アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bulla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BULLAの語源

La palabra bulla procede de bullir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBULLAの発音

bu · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BULLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBULLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bulla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbullaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、ひとりまたは複数の人が叫んでいるか、騒がしいです。 辞書のブルラのもう一つの意味は、多くの人々の同意です。 Bullaも急いで、急いでいる。 La primera definición de bulla en el diccionario de la real academia de la lengua española es gritería o ruido que hacen una o más personas. Otro significado de bulla en el diccionario es concurrencia de mucha gente. Bulla es también prisa, apresuramiento.

スペイン語辞典で«bulla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BULLAと韻を踏むスペイン語の単語


capulla
ca·pu·lla
casulla
ca·su·lla
chulla
chu·lla
cogulla
co·gu·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
desbulla
des·bu·lla
farfulla
far·fu·lla
fulla
fu·lla
garulla
ga·ru·lla
grulla
gru·lla
hallulla
ha·llu·lla
hulla
hu·lla
marrulla
ma·rru·lla
mulla
mu·lla
patrulla
pa·tru·lla
pulla
pu·lla
sulla
su·lla
trulla
tru·lla
zulla
zu·lla

BULLAのように始まるスペイン語の単語

bulín
bullabesa
bullaje
bullanga
bullanguera
bullanguero
bullaranga
bullarengue
bulldog
bullebulle
bullente
bullicio
bulliciosa
bulliciosamente
bullicioso
bullidor
bullidora
bullir
bullón
bullterrier

BULLAのように終わるスペイン語の単語

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
challulla
corrulla
cugulla
della
ella
escarapulla
estrella
furulla
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla

スペイン語の同義語辞典にあるbullaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BULLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bulla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bullaのスペイン語での同義語

スペイン語で«BULLA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bulla»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bullaのスペイン語での反義語

«bulla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BULLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bullaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbullaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bulla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

噪音
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bulla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

noise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضجيج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шум
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ruído
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোলমাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bruit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bunyi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lärm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ノイズ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ồn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சத்தம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gürültü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rumore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hałas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шум
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zgomot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θόρυβος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geraas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oväsen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

støy
5百万人のスピーカー

bullaの使用傾向

傾向

用語«BULLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«bulla»の使用頻度を示しています。
bullaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bulla»で最も広く使用されている表現です。

用語«BULLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bulla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bulla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bullaに関するニュースでの使用例

例え

«BULLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbullaの使いかたを見つけましょう。bullaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carta pastoral, en que se publica la Bulla del Papa Clemente ...
Francisco Antonio Lorenzana y Buitron. w/2íí obtineri possit , (5? comparan» - Cassatis autem , t$ pe- nitus abrogatis , ut supra, privilegiis quibuscumque , & statutis s<epedict<e So- cietatis , declaramus ejus Socios , ubi a Domibus, ...
Francisco Antonio Lorenzana y Buitron, 1773
2
Ecoturismo: oferta y desarrollo sistémico regional
Para su implementación, se proponen tres lineamientos básicos: propiciar un diálogo cultural e institucional, que permita identifi­car los actores interesados en las actividades del ecoturismo en el área protegida o en la localidad; ...
Luis Hernando Jiménez Bulla, 2013
3
Stabilimenta militum sacri ordinis diui Joannis ...
im. mérito figillozú ac bullarú impzcmones/ cunetcp inuenti íunt . Ifeinc fir* ma fanctíone occretum eft: vt ouo cunci ferrei fabztcétunquibus magi« ílri/г baiulíuozú imagines fculpantur: ? bis taño) bulla couentualí reli gío vtatunbaequídem bulla ...
Iglesia Católica. Papa (1523-1534: Clemente VII), 1534
4
Teología Moral
Appellantes, vel al iter recurrentes ad laicam potestatem a decretis Judicis Ecelesiastici. Bulla Coenae, §. 16. . . Archiepiscoporum ofFensores. Bulla Coenae, §. H. ~ J Arma deferentes ad hostes Reipublicae Christianae. Bulla Coenae, §. 7.
Edmundo VOIT, 1852
5
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
AU: apófisis unciforme; B: bulla; CM: cornete medio. Más hacia atrás aparece una estructura redondeada que impide proseguir por el meato. Es la bulla, una celda etmoidal de aspecto vesiculoso y de aparición muy constante (Fig. 14).
Suarez, 2007
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Efervescencia, hervor de la sangre. Sanguinis eflervescentia. arrancar lo BULL. fr. Comensar á bullir. Alzar ó levantar el hervor. Fervere incipere. fér donar un bull. fr, Herventar. Fervefacio, in- fervefario, is. BULLA, f. Gonfusió de crits y soroll .
Pere Labernia, 1864
7
Bulla Endiablada
La música, secuencia o superposición de sonidos, evanescencia, que en la actualidad estalla en alaridos, ruidos, disonancias, es uno de los patrimonios más antiguos y abstractos de la humanidad; en general para las sociedades la música ...
8
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Y es una enfermedad , que por mucho que coman, esto» hambrientos bobines , siempre traen hambre. Chry- sost. hom. 34. ad populum. Vid. Cal. & Neb. •[ Bulla, x : La carta pública de los Pontífices , ó Imperial , y también qualquier fe pública ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
9
Explicación de la Bula de la Santa Cruzada,...
corona de Aragon y a las tier- de la Bulla de la Cena, como fa ras y señoríos déla tierra firme, que fe publica enlos Reynos de y Indias Occidentales. Laquai Castilla. Empero mayor duda Bulla niega a las dichas perso- ay si pueden çomer  ...
Manuel RODRIGUEZ LUSITANO, RODRIGUEZ, 1618
10
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
rurfus inventa in Secretaria vulgo de Eítado , & ex Regio juíTu ad Confilium Ordinum miíTa , ut in hoc Bullario typis mandentur. Anno 1493. tuum Menfarum Magiftralium per BUlla approbationis duarum Conf- decenium. 810. titutionum ...

用語«BULLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbullaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recupera audición y ahora no aguanta la bulla de su marido
Disputa. Desde que tenía un año y dos meses Louise Windsor, de 41 años, perdió la audición. Gracias a la tecnología Louise está oyendo y también está ... «El Siglo Panamá, 6月 16»
2
Pura bulla se volvieron
Las selecciones de Brasil y Ecuador empataron anoche sin goles en el cuarto partido de la Copa América Centenario, que les enfrentó en la localidad ... «Crítica, 6月 16»
3
Abierta la temporada de bulla playera
Abierta la temporada de bulla playera. Las playas de la capital registraron este fin de semana una masiva afluencia de bañistas. / Ñito Salas ... «Sur Digital, 5月 16»
4
Un bisturí y un par de guantes de látex podrían ser la clave del ...
Carina Drigani Bulla (44), que había denunciado a su ex marido por violencia de género tras haber recibido amenazas de un teléfono desconocido, podría ... «Clarín.com, 5月 16»
5
Elogio a la bulla
Así como una madre se preocupa cuando no escucha ningún ruido en la habitación de su hijo, la sociedad se debería preocupar cuando no escucha bulla en ... «Semana.com, 5月 16»
6
Fisioterapeuta asesinada: una de las hijas había recibido amenazas
La muerte de la fisioterapeuta Carina Alejandra Drigani Bulla (44), sigue siendo un misterio, porque aún no está listo el protocolo de autopsia, aunque ... «Clarín.com, 5月 16»
7
Hallaron de Carina Drigani Bulla
El cuerpo de Carina Drigani Bulla, la mujer que estaba desaparecida en Córdoba desde hace dos días, fue hallado hoy en la localidad provincial de Icho Cruz, ... «Diario El Día, 5月 16»
8
Unos a la bulla y otros a la 'cabuya'
No todo fue consignas, actos vandálicos, extensos discursos, durante la marcha del Día Internacional del Trabajo, también hubo quienes le pusieron el color a ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
9
Vamos a festejar el primer cumpleaños de BullA en el Barrio
NUEVA YORK (Sábado 7 de Mayo): BullA en el Barrio cumple su primer año de vida. Un cumpleaños importante para esta agrupación que reúne a jóvenes ... «ViceVersa Magazine, 5月 16»
10
Andino: “No se trata de crear bulla sino de determinar la verdad”
Mauro Andino, presidente de la Comisión de Justicia de la Asamblea, aclara que la investigación que inició sobre la vinculación de Ecuador en “The Panama ... «Ecuavisa, 4月 16»

BULLAの画像

bulla

参照
« EDUCALINGO. Bulla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bulla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z