アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIALEの発音

vi · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«viale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvialeの定義

辞書の道の定義は幅が広く木々に沿った道です:v。 駅の v。 ヴィラへの入り口。 a v。 飛行機の木、ライムの木、檜の木。

La definizione di viale nel dizionario è strada larga e alberata: il v. della stazione; il v. d'ingresso alla villa; un v. di platani, di tigli, di cipressi.


イタリア語辞典で«viale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
iniziale
i·ni·zia·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
parziale
par·zi·a·le
provinciale
pro·vin·cia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
seriale
se·ria·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
zona residenziale
zona residenziale

VIALEのように始まるイタリア語の単語

viadana
viado
viadotto
viaggiante
viaggiare
viaggiare per
viaggiatore
viaggiatore di commercio
viaggio
viagra
vialetto
vialone
viandante
viante
viaria
viario
viatico
viatore
viatorio
viavai

VIALEのように終わるイタリア語の単語

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
esponenziale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
laziale
maiale
oficiale
patrimoniale
potenziale
ragione sociale
sostanziale

イタリア語の同義語辞典にあるvialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«viale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vialeのイタリア語での同義語

«viale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大街
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avenida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avenue
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سبيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проспект
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avenida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশস্ত রাজপথ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

avenue
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Allee
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アベニュー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avenue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại lộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவென்யூ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cadde
70百万人のスピーカー

イタリア語

viale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aleja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проспект
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bulevard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεωφόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avenue
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avenue
5百万人のスピーカー

vialeの使用傾向

傾向

用語«VIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«viale»の使用頻度を示しています。
vialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viale»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VIALE»の引用

vialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bataille
Che cosa c’era di più strano In quei momenti d’angoscia, della mia nudità al vento nel viale di un giardino mai visto prima?
2
Margaret Mazzantini
Ogni vita ha il suo viale dove tramontano lampadine.

«VIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvialeの使いかたを見つけましょう。vialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viale belle arti: Maestri e amici
In Viale Belle Arti Cesare de Seta accompagna il lettore alla ricerca di momenti significativi dell’arte dal Rinascimento a oggi: classici fondamentali e celebrati autori vengono presentati con semplicità e senza presunzioni ...
Cesare De Seta, 2012
2
Il viale de'colli: descrizione storico-artistica
descrizione storico-artistica Guido Carocci. avete superbe ville e graziosissimi casini, giardinetti incantati, boschetti di frutta e di fiori, dei punti di vista estesissimi, edifizii che vi ricordano tempi ed avvenimenti gloriosi, situazioni appartate e ...
Guido Carocci, 1872
3
Scritti in verso e in prosa di Salvatore Viale raccolti e ...
IN MORTE "v: DI MARIA NICOLAJA PRELÀ VEDOVA VIALE. 2| n1csunau 484'a2 A che mi guardi, e con piet0sa inchiesta, Infelice sorella, un vcr dimandi Che io dir non posso? Dalle mote stanze, Ove chiusa ti stai, sci da' tuoi neri Fantasmi ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
4
Scritti inediti di Salvadore Viale corso
Salvatore Viale. SCRITTI INEDITI DI SALVADORE VIALE TRIESTE , I. l'upsch & C. Tip. del Lloyd Auflr. 1845424' IL CONSULTO POSTUMO. DIALOGQ.
Salvatore Viale, 1845
5
Il Viale de' Colli descrizione storico-artistica di Guido ...
Guido Carocci. \ \ avete superbe ville e graziosissimi casini, giardinetti incantati, boschetti di frutta e di fiori, dei punti di vista estesissimi, edifizii che vi ricordano tempi ed avvenimenti gloriosi, situazioni appartate e quasi alpestri che vi ...
Guido Carocci, 1872
6
Dionomachia, poemetto eroi-comico di Salvador Viale
Salvatore Viale, Gino Doria. XXXIII. Le genti in chiesa strepitàr, fremer0 A mostro tal: visto Bajon, chi prende Croce, asta, libro, e fino il pasqual cero, E chi 'l baston , che le candele accende, E alla povera mula in groppa, e in testa Piovon di ...
Salvatore Viale, Gino Doria, 1823
7
Viale assurdo
La decadenza della società umana contemporanea in generale, una larga componente pessimistica di cui è pregno quasi integralmente Viale Assurdo, diviene la tematica principale. Titolo da leggersi nell'accezione più diretta, ovvero  ...
Lorenzo La Monica Dorigo, 2009
8
Innatura: X Biennale Internazionale di Fotografia
Edited by Anna Detheridge, Alessandra Bertole Viale, Carlo Blasi, and Chiara Coronelli.
Bertoli Viale Alessandra, Alessandra Bertolé Viale, Carlo Blasi, 2004
9
Saluti da Bellinzona. Le storie di un'epoca nelle cartoline ...
Pubblicamente ci si lamenta, il 26 giugno 1906, per i «pali elettrici», ritenuti orami inutili, che si alzano all'incrocio di Via Jauch con Viale Franscini, di fronte alla Scuola cantonale di commercio (dalla quale escono, nel 1906, con la licenza, ...
Plinio Grossi, 2005
10
A PICCOLI PASSI - Percorso di riflessioni
O. TERZA. SOSTA. SUL. VIALE. DEI. VALORI. Abbiamo percorso anche il Viale dei valori, un viale ampio, solo pedonale, con due filari di alberi imponenti che sembrano formare un picchetto d'onore e con invitanti panchine nella loro funzione ...
Riccardo Sabellotti

用語«VIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrazione: Paita a Viale, dove volete realizzare il Cie?
Pongo quindi due domande al vicepresidente Sonia Viale: come verrà realizzato il Cie in Liguria? Dove volete realizzarlo? Mi attendo una tempestiva ed ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Viale, blitz al Pronto Soccorso: "Troppi codici bianchi, problema …
Viale, blitz al Pronto Soccorso: "Troppi codici bianchi, problema culturale" Sonia Viale, assessore alla sanità Blitz di Sonia Viale neo-assessore alla sanità al ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Viale: «Tavolo in Prefettura sulla questione dei migranti»
Genova - La vicepresidente e assessore all' immigrazione e emigrazione della Regione Liguria Sonia Viale ha chiesto la «convocazione immediata di un tavolo ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Caldo: Viale, dimissioni protette anziani da ospedali liguri
Le chiede la vicepresidente e assessore alla Salute della Regione Liguria Sonia, Viale per far fronte ai pericoli per le persone piu' fragili derivanti dall'ondata di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
5
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Schianto in viale La Playa a Cagliari …
Le telecamere installate nella sede del Cagliari Calcio hanno ripreso i momenti del tragico schianto di domenica all'alba in viale La Playa dove hanno perso la ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
6
Si spezza un ramo e crolla in strada: paura in viale Regina Margherita
Un grosso ramo è crollato in strada su viale Regina Margherita. E' accaduto poco dopo le 13 all'altezza del civico 125. Il grosso ramo è caduto sui motorini ... «RomaToday, 6月 15»
7
Viale Campioni d'Italia, una piazza a Cagliari per gli eroi del 1970
Il viale e la piazza sono situati di fronte allo stadio Amsicora, quello che fu il teatro della vittoria e luogo del riscatto, dove la squadra di Scopigno, fu protagonista ... «Casteddu on Line, 6月 15»
8
#maratonaelettorale, Viale:"Abbattuti gli steccati ideologici, grazie …
Sonia Viale, segretario regionale della Lega Nord Liguria e vicepresidente della Regione Liguria, commenta i risultati elettorali e la vittoria della coalizione di ... «SavonaNews.it, 6月 15»
9
Incidente mortale in viale Redi: due scooter abbattuti da un'auto …
Un uomo è rimasto ucciso sul colpo, mamma e figlia sono all'ospedale: lo scontro provocato da un tentativo di inversione di un'auto. Viale chiuso in direzione ... «FirenzeToday, 5月 15»
10
Viale Regione, ruba un'auto e si schianta durante l'inseguimento …
Un incidente stradale si è verificato ieri sera in viale Regione Siciliana, lungo la carreggiata in direzione Catania, all'altezza di via Pergusa. Due auto - una Fiat ... «PalermoToday, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z