アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bullabesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BULLABESAの語源

La palabra bullabesa procede del francés bouillabaisse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBULLABESAの発音

bu · lla · be · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BULLABESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBULLABESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bullabesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bullabesa

ウサギ

Bullabesa

ブイバレーゼは様々な魚のスープで出来ていることがあります。 それはプロヴァンス地方、特にマルセイユ市の伝統的なフランス料理です。 それはポルトガルのコールドロンに非常に似ています。 このスープの由来は、漁師のバスケットの底に残っている魚から作られたシチューの基盤であった可能性が非常に高いです。 作者によると、スープは、19世紀にすでにピレネー山脈を通過したカタロニア原産である。 La bouillabaisse se compone de una sopa de diversos pescados a veces servidos enteros. Es un plato francés tradicional de la provincia de Provenza y en particular de la ciudad de Marsella. Es muy similar a la Caldeirada portuguesa. Es muy posible que el origen de esta sopa fuera una base procedente de un guiso realizado a partir de los pescados que permanecían en el fondo de la cesta de los pescadores. Según autores la sopa es de origen catalán cuya receta pasó los Pirineos ya en el siglo XIX.

スペイン語辞典でのbullabesaの定義

辞書にあるブイアベイスの定義は、魚や甲殻類のスープであり、強い香辛料、ワイン、油で味付けされ、しばしばパンのスライスが添えられています。 En el diccionario castellano bullabesa significa sopa de pescados y crustáceos, sazonada con especias fuertes, vino y aceite, que suele servirse con rebanadas de pan.
スペイン語辞典で«bullabesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BULLABESAと韻を踏むスペイン語の単語


alcaldesa
al·cal·de·sa
cordobesa
cor·do·be·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
jatibesa
ja·ti·be·sa
mesa
me·sa
obesa
be·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa

BULLABESAのように始まるスペイン語の単語

bulín
bulla
bullaje
bullanga
bullanguera
bullanguero
bullaranga
bullarengue
bulldog
bullebulle
bullente
bullicio
bulliciosa
bulliciosamente
bullicioso
bullidor
bullidora
bullir
bullón
bullterrier

BULLABESAのように終わるスペイン語の単語

aragonesa
condesa
danesa
dehesa
duquesa
finlandesa
gruesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
lesa
mayonesa
milanesa
oropesa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa
vanesa

スペイン語の同義語辞典にあるbullabesaの類義語と反意語

同義語

«bullabesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BULLABESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bullabesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbullabesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bullabesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鱼汤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bullabesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bouillabaisse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बोउलाबेयासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bouillabaisse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

попурри
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bouillabaisse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bouillabaisse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bouillabaisse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bouillabaisse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bouillabaisse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブイヤベース
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부야베스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bouillabaisse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bouillabaisse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bouillabaisse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bouillabaisse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bouillabaisse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bouillabaisse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bouillabaisse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

попурі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bouillabaisse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπουγιαμπέσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bouillabaisse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bouillabaisse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bouillabaisse
5百万人のスピーカー

bullabesaの使用傾向

傾向

用語«BULLABESA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«bullabesa»の使用頻度を示しています。
bullabesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bullabesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BULLABESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bullabesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bullabesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bullabesaに関するニュースでの使用例

例え

«BULLABESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbullabesaの使いかたを見つけましょう。bullabesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Para 4 personas Ingredientes Jugo de crustáceos/bullabesa 30 g de panceta adobada 3 tomates 500 g de carcasas de bogavante machacadas 2 dientes de ajo 5 granos de pimienta negra 5 granos de pimienta larga Preparación de las ...
Alain Ducasse, 2009
2
Cocinando en tiempos de verano
(1). La. bullabesa. 2 kilos de pescados variados aceite, tomate, cebolla, ajo tomillo, laurel, hinojo, pimienta, sal piel de naranja azafrán ¿Somos un pueblo que acostumbra a tomar sopas? tal vez no lleguemos al extremo de otras sociedades, ...
Antonio Jesús Gras, 2010
3
Chourmo
Su bullabesa era una de las mejores de Marsella. Rescasa, gallineta, san pedro, rape, araña, pagel, doncella... Algún cangrejo y, si cuadraba, una langosta. Sólo pescado de roca. No como lo que le echaban a otras. Y luego, para la rouille**, ...
Jean-Claude Izzo, 2012
4
Pescados y mariscos
Bullabesa. 2 kg y 1/2 de pescado, compuesto de: 700 g de langosta 400 g de gallineta 300 g de salmonetes 200 g de gallo 400 g de pescado variado ( merluza, abadejo, rape, pescadilla, etc.) 1/2 kg de congrio aceite 2 cebollas 150 g de ...
Equipo de Expertos Cocinova, 2013
5
Secretos para una vida exitosa: Descubre la mujer que Dios ...
Aunque elcristianismo parece teneruna fuertepresencia convarias catedrales hermosas en la plaza, elmisticismode laNuevaEra ylas tradiciones estadounidenses nativas también dominan lacultura.La ciudad eslo que yollamo una bullabesa ...
Ladd, Karol, 2013
6
Historias del Ampurdán
En Portvendres, mis recuerdos del pueblo, de su cielo y de sus aguas iban unidos a una cierta bullabesa clásica y adorable. Llegaba animado por la esperanza de comerme un par de platos. Pero eso se ha acabado. E1 cocinero que la ...
Josep Pla, 1957
7
La obra
No llevaba ya su delantal de cocinera y estrechaba alegremente, en calidad de ama de casa, las manos que se tendían. ¡A la mesa!, ¡a la mesa!, eran las siete y media, la bullabesa no podía esperar. Tras haber hecho observar Jory que ...
Émile Zola, 2010
8
Ciudad de locos
Yo creía que la sopa bullabesa era para paladares refinados. Ahora me muero por comerla. Cristina no dijo nada. Quizás no sabía qué era la sopa bullabesa. Probablemente, en la Universidad no le enseñaban cosas así. Yo me sabía la ...
Javi Cillero, 2007
9
Maître
SOPAS, PURES Y CREMAS Caldo Con Tropezones Caldo Con Yema De Huevo Caldo Con Jerez Caldo De Carne Caldo De Cullen Caldo De Gallina O De Pollo Bullabesa Bullabesa De Bacalao “Caldereta” “Caldereta” De Langosta Caldo ...
Enrique Romero Martínez, 2006
10
La buena cocina
La bullabesa es un guiso de pescado del sur de Francia, en el que se cuece una mezcla de trozos de pescado, algunos de ellos óseos y gelatinosos para aportar cuerpo, en un caldo aromático con aceite de oliva para dispersar el aceite en ...
Harold McGee, 2011

用語«BULLABESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbullabesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Achatz y Muñoz: crónica de mi doble cena
... cuya lámina colocada justo debajo sirve como guía para que el chef calque la obra a través de varias salsas de colores (versión, a su vez, de una bullabesa). «Expansión.com, 1月 16»
2
Le Petit Chef prepara una Bullabesa
Le Petit Chef prepara una Bullabesa. Skullmapping ha preparado un nuevo vídeo de Le Petit Chef, el personaje virtual que hace más amena la espera de los ... «Gastronomía & Cía, 1月 16»
3
Restaurante Sal del Hielo, cocina de kilómetro cero y dos vuelcos
La bullabesa la hacemos de forma más suave y hemos sacado la ternera oclock con ternera confitada y solomillo inglés. Ahora estamos pensando en la ... «Madridiario, 1月 16»
4
Receta de sopa bullabesa
Para el caldo de pescado: poner, en una olla caliente, a aromatizar el aceite con una cabeza de ajos. Dejar rehogar y añadir la cebolla, el puerro y el hinojo ... «RTVE, 11月 15»
5
La Tasquita de Enfrente, romanticismo que deja huella
Preparaciones como la ensaladilla, la raya a la mantequilla negra, la bullabesa, las setas, los callos o las aves en todas sus formas son clásicos que cuentan ... «Metrópoli, 11月 15»
6
Detectives pillados con las manos en la masa
... la introspección y a las bebidas con graduación en busca de calor. El sur es cálido y fértil, con un mar en el que hierve la bullabesa y otras sopas de pescado. «infoLibre, 6月 15»
7
Cómo son y dónde puedes probar las mejores sopas
O la bullabesa, una de las perlas de la culinaria provenzal, parecida al suquet catalán. La minestrone italiana combina zanahoria, patatas, col, judías, apio, ... «ABC.es, 3月 15»
8
Sopa bullabesa, empanadillas y filete con ensalada: Bárcenas ya ...
La cárcel de Soto del Real (Madrid) ya ha fijado qué cenarán sus 1.700 reclusos el 24 de diciembre. Durante el resto de las fiestas navideñas, el extesorero del ... «Vozpopuli, 12月 14»
9
Bar Niza, La Lastra y El Hidalgo, ganadores del concurso de tapas
En segundo lugar, la bullabesa de pescados y mariscos con crema de gamas y mero en gratén sobre concha de vieira del Restaurante Julián Duque. El premio ... «Acueducto2.com, 10月 14»
10
«La leche frita, que me inventé yo, es el postre más rico del mundo»
-Escuché hablar de un restaurante que había en Marsella, Chez Michel, del que se decía que allí se hacía la mejor bullabesa [clásica sopa francesa]. Encarna y ... «La Verdad, 8月 14»

BULLABESAの画像

bullabesa

参照
« EDUCALINGO. Bullabesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bullabesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z