アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buldero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BULDEROの語源

La palabra buldero procede de bulda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBULDEROの発音

bul · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BULDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBULDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«buldero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbulderoの定義

辞書のbulderoの定義はbuleroです。 En el diccionario castellano buldero significa bulero.

スペイン語辞典で«buldero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BULDEROと韻を踏むスペイン語の単語


cabildero
ca·bil·de·ro
caldero
cal·de·ro
cordero
cor·de·ro
criadero
cria·de·ro
escudero
es·cu·de·ro
esmeraldero
es·me·ral·de·ro
espaldero
es·pal·de·ro
faldero
fal·de·ro
haldero
hal·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
minifaldero
mi·ni·fal·de·ro
moldero
mol·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
sendero
sen·de·ro
toldero
tol·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

BULDEROのように始まるスペイン語の単語

bular
bulárcama
bulario
bulbar
bulbo
bulbosa
bulbosas
bulboso
bulbul
bulda
buldería
buldog
bule
buleco
bulería
bulerías
bulero
buleto
bulevar
búlgara

BULDEROのように終わるスペイン語の単語

asadero
aserradero
bebedero
bombardero
comedero
duradero
embarcadero
fregadero
ganadero
heredero
lavandero
matadero
monedero
panadero
peladero
rodero
salpicadero
tendedero
venidero
vertedero

スペイン語の同義語辞典にあるbulderoの類義語と反意語

同義語

«buldero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BULDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bulderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbulderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buldero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pardoner
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

buldero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bulder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमा करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الصافح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

продавец индульгенций
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perdoador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মার্জনাকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pardonneur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengampunan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pardoner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pardoner
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

용서하는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pardoner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người tha thứ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षमा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

günahları para ile affeden kimse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pardoner
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprzedawca odpustów
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

продавець індульгенцій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vânzător de indulgențe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγχωρών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laat lê
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pardoner
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pardoner
5百万人のスピーカー

bulderoの使用傾向

傾向

用語«BULDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«buldero»の使用頻度を示しています。
bulderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buldero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BULDERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buldero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buldero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bulderoに関するニュースでの使用例

例え

«BULDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbulderoの使いかたを見つけましょう。bulderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura española y cine
Después de fracasar en su intento de vender bulas a la gente del pueblo, el buldero monta un engaño en que finge discutir con un alguacil para dar la falsa impresión de que existe una enemistad entre los dos. La mañana siguiente, durante ...
Norberto Mínguez-Arranz, 2002
2
La Vida de Lazarillo de Tormes Y de Sus Fortunas Y Adversidades
TRATADO QUINTO Cómo Lázaro se asentó con un buldero, y de las cosas que con él pasó EN EL QUINTO por mi ventura di, que fué un buldero, el más desenvuelto y desvergonzado, y el mayor echador deltas que jamás yo vi, ni ver espero ...
Everett W. Hesse, Harry F. Williams, 1961
3
Las Cien mejores obras de la literatura española
TRATADO V Cómo Lázaro se asentó con un buldero, y de las cosas que con él pasó. En el quinto por mi ventura dí, que fué un buldero el más desenvuelto y desvergonzado, y el mayor echador dellas que jamás yo ví, ni. ver espero, ...
4
Lazarillo de Tormes
TRATADO. QUINTO373. Cómo. Lázaro. se. assentó. con. un. buldero. y. de. las. cosas. que. con. él. passó374. En el quinto por mi ventura di, que fue un buldero375, el más desenvuelto y desvergonzado, y el mayor echador de ellas que ...
Eduardo Godoy Gallardo, 2005
5
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
No soporta las continuas caminatas — Lo abandona por cierto asunto que no quiere aclarar TRATADO QUINTO (Cómo Lázaro se asentó con un buldero y de las que cosas que él pasó) El quinto amo — Sirve a un astuto vendedor de bulas  ...
Reyes Coll, Anthony N. Zahareas, 1997
6
Lazarillo Z
Las risas del buldero y de los guardias me indicaron que había cumplido con su parte del trato, aunque ésta seguía siendo la más peliaguda de la empresa. Asomé la cabeza y solté un maullido. Era la señal para que el buldero pusiera en ...
Lázaro González Pérez de Tormes, 2012
7
Pater noster: novela
Mas comoquiera que el hermano no quedara del todo convencido fue a buscaral buldero quehúbole vendido labula,y éste díjole que tan verdadera era aquella bula que él guardaba un texto donde se contaba su historia.Y que eltal ...
Carlos Santamaría, 2012
8
Lazarillo de Tormes
TRATADO QUINTO CÓMO LÁZARO SE ASENTÓ EN UN DULDERO Y DE LAS COSAS QUE CON ÉL PASÓ EN EL QUINTO POR MI VENTURA DI, QUE FUE UN BULDERO, EL más desenvuelto y desvergonzado, y el mayor echador dellas  ...
Anonimo, 2000
9
La España y el Cervantes del primer Quijote
Pero no fue así, porque López de Velasco suprimió enteros los tratados IV y V, y Cervantes leyó el tratado V, el del buldero. Hay dos testimonios literarios de ello. El primero lo encontramos en Rinconete y Cortadillo: Rincón es hijo de un ...
José N. Alcalá-Zamora, 2005
10
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
i'.,¡¡r Para el Iq'uintG.iarrtcs Lázaro sirve a un echacuervo, i. e. un buldero, un hombre que vendé bülaá'dé la Santa Cruzada. El Sumo Pdntífice concédíaücieptast ii'rldtilgfeWciaíSi y. otros privilegios a cambio de una limosna! generateehte1 ...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994

用語«BULDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbulderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
50 años sin el Índice de los libros prohibidos´
También estuvo censurado el "Lazarillo de Tormes", cuyo autor anónimo titula el Tratado Quinto "Cómo Lázaro se asentó con un buldero y de las cosas que ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
2
I CONCURSO ANUAL DE NARRATIVA "PREMIO ILUSTRES ...
Quiso Cervantes crear a Rinconete nacido en la Fuenfría, hijo de un buldero (vendedor de bulas e indulgencias). Le hizo robar el dinero de las bulas y huir a ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 5月 16»
3
'Lazarillo de Tormes': escándalo, transgresión y autoría ¿definitiva?
... clérigo avaricioso que sólo le da cebollas para comer, un buldero que finge milagros para obtener dinero de la venta de bulas... También un fraile pederasta, ... «El Mundo, 5月 16»
4
Las divertidas miserias de 'El Lazarillo de Tormes'
... el clérigo, el escudero, el buldero y la esposa del Lazarillo, entretuvieron a un público entregado con actores que bajaron del escenario para hacer partícipe ... «Andalucía Información, 7月 15»
5
Las ventajas de claudicar
... cómo sustituyó al escudero por un fraile mercedario, y a este por un buldero, cómo entró a trabajar con un pintor de panderos, cómo se hizo aguador y luego ... «eldiario.es, 2月 13»
6
El ´Lazarillo´ es un poco más de Hurtado
Hay buldero, escuderos muertos de hambre o críticas a Toledo y sus mujeres, dice, líneas coincidentes con la obra madre de la picaresca. La clave escondida «levante.emv.com, 5月 12»

BULDEROの画像

buldero

参照
« EDUCALINGO. Buldero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buldero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z