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niemały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

красивий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ωραίο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

goodly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frukt
5百万人のスピーカー

buenamenteの使用傾向

傾向

用語«BUENAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«buenamente»の使用頻度を示しています。
buenamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buenamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUENAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buenamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buenamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、buenamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BUENAMENTE»の引用

buenamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Sócrates
¿Quién capitulará más pronto: el que necesita las cosas difíciles o quien se sirve de lo que buenamente pueda hallar?

«BUENAMENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Donde buenamente quepa, plantador planta una cepa.

«BUENAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuenamenteの使いかたを見つけましょう。buenamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura guaraní del Paraguay
... su [takuára: "A Karavié Guasú, primeramente, entonadle buenamente cantos largos; A Pa'í Ñamói, primeramente, entonadle buenamente cantos largos; A Arary Vusú, primeramente, entonadle buenamente cantos largos; A Tanimbú Guasú, ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Fueras ende si el Padre , ò la Madre tuviere la buena de aquellos fus hijos en guarda. BUENAMENTE, adv. Corresponde à bien y perfectamente. En este significado no es mui ufado, porque mas fe dice obra bien,quc obra buenamente. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BUENAMENTE — (Cuba 26) que tengáis cargo de... haber información, cuanto buenamente pudiéreis (Docs Col, I, 206) / (Nic 29) la voluntad de su magestad no es sino que buenamente cobren lo que le debieren (Docs Nic, XVII, 450) / ( Pbla ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
BUENAMENTE, adv. Corresponde à bien y perfectamente. En este significado no es muiufa- do, porque irus fe dice obra bien, que obra buenamente. Lat. Benè .Cítiv. Quix.tom.i. cap.28. Con tanta solicitud mia, y con tanto gusto luyo, que ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En este significado no es mui ufa- • do, porque mas se dice obra bien,que obra buenamente. Lat. Benè.CtRv. Quix.tom.K cap.28. Con tanta solicitud mia, y con tanto gusto suyo, que buenamente no acertaré à encarecerlo. Buenamente.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BUENAMENTE. adv. Corresponde à bien y per- . fectamente. En este significado no es mui usa- do, porque mas se dice obra bien,que obra buc- namente. Lat. Benè.CtKv. Quix.tom.i. cap.28. Con tanta solicitud mia, y con tanto gusto fuyo, que ...
7
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Buenamente. 1. ° Este diminutivo , y primer adverbio toca á modo , como también en cierto modo el adverbio buenamente en los textos que vamos á alegar: w Quando yo le haga (el bálsamo) respondió Don «Quixote , y te le dé , no tienes ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
8
Acotaciones
Buenamente explícame cómo lo consigues, porque si buenamente se puede, hemos estado haciendo el gilipollas desde el principio buenamente. MÓNICA. — Es que esto no sale así, de un día para otro. MANUEL. — Llevaba ya un tiempo ...
9
El Observador católico
Esta dificultad embarazará un poco á las gentes honradas, que jamás podrán persuadirse que Fenelon enseñase constante- menta en público una verdad en que no crpyese tan buenamente; que cambiase de doctrina como de traje, que ...
10
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
«Debe (el justo) trabajar por hacer á su cuerpo todos los malos tratamientos que buenamente y con discrecion pudiere.» (Gran., en las Adiciones al Memorial, part. i, cap. 4.) 2.° Es muy á propósito este segundo adverbio para encarecer lo ...
Gregorio Garcés, 1852

用語«BUENAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuenamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Te gustaría tener un reportaje fotográfico profesional del ...
... si habían hecho alguna, eran imágenes caseras tomadas generalmente por el padre, como buenamente pudiera y supiera. Pero la fotografía profesional en ... «Bebés y más, 7月 16»
2
Fiscal pide 10 años a tres neonazis por una paliza a extranjeros en ...
Según el fiscal, Constantin y Zhora trataron de repeler "como buenamente pudieron" la "gratuita e injustificada" agresión de la que fueron víctimas, "ante la ... «El Mundo, 7月 16»
3
YouTube: esto pasa si tu abuela ve porno en realidad virtual Video
... que experimentaran lo que es el 3D, a lo que muchos buenamente accedieron, dándose con la sorpresa de que lo estaban viendo era una película porno. «Canal 44 El Canal de las Noticias, 6月 16»
4
El domingo por sevillanas llena la Feria con miles de personas
En algunas casetas todas sus mesas estaban reservadas y se terminó pidiendo un refrigerio donde buenamente se podía. A las cinco de las tarde ya se notaba ... «EuropaSur, 6月 16»
5
Manuel Carrasco se ofrece para la campaña de Salvación del Decano
“Por el Decano y por Huelva. Espero que se encuentre una solución. No es justo. Me ofrezco para ayudar en lo que buenamente pueda”. Este ha sido el tweet ... «HuelvaYA, 6月 16»
6
Belleza, corrupción y terror
En el caso del fútbol, cada uno se la aplica a sí mismo como buenamente puede. Sabemos que la Eurocopa 2016 se celebra tras el colapso de las jerarquías ... «El Mundo, 6月 16»
7
Jóvenes le apuestan a convivencia
... de 180 jóvenes del programa de Diseño de la Institución Universitaria Cesmag, se llevó a cabo la décimo primera versión de 'Buenamente', una muestra en ... «Diario del Sur, 5月 16»
8
Tomic y el Barça van en serio
Y es ahí, justo cuando debe chapotear como buenamente pueda, cuando los azulgrana han mostrado su mejor versión, para rabia del Fuenlabrada (99-65). «El Mundo, 5月 16»
9
Radio Taxi Laguna, en defensa de la Policía Local
... que los taxistas santacruceros suelen estacionar en la plaza del Adelantado sobre pasos de peatones, paradas de guagua y "donde buenamente pueden", ... «eldia.es, 5月 16»
10
"Con niños, los padres vamos contando lo que podemos sobre sexo"
Con niños de estas edades, los padres vamos contestando lo que buenamente podemos. Despejando balones del área agónicamente al igual que la defensa ... «El Mundo, 5月 16»

BUENAMENTEの画像

buenamente

参照
« EDUCALINGO. Buenamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buenamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z