アプリをダウンロードする
educalingo
bulevar

"bulevar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BULEVARの語源

La palabra bulevar procede del francés boulevard; cónfer baluarte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBULEVARの発音

bu · le · var


BULEVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBULEVARはどんな意味ですか?

大通り

大通りや大通りは、広大な樹木のような道の一種です。 この言葉は、フランス語の「カスティーリャ」、「大通り」、オランダ、ヴォルヴェルク、要塞、または防波堤のうちの「防衛」から来ています。 それは大通りのようにガリシズムとみなされます。したがって、スペイン語での使用をお勧めします。 その略語BlvrまたはBlvd。海の隣にある場合は、プロムナードとも呼ばれます。 第1の意味で、大通りは古代の防衛に基づいた通信ルートです。その言葉はオランダのボルベックから来ているからです。 それは周辺のベルトのように外側で都市を囲むことを許すでしょう。 大通りは、広い側の歩行者道がある一般的に重要な道です。 その起源は、都市の防御要塞の周りに配置された道路に位置しています。 17世紀と18世紀に壁が破壊されたとき、これらの道は一般的な都市循環ネットワークの一部として保存され、周回の第1の幅広い帯を形成した。 したがって、これは中世都市からの起源です。

スペイン語辞典でのbulevarの定義

スペイン語辞書の大通りの定義は、一般に幅広く、木々で定義されています。 辞書の大通りのもう一つの意味は、通りや広い通りの樹木が付いた中央の遊歩道です。

BULEVARと韻を踏むスペイン語の単語

abrevar · ahuevar · conllevar · desnevar · elevar · entrellevar · entrevar · huevar · levar · lievar · llevar · manlevar · nevar · panllevar · relevar · relievar · sietelevar · sobrellevar · solevar · sublevar

BULEVARのように始まるスペイン語の単語

bulda · buldería · buldero · buldog · bule · buleco · bulería · bulerías · bulero · buleto · búlgara · búlgaro · bulí · búlico · bulimia · bulímica · bulímico · bulín · bulla · bullabesa

BULEVARのように終わるスペイン語の単語

activar · agüevar · bolívar · conservar · cultivar · desactivar · desencuevar · encuevar · enhuevar · esquivar · incentivar · innovar · lavar · motivar · observar · olivar · preservar · renovar · reservar · salvar

スペイン語の同義語辞典にあるbulevarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BULEVAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bulevar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bulevar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BULEVARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bulevarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbulevarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bulevar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

林荫大道
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bulevar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

boulevard
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुलेवार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бульвар
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

avenida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বীথিকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

boulevard
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

boulevard
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Boulevard
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

大通り
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

넓은 가로수 길
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dalan gedhe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đại lộ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அகலமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुतर्फा झाडे असलेला रूंद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bulvar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bulwar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бульвар
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bulevard
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεωφόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boulevard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

boulevard
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

boulevard
5百万人のスピーカー

bulevarの使用傾向

傾向

用語«BULEVAR»の使用傾向

bulevarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bulevar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bulevarに関するニュースでの使用例

例え

«BULEVAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbulevarの使いかたを見つけましょう。bulevarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónicas Del Bulevar
Manuel Ugarte, Claudio Maíz, Marcos Olalla. estrictamente literario y tiene que ver con la integridad de conciencia que practicó, esto es, hizo de su vida una idea -una ética- y vivió conforme a ella. Aproximación semiótica a las crónicas Ante ...
Manuel Ugarte, Claudio Maíz, Marcos Olalla, 2010
2
Santa Fe en clave
Asimismo: la actual Casa de la Cultura, proyectada por el Arq. Francisco Ferrari por encargo de Manuel Leiva y edificada en 1910 en la esquina noreste de bulevar Gálvez y Güemes; la casa de Enrique Cingolani (1914-1916), ubicada en ...
Gustavo José Víttori, 1997
3
Elementos de composición urbana
EL BULEVAR HAUSSMANIANO, ESPACIO CIRCULATORIO, EJE COMPOSITIVO Y DIAGONAL: AVENUE. El bulevar haussmaniano pivota entre dos Žpocas y dos maneras del urbanismo. Barroco por su deseo de cerrar y acotar el espacio ...
Francisco Javier Monclús Fraga, José Luis Oyón, José Luis Oyón Bañales, 2001
4
Lugares urbanos y estrategias
El bulevar posee su propia naturaleza. Constituye verdaderas vías públicas que sirven a barrios enteros, y por ello mismo están trazados más regularmente, producto de haber sido hechos con indiferencia por los intereses particulares y su ...
Miguel Angel Roca, 2004
5
Libro de los Pasajes
Su constitución general], primera parte, París (1858): Bulevar de los Financieros / Bulevar de los Joyeros / Bulevar de los Comerciantes / Bulevar de los Fabricantes / Bulevar de los Ferrallistas / Bulevar de los Tintoreros / Bulevar de los ...
Walter Benjamin, Rolf Tiedemann, 2005
6
Bulevar arriba, bulevar abajo, psicologia al Vuelo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emilio Bobadilla, 2010
7
Grandes calles
Capítulo Siete Monument Avenue, Richmond (Virginia) El bulevar residencial probablemente sea la contribución más especial de Norteamérica a las calles del mundo entero. Por lo general, son calles anchas que siempre cuentan con ...
Allan B. Jacobs, 1996
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: G
108-110; Bulevar de los héroes", La PH, 65, ene-mar, 1988, pp. 154-155. || Anónimos, "Premios a EGA en cuento; Patricia Gómez, en poesía" (por el relato " La boca mojada"), Excelsior, 15 dic, 1980, p. 2Cult.; || "En Bogotá, García Márquez es ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
James Dean: el bulevar de los sueños rotos
James Dean, el hombre que supo infundir glamour a la rebeldia y convertirse asi en el simbolo de una generacion, entro en el firmamento de los grandes mitos al estrellarse con su Porsche en septiembre de 1955, cuando contaba 24 anos.
Paul Julius Alexander, Josep Maria Catalā, 1996
10
La Produccion Del Patrimonio Urbano
Puebla: percepciones de los límites del centro (2) bulevar 5 de mayo 1 viven en el centro n = 124 % de respuestas de 2 a 5% — de 5 a 10% — de 10 a 15% — de 15 a 20% — de 20 a 30% de 30 a 40% H de 40 a 50% 1Q □ más de 50% 18  ...
Patrice Melé, 2006

用語«BULEVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbulevarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran cadáver de niño Usiel en Bulevar 2000 Tijuana
Tijuana, B.C.- Hace unas horas el cuerpo sin vida de Usiel Alejandro, de 3 años, fue encontrado sin vida en una bolsa de basura negra, en el bulevar 2000 por ... «El Tijuanense.com, 7月 16»
2
Ciclopista del bulevar Hermanos Serdán terminaría con 378 árboles
Ciclopista del bulevar Hermanos Serdán terminaría con 378 árboles. Por Carlos ROCHA. Aunque la obra considera su trasplante, no sobrevivirían debido a su ... «El Popular, 7月 16»
3
Reparación de cárcava del bulevar Tutunichapa podría tardar entre ...
“En esta calle se unen dos sistemas. un sistema de aguas negras y de aguas lluvias que tienen su entrada aproximadamente desde el Bulevar Los Héroes y ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
4
Unen a Saltillo, Ramos y Arteaga con bulevar
Saltillo, Coahuila.- El gobernador Rubén Moreira Valdez encabezó la entrega de la prolongación del bulevar Los Valdez-libramiento Óscar Flores Tapia, que ... «Periódico Zócalo, 6月 16»
5
Inauguran bulevar Cipreses en Lerdo
Se celebró la inauguración del bulevar Cipreses en Lerdo, una obra que se realiza con recursos del Fideicomiso del Fondo Metropolitano (Fifome) ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
6
Nuevo inquilino en el bulevar de la fama
Y sus dos hijos, orgullosos de un padre deportista de elite, hombre solidario y ahora además con estrella propia en el Bulevar de la Fama de la ciudad en la ... «Sur Digital, 6月 16»
7
Grúa sin frenos provoca choque multivehicular en bulevar Fundadores
Peritos de la sección Hechos de Tránsito y Bomberos de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM), atendieron un choque múltiple ocurrido cerca ... «Frontera.info, 6月 16»
8
Muere obrero soterrado en el bulevar Kuwait de la capital de ...
Un obrero hondureño murió soterrado y de forma dramática producto de un derrumbe en una zona de construcción en el bulevar Kuwait de capital de ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
9
El Ayuntamiento de Marbella restringirá el tráfico en el bulevar de ...
El Gobierno local de Marbella restringirá la circulación del tráfico rodado en las inmediaciones del bulevar de San Pedro después del atropello mortal que ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
10
Becarios bloquean bulevar; exigen pago de becas
Zacatecas.- Con automovilistas en contra y a favor del movimiento, el Frente de Estudiantes Zacatecanos Unidos (FEZU) bloqueó cerca de 2 horas el bulevar ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»

BULEVARの画像

参照
« EDUCALINGO. Bulevar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bulevar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA